Translation of "first service" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Statement of work issued by the Procurement Service first quarter of 2005 | 采购处公布的工作说明 2005年第一季度 |
| Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary. | 原 來前約 有 禮拜 的 條例 和 屬世界 的 聖幕 |
| Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary. | 原 來 前 約 有 禮 拜 的 條 例 和 屬 世 界 的 聖 幕 |
| Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. | 原 來前約 有 禮拜 的 條例 和 屬世界 的 聖幕 |
| Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. | 原 來 前 約 有 禮 拜 的 條 例 和 屬 世 界 的 聖 幕 |
| The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services. | 21. 参加首个试点项目的单位是中央规划和协调处及各翻译处 |
| Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. | 当然 先解决婴儿死亡率问题 接着实行计划生育 每个人都应该为计划生育尽一份力 计划生育任重道远 |
| Variously termed citizen centres , service assistance to citizens , or people first , these quality service initiatives have one common objective to place public administration at the service of the people and, by so doing, to alleviate poverty and promote development. | 这些优质服务计划虽然冠名不同 例如 公民中心 公民服务协助 或 人民至上 但它们有一个共同目标 那就是使公共行政服务于人民 以此缓解贫穷 促进发展 |
| Ten Aboriginal and remote communities have been provided this expanding service in the first two years of operation. | 在运作的头两年中已向10个土著和偏远社区提供了这种扩大服务 |
| To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments. | 为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加 |
| In the first quarter of 2003, for the Republic as a whole, 6,880 women turned to employment service offices. | 根据劳动力市场的需求有计划地对妇女进行职业培训已成为一个亟待解决的问题 |
| In the first quarter of 2003, for the Republic as a whole, 6,880 women turned to employment service offices. | 哈特隆州 30名妇女 |
| I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first. | 我 知道 你 的 行為 愛心 信心 勤勞 忍耐 又 知道 你 末 後 所 行 的 善事 比起 初 所 行 的 更多 |
| I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first. | 我 知 道 你 的 行 為 愛 心 信 心 勤 勞 忍 耐 又 知 道 你 末 後 所 行 的 善 事 比 起 初 所 行 的 更 多 |
| Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God. | 這些 物件 既 如此 豫 備齊 了 眾 祭司 就 常進頭 一 層 帳幕 行 拜神 的 禮 |
| Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God. | 這 些 物 件 既 如 此 豫 備 齊 了 眾 祭 司 就 常 進 頭 一 層 帳 幕 行 拜 神 的 禮 |
| The first Ambassadors' Network focused on the service industry, while the second set out to highlight women with special expertise. | 第一个大使网络着重于服务业 第二个则开始突出具有专长的妇女 |
| The new service has many functions, the first of which is fast efficiency, saving administrative costs the second is respecting and protecting the privacy of citizens and the third is all weather and full time service. | 这个新服务功能一是快捷 节省行政成本 二是尊重 保护公民个人隐私 三是全天候 全时段服务 |
| As previously reported, the Police Reserve Unit received closely supervised in service training until its first operational deployment on 29 November 2004. | 34. 如先前报告 在2004年11月29日首次作业部署前 后备警察部队在严格监督下接受了在职培训 |
| Season three and four have already been confirmed by the streaming service, the former receiving its first trailer, teasing the show's upcoming villains. | 流媒体服务已确认第三季和第四季 第三季已收到首个预告片 片中对这部剧中即将出现的反派角色进行了一番调侃 |
| The first stage of the programme lasted from October 1999 to March 2001, and it was co ordinated by SIDA Info Service (France). | 方案的第一阶段从1999年10月持续到2001年3月 由 法国 艾滋病信息服务机构负责协调 |
| The first phase of these measures began in 2004 and included exchanges of family visits and a telephone service between the separated populations. | 这些措施的第一阶段从2004年开始 包括家庭互访和分离人口之间的电话服务 |
| Under the Yukon First Nation Final Agreements, there is a requirement for the Yukon Government to prepare plans, in consultation with First Nations, aimed at reaching a public service representative of the Yukon population. | 575. 根据 育空地区原住民最后协议 要求育空地区政府与原住民磋商 制定旨在使公务员队伍代表育空地区人口的计划 |
| Two other communications satellites that were not in the domestic fixed category but did provide domestic service were the first Direct Broadcast Satellites (DBS). | 另外两颗虽非本国固定类型但也提供本国服务的通信卫星是最初的直接广播卫星(DBS) |
| I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works and the last to be more than the first. | 我 知道 你 的 行為 愛心 信心 勤勞 忍耐 又 知道 你 末 後 所 行 的 善事 比起 初 所 行 的 更多 |
| I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works and the last to be more than the first. | 我 知 道 你 的 行 為 愛 心 信 心 勤 勞 忍 耐 又 知 道 你 末 後 所 行 的 善 事 比 起 初 所 行 的 更 多 |
| 6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a comprehensive report with proposals for conditions of field service addressing, inter alia, the feasibility and desirability of conditions of service distinct to peacekeeping operations and the feasibility and desirability of harmonized conditions of field service in the United Nations | 6. 请秘书长向大会第六十一届会议提出全面报告 其中就外地服务条件提出建议 并且除其他外 说明制订只适用于维持和平行动的服务条件是否可行 是否适宜 以及统一联合国外地服务条件是否可能 是否适宜 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| Increments salary increments within the levels shall be effective on the first day of the pay period in which satisfactory service requirements are completed, as follows | 例常加薪 职等内例常加薪,应符合考绩合格的规定,于下列发薪期第一天起生效 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
| Recalls section X, paragraphs 5 and 6, of its resolution 59 266, in which the General Assembly requested the International Civil Service Commission and the Secretary General to review conditions of service in the field and to report to the Assembly at its sixty first session | 1. 回顾其第59 266号决议第十节第5和第6段 其中请国际公务员制度委员会和秘书长审查外地服务条件 并向大会第六十一届会议提出报告 |
| Recalls section X, paragraphs 5 and 6, of its resolution 59 266, in which the General Assembly requested the International Civil Service Commission and the Secretary General to review conditions of service in the field and to report to the Assembly at its sixty first session | 1. 回顾大会第59 266号决议第十节第5段和第6段 其中请国际公务员制度委员会和秘书长审查在外地服务的条件 并向大会第六十一届会议提出报告 |
| In 2004, the first voluntary post release support through a Community Re Entry programme was commenced, to assist in the coordination of service delivery, including the provision of transitional accommodation and support, a justice mediation service, drug alcohol management, family relationship services and mental health issues. | 2004年首次通过重新进入社区方案开展释放后自愿支助工作 这有助于协调服务的提供 包括对过渡住房和支助的提供 司法调解服务 吸毒 酗酒管理 家庭关系服务和心理健康等问题的协调 |
| In 1989, in Brazil, the first Legal Abortion Service was created in the Jabaquara Hospital, in São Paulo, to assist women in the cases foreseen by the Law. | 1989年 在圣保罗州Javaquara医院成立了巴西第一家合法堕胎服务处 以协助处于法律规定的情况中的妇女 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| This new station plus existing ones in Santa Paula, California, and Southbury, Connecticut, made Comsat the first Inmarsat service provider to operate digital mobile satellite services around the globe. | 这个新地面站加上位于加利福尼亚州Santa Paula和康涅狄格州Southbury的现有地面站 使美国通信卫星公司成为开办全球数字流动卫星通信服务的第一家提供Inmarsat服务的公司 |
| A second unit (TEMISAT 2) was manufactured together with the first one it is stored on the ground and could be launched to increase the in orbit service capacity. | 第二颗卫星(TEMISAT 2)是与第一颗卫星一道制造的 它现正存放在地面 可为增强在轨服务能力而发射 |
| First of all, I must, as a speaker, provide a service to the audience and talk about what I will give you, instead of saying what I can't have. | 首先 作为一个讲演者 我必须 为观众提供一种服务 介绍我所能提供的信息 而不是一味提我不能提供的 |
| Putting the Government's words into action, only some 45 days following the unveiling of its programme, a first wave of 1,700 young teachers were recruited into the civil service. | 在政府公布其方案仅仅大约45天后 作为政府的一个落实行动 征聘了首批1 700名青年教师 以便在公务员制度中任职 |
| 2. Notes that the International Civil Service Commission has established a working group to review conditions of service of internationally recruited staff serving in non family duty stations, and requests the Commission to submit a report thereon to it at the second part of its resumed sixty first session | 2. 注意到国际公务员制度委员会已成立一个工作组 负责审评不带家属工作地点国际征聘工作人员的服务条件 并请委员会就此向大会第六十一届会议续会第二期会议提出报告 |
| 4. Takes note of the proposals of the Secretary General on harmonization of conditions of service for non family duty stations, and decides to revert to the issue at the second part of its resumed sixty first session, following issuance of the report of the International Civil Service Commission | 4. 注意到秘书长关于统一不带家属工作地点服务条件的提议 并决定将在国际公务员制度委员会报告印发后 在大会第六十一届会议续会第二期会议上再次审议这些问题 |
| The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. | 由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法 |
| Mr. OMOTADE (Nigeria) said that his delegation noted the marginal increase in the collection rate for the first quarter of 2005, and hoped that the trend would improve service delivery. | 83. OMOTADE先生 尼日利亚 说 他的代表团注意到2005年第一季度的收缴率略有上升 希望这一趋势将改进服务的提供 |
| Staff members appointed under the 100 series Staff Rules shall not be entitled to the first home leave until they have fulfilled the requirement of the period of probationary service. | 按照工作人员细则100号编任用的工作人员在完成试用期要求之后才有权度第一次回籍假 |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | 一般事务人员和其他当地征聘职类工作人员的服务条件 |
Related searches : First Level Service - First Class Service - First Aid Service - First Line Service - First Year Service - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - First Proposal - First Payment