Translation of "tribunal claim" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claim - translation : Tribunal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.4 In a ruling dated 17 March 1995, Murcia employment tribunal No. 3 rejected the author's claim.
2.4 在1995年3月17日的裁决中 穆西亚第三就业法庭驳回了提交人的申诉
However, the Committee notes that the communication raises issues with regard to the claim relating to the alleged violation of the right to a fair hearing by an impartial tribunal established by law and will examine that part of the claim under the same article.
然而 委员会注意到 来文提到了指控的侵犯了他应由依法设立的公正的法院进行公平审判的权利而提出的诉求 因此 委员会将根据这一条规定审理诉求的这一部分
With regard to paragraph (4), support was expressed for the Commission's view that it was for the competent international tribunal to determine the admissibility of a claim of exception to the local remedies rule.
关于第(4)段 有人支持委员会的看法 即应由主管国际法庭来决定当地补救的例外请求是否可受理
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
B. 联合国争议法庭和联合国上诉法庭
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.
在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The third claim unit is for claim preparation costs.
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).
特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度
(b) There is a reasonable possibility that the requesting party will succeed on the merits of the claim, provided that any determination on this possibility shall not affect the discretion of the arbitral tribunal in making any subsequent determination.
(b) 根据索赔要求所依据的案情 请求方当事人相当有可能胜诉 但对这种可能性的任何判定不得影响仲裁庭此后作出任何裁定的自由裁量权
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .
65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.
511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal
(c) 联合国争议法庭和联合国上诉法庭的管辖权
Khmer Rouge tribunal
红色高棉问题法庭
Khmer Rouge Tribunal
审判红色高棉领导人的法庭
Khmer Rouge Tribunal
一 红色高棉问题法庭
The Services Tribunal.
公职法庭
This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194.
D. 第5000183号索赔 公众健康
The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim.
298. 伊朗为佐证索赔所依据的是伊拉克入侵和占领科威特前后关于某些癌症发病率的比较研究
At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal.
50. 在第十七届会议上 法庭通过了对 法庭规则 的编辑更正
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim.
约旦说 在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加 这导致处理厂排出的废水的盐度上升 从而使农业资源遭受损害
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.
6. 第六索赔单元 索赔准备费用
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例
The Claim
控诉
The claim
申 诉
Overlapping claim
B. 重叠索赔
2.2 On 29 December 1995 the employment tribunal rejected the claim, maintaining that, in the light of previous decisions, including a decision issued by the Supreme Court on 5 June 1982, hours spent on call could not be considered to constitute overtime.
2.2 1995年12月29日 就业法庭驳回了该申诉 并认为根据先前的决定 其中包括1982年6月5日最高法院作出的决定 待命时间不应被视为加班时间
(c) An arbitral tribunal
(c) 仲裁法庭
The Iraqi Special Tribunal
七. 伊拉克特别法庭
Presented by the Tribunal
法庭提出
Meetings of the Tribunal
三. 法庭会议
Liability of the Tribunal
G. 法庭的赔偿责任
Prepared by the Tribunal
法庭编写
The Tribunal recommends that
87. 本法庭建议
Refugee Review Tribunal cases
难民审查法庭的案例
The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000.
27 索赔包括所称价值161,000,000美元的4个索赔单元
A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal.
兹依本规约设立法庭 称联合国行政法庭
The President of the Tribunal made a statement on the work of the Tribunal on that occasion.
法庭庭长在当时就法庭的工作发了言
Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
163. 第5000288号索赔包括6个索赔单元 所称伊拉克入侵和占领科威特造成的损失价值共计7,916,024,475美元
The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301.
第5000379号索赔推迟的部分已纳入第5000301号索赔
To date, the Tribunal has concluded agreements with six countries on enforcement of the sentences of the Tribunal.
11. 法庭迄今与六个国家缔结了关于实施法庭判决的协定
The claim preparation costs in claim No. 5000464 relate to all of Jordan's fourth and fifth F4 instalment claims, and not only its public health claim.
67 第5000464号索赔中的索赔准备费用涉及约旦的所有第四批和第五批 F4 类索赔 而并非仅涉及公共健康索赔
(d) A special arbitral tribunal.
(d) 特别仲裁法庭
Judicial work of the Tribunal
四. 法庭的司法工作

 

Related searches : Employment Tribunal Claim - Administrative Tribunal - International Tribunal - Industrial Tribunal - Tribunal Superior - Civil Tribunal - Itinerant Tribunal - Criminal Tribunal - Tribunal Held - Constitutional Tribunal - Review Tribunal - Appeal Tribunal - Competition Tribunal