Translation of "first tier tribunal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : Tier - translation : Tribunal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

39. Decides to establish a two tier formal system of administration of justice, comprising a first instance United Nations Dispute Tribunal and an appellate instance United Nations Appeals Tribunal as from 1 January 2009
39. 决定自2009年1月1日起设立一个两级正式内部司法系统 第一级是一审联合国争议法庭 第二级是上诉审联合国上诉法庭
The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems.
本文所载建议一般都适合一元制和二元制
Default IPCC tier 1 methods
1. 气专委第1级缺省法
After the introduction of the regulation of the new deal, Suzhou will become the first second tier city to restart the purchase restriction.
此项调控新政出台后 苏州将成为全国第一个重启限购的二线城市
This emerging four tier world presents three key challenges.
这个新出现的分成四个层面的世界带来了三个主要挑战
1981 1985 Judge and examining magistrate at the First Instance Tribunal of Antsirabe
阅读 旅游 研究不同文化和社会 板球和足球等体育运动 以及音乐
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.
为什么 1A层是军方情报中心
Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom.
但对提议的三级部长级政府制仍有不赞成的意见 因为这将使总督的权力低于联合王国赞同的二级制
While the two tier system is not as widely utilized as the one tier system, it is nevertheless prevalent in several large economies such as Austria, Germany and the Netherlands.
尽管二元制不如一元制应用那么普遍 但是在一些大经济体内仍很盛行 例如澳大利亚 德国和荷兰
The International Tribunal for the Former Yugoslavia is expected soon to transfer the first war crimes case.
预计前南问题国际法庭不久将移交首起战争罪案件
Borrowing by local governments will be strictly monitored, and their new debt financing will come mainly from government bonds. And, though most observers believe that China s first tier cities (Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen) will still struggle in 2015 to digest the huge housing stock they built up in recent years, some second and third tier cities have already reached the bottom, and have started to recover.
最大的妨碍曾经是地方政府和僵尸开发商 但今年可能会有所不同 地方政府贷款将得到严密监控 它们的新增债务融资将主要来自政府债券 而尽管大部分观察者认为中国一线城市 北上广深 在2015年将继续疲于消化近几年中所建立的巨大住房库存 但一些二线和三线城市已经触底并开始回暖
Beijing Renhe was at the critical stage of winning promotion to the top tier at that time, and BG finally lost 0 2 away to Beijing Renhe. Anichebe played from the first minute in the game.
当时正是北京人和冲超的关键阶段 那场比赛北控最终客场0比2负于北京人和 阿尼切比首发出场
And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.
而此事仅发生在一个地点 1A层 在夜间值班时间
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
最底层的 是我们最基本的需求 庇护处 衣服 食物 水 交配等等
The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems.
32. 小组认为 在一元制和两元制下 董事会 一词具有不同的含义
Analysis shows that at present, new retail competition in Tier 1 cities is still a long way from a red ocean situation, and there is still plenty of Tier 2 cities yet to be explored. Enormous opportunities and potential exist in the market.
分析认为 目前新零售在一线城市的竞争还远未到红海的格局 而且还有大片的二线城市尚待挖掘 市场仍有很大机会和空间
Decides that the conditions of service and compensation for the members of the International Court of Justice, the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall next be reviewed at its sixty first session.
9. 决定在大会第六十一届会议上审查关于国际法院法官 前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭法官以及前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭审案法官的服务条件和报酬的问题
Let me now turn to my first topic that is, internal measures taken by the Tribunal towards implementation of the completion strategy.
我现在要谈谈我的第一个主题 即本法庭为执行完成工作战略而采取的内部措施
17. Also notes with appreciation the first regional workshop of the International Tribunal for the Law of the Sea ( the Tribunal ), held in Dakar from 31 October to 2 November 2006 on the role of the Tribunal in the settlement of disputes relating to the law of the sea in West Africa
17. 又赞赏地注意到国际海洋法法庭 法庭 于2006年10月31日至11月2日在达喀尔就法庭在解决西非海洋法争端方面的作用举办了第一次区域研讨会
Higher tier QC activities also include technical reviews of source categories, activity and emission factor data and methods
更高层次的质量控制活动 还包括对源类别 活动和排放系数数据和方法的技术审评
Mr. Kaludjerović (Serbia and Montenegro) Let me, first of all, thank the President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, Judge Fausto Pocar, for his report and congratulate him on his appointment as President of the Tribunal.
卡卢杰罗维奇先生 塞尔维亚和黑山 以英语发言 我首先感谢前南斯拉夫问题国际刑事法庭庭长福斯托 波卡尔法官的报告 并祝贺他担任法庭庭长
Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe.
无论德国最终决定领导还是离开 这两种选择都强过造成一个不可持续的二元化的欧洲
Mature industrializers This group includes the first tier NIEs, notably the Republic of Korea and Taiwan Province of China, which achieved industrial maturity through rapid and sustained accumulation of capital, and growth in industrial employment, productivity and output, as well as manufactured exports.
它们通过快速和持续的资本积累以及工业就业 生产力 产出和制成品出口的增长 已在工业上趋于成熟 1990年代 这些经济体的工业产出在国内生产总值中所占的比例高于先进国家的水平 出口已转向资本和技术密集型商品 但随着资源向服务部门转移 工业增长开始放慢
Since the Tribunal handed down its first judgement, it has considered 11 cases, and we hope that it will register new achievements in future.
自该法庭作出第一例判决以来 它已审理了11个案件 我们希望它在今后取得新的成绩
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
B. 联合国争议法庭和联合国上诉法庭
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia continues to be a key condition, although recent events have been an encouraging first step.
与前南问题国际法庭的合作仍是一个关键条件 虽然最近的事件是令人鼓舞的第一步
The two tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council.
20. 宪法草案制订的二级制部长级政府包括一个立法议会和一个行政局
This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities. The average Beijing resident would have to save all of his or her income for 34 years before to be able to purchase an apartment outright.
这一存在缺陷的方针让中国房价继续稳步上升 催生了巨大的住房泡沫 特别是在一线城市 普通北京居民需要将收入不吃不喝存34年才能全款购买一套公寓 上海和广州则分别为29年和27年 远远高于其他国际大城市
In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies.
出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市
In addition, the Tribunal has begun to refer cases to Croatia and the first case to be referred, Ademi and Norac, was not appealed by either party.
此外 法庭已开始将案件转交给克罗地亚 即将转交的第一个案件是Ademi和Norac,两名当事方均没有提出上诉
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal
(c) 联合国争议法庭和联合国上诉法庭的管辖权
Acknowledgment of the benefits of the separation of the roles of the Chair and the CEO in a one tier system is increasing.
35. 一元制下董事长与CEO角色分离的好处正日益获得承认
Khmer Rouge tribunal
红色高棉问题法庭
Khmer Rouge Tribunal
审判红色高棉领导人的法庭
Khmer Rouge Tribunal
一 红色高棉问题法庭
The Services Tribunal.
公职法庭
First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual articles of each text which are interpreted by the Court or arbitral tribunal.
首先 第一页的目录列出对本集摘要所载每一判例的详细资料来源 以及经法院或仲裁庭解释的每项裁决所涉具体条款
At its fifty first and subsequent sessions, the Assembly took note of the first to eighth annual reports of the Tribunal (decisions 51 410, 52 412, 53 413, 54 414, 55 412, 56 409, 57 509 and 58 504).
大会第五十一届和以后各届会议均注意到国际法庭第一至第八次年度报告(第51 410 52 412 53 413 54 414 55 412 56 409 57 509和58 504号决定)
First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual articles of each text, which are interpreted by the court or arbitral tribunal.
首先 第一页的目录列出本集摘要所载每一判例的详细资料来源 以及经法院或仲裁庭解释的每项法规的具体条款
At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal.
50. 在第十七届会议上 法庭通过了对 法庭规则 的编辑更正
Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance.
62. 当调整农业土壤的排放量时 应首先考虑气专委良好做法指导意见所列1.a类方法
(c) An arbitral tribunal
(c) 仲裁法庭
The Iraqi Special Tribunal
七. 伊拉克特别法庭
Presented by the Tribunal
法庭提出
Meetings of the Tribunal
三. 法庭会议

 

Related searches : First-tier Tribunal - First Tier Cities - First Tier Bank - First Tier Support - First Tier Supplier - First Tier Company - Administrative Tribunal - International Tribunal - Industrial Tribunal - Tribunal Superior - Tribunal Claim - Civil Tribunal - Itinerant Tribunal