Translation of "first tier cities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The first tier was essential to the RDMHQ s effectiveness. | 第一级是快速团总部发挥成效所必不可少的 |
Analysis shows that at present, new retail competition in Tier 1 cities is still a long way from a red ocean situation, and there is still plenty of Tier 2 cities yet to be explored. Enormous opportunities and potential exist in the market. | 分析认为 目前新零售在一线城市的竞争还远未到红海的格局 而且还有大片的二线城市尚待挖掘 市场仍有很大机会和空间 |
Borrowing by local governments will be strictly monitored, and their new debt financing will come mainly from government bonds. And, though most observers believe that China s first tier cities (Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen) will still struggle in 2015 to digest the huge housing stock they built up in recent years, some second and third tier cities have already reached the bottom, and have started to recover. | 最大的妨碍曾经是地方政府和僵尸开发商 但今年可能会有所不同 地方政府贷款将得到严密监控 它们的新增债务融资将主要来自政府债券 而尽管大部分观察者认为中国一线城市 北上广深 在2015年将继续疲于消化近几年中所建立的巨大住房库存 但一些二线和三线城市已经触底并开始回暖 |
In view of the socio economic conditions and the demographic situation in the country the pension system is established as a three tier system the first tier the compulsory generation solidarity State pension scheme, the second tier the compulsory funded State pension scheme the third tier the voluntary private pension scheme. | 218. 鉴于国内社会经济条件和人口统计状况 建立了三层养恤金制度 第一层 强制性代际团结国家养恤金计划 第二层 强制性投资国家养恤金计划 第三层 自愿性私人养恤金计划 |
In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies. | 出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市 |
Captain's ordered you to the cable tier, ma'am. The cable tier? | 船長命令你到纜索那 |
The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems. | 本文所载建议一般都适合一元制和二元制 |
Default IPCC tier 1 methods | 1. 气专委第1级缺省法 |
Default IPCC tier 1 methods | 由于本节涵盖这些方法的各种可能的变型 因此 编号和顺序与表1所列存在差异 |
The first is Are cities part of biology? | 第一 城市是生物界的一部分吗 |
You see, first we have to build the cities. | 我告诉你 首先 我们要建城市 |
This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities. The average Beijing resident would have to save all of his or her income for 34 years before to be able to purchase an apartment outright. | 这一存在缺陷的方针让中国房价继续稳步上升 催生了巨大的住房泡沫 特别是在一线城市 普通北京居民需要将收入不吃不喝存34年才能全款购买一套公寓 上海和广州则分别为29年和27年 远远高于其他国际大城市 |
After the introduction of the regulation of the new deal, Suzhou will become the first second tier city to restart the purchase restriction. | 此项调控新政出台后 苏州将成为全国第一个重启限购的二线城市 |
Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires. | 当然 随着农业的发展 人类第一次迈向文明 出现了第一批泥土和砖块盖起来的城市以及第一个帝国 |
first among cities and home of the gods is golden Rome. | 最美好的事物 便是金色的罗马 |
As the two child economic develops and the maternal and child market thrives, various grades of confinement service centers appeared around China, from Beijing, Shanghai and Guangzhou to the 3rd and 4th tier cities. | 随着 两孩经济 的拉动 母婴市场的繁荣 从北上广到三四线城市 各地纷纷兴起了各种档次的月子会所 |
This emerging four tier world presents three key challenges. | 这个新出现的分成四个层面的世界带来了三个主要挑战 |
So here's the first punch line cities have defused the population bomb. | 这是我要讲的第一个要点 城市成为了人口爆炸的缓冲器 |
The first phase of the project started in 2001, involving seven cities. | 该项目第一期启动于2001年 共有7个城市参加 |
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. | 为什么 1A层是军方情报中心 |
Gradually all employees will be involved in the second tier. | 所有雇员将逐渐被纳入第二层 |
Support was also expressed concerning the policy of tier pricing. | 委员会还支持分级定价的政策 |
Ten tier one countries are slated to receive site missions and assessments for possible conversion into common premises during 1998 20 tier two countries will be targeted for 1999 and another 20 tier three countries will be selected for analysis in the year 2000. | 将向十个 一级 apos 国家派出现场考察团,评估在1998年转变为共同房地的可能性 1999年的目标是二十个 二级国家 apos ,2000年将另选20个 三级国家 apos 进行分析 |
The first tier is a pension scheme that is based on social insurance contribution payments and that operates according to the principle of the solidarity of generations. | 219. 第一层是基于社会保险缴款的养恤金计划 根据代际团结原则运作 |
As regards the first tier, eight officers from a large pool of nominees had been identified who would serve as full time United Nations personnel within the RDMHQ. | 关于第一级,已经从人数众多的被提名人当中选定了8名干事,他们将担任快速团总部内的专职联合国人员 |
Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom. | 但对提议的三级部长级政府制仍有不赞成的意见 因为这将使总督的权力低于联合王国赞同的二级制 |
Dickens calls the first book of A Tale of Two Cities, Recalled to life. | 狄更斯把双城记的第一章命名为起死回生 |
While the two tier system is not as widely utilized as the one tier system, it is nevertheless prevalent in several large economies such as Austria, Germany and the Netherlands. | 尽管二元制不如一元制应用那么普遍 但是在一些大经济体内仍很盛行 例如澳大利亚 德国和荷兰 |
Mr. Longley, conduct Lady Barbara and her maid to the cable tier. | 朗格 |
I knew it. Sentry, take this man down to the cable tier. | 布什先生 把帆全拉起來 朝拉特斯特出發 |
However, a satisfactory solution had not been found to the crucial question of obtaining adequate funding for the RDMHQ and, in particular, for the first tier the eight core posts. | 然而,对于如何为快速团总部,特别是为第一级人员(8个核心员额)筹足充裕的经费这项关键问题,还没有找到令人满意的解决办法 |
Country and subregional programme frameworks have been replaced by a two tier system which, for the first time, integrates substantive and financial planning as reflected in the biennial programme budget. | 取代国别和分区域方案框架的是一个两级制度 这一制度首次把两年期方案预算中的实质性和财务规划归纳在一起 |
Your Lord never destroys cities without first sending a messenger in their midst, reciting to them Our revelations. And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers. | 你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义 |
Your Lord never destroys cities without first sending a messenger in their midst, reciting to them Our revelations. And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers. | 你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義 |
That may be very useful, Mr. Bush. Put the captain in the cable tier. | 這應該很有用 布什先生 把他帶到纜索那邊去 |
And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. | 而此事仅发生在一个地点 1A层 在夜间值班时间 |
Paragraph 4 established a second tier of supplementary funding mechanism, financed by the industry concerned. | 第4款设置了又一层补充供资机制 由相关行业提供资金 |
39. Decides to establish a two tier formal system of administration of justice, comprising a first instance United Nations Dispute Tribunal and an appellate instance United Nations Appeals Tribunal as from 1 January 2009 | 39. 决定自2009年1月1日起设立一个两级正式内部司法系统 第一级是一审联合国争议法庭 第二级是上诉审联合国上诉法庭 |
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ... | 假如我们能够改变这一点 去建造一些更紧凑 更适合居住的城市 |
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. | 最底层的 是我们最基本的需求 庇护处 衣服 食物 水 交配等等 |
The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems. | 32. 小组认为 在一元制和两元制下 董事会 一词具有不同的含义 |
Beijing Renhe was at the critical stage of winning promotion to the top tier at that time, and BG finally lost 0 2 away to Beijing Renhe. Anichebe played from the first minute in the game. | 当时正是北京人和冲超的关键阶段 那场比赛北控最终客场0比2负于北京人和 阿尼切比首发出场 |
The first segment was devoted to the involvement of cities in international policy, city to city cooperation and exchange between cities and local governments on the achievements of sustainable urban development through municipal cooperation. | 第一部分会议讨论的是城市参与国际政策 城市之间合作 城市和地方政府在通过城市合作实现可持续城市发展方面的交流 |
I don't know if the title is the same We call it 'Das Tier und die Schöne'... | 我不知道标题是否都相同 德语叫做 |
You had for the first time mega cities, of 5 million or more, which were occurring in the developing world. | 你第一次看到五百万人或以上的巨型城市 开始在发展中国家形成 |
Related searches : Tier Cities - Second Tier Cities - Third Tier Cities - First-tier Tribunal - First Tier Bank - First Tier Support - First Tier Supplier - First Tier Company - Key Cities - Main Cities - Capital Cities