Translation of "tribunal claim" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claim - translation : Tribunal - translation : Tribunal claim - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.4 In a ruling dated 17 March 1995, Murcia employment tribunal No. 3 rejected the author's claim.
2.4 在1995年3月17日的裁决中 穆西亚第三就业法庭驳回了提交人的申诉
Before rendering its final decision, the arbitral tribunal must satisfy itself that the claim is well founded in fact and law.
仲裁法庭在作出最后裁定之前,必须查明诉讼主张确实有充分的事实和法律根据
However, the Committee notes that the communication raises issues with regard to the claim relating to the alleged violation of the right to a fair hearing by an impartial tribunal established by law and will examine that part of the claim under the same article.
然而 委员会注意到 来文提到了指控的侵犯了他应由依法设立的公正的法院进行公平审判的权利而提出的诉求 因此 委员会将根据这一条规定审理诉求的这一部分
Octo DPKOa Tribunal (Yugoslavia) Tribunal (Rwanda)
3.램춥(슬췺듯) 7 1 6
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.
索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The third claim unit is for claim preparation costs.
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
After initially declaring himself capable of meeting the expenses of his defence before the Tribunal, the accused Hassan Ngeze subsequently retracted that claim and requested that counsel should be assigned to him.
被告哈桑 恩盖泽最初表示能够支付为他出庭辩护所需的费用,随后并聘请由他自己选定的律师,但最后他改变初衷,请求为他指定辩护律师
Tribunal
国 际 法 庭
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).
特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度
423. Concerning the Waitangi Tribunal Amendment Act 1993, the representative explained that the amendment to section 6 of the Treaty of Waitangi Act 1975 arose following the Te Rora report of April 1992 when a division of the Tribunal recommended that the Crown purchase certain private lands involved in that claim.
423. 关于1993年 怀唐伊法庭修正案法案 ,该代表解释说,提出对1975年的 怀唐伊条约法案 第6款的修正案是由于1992年4月的一份Te Rora的报告中法庭的一个部门建议由王国政府购买涉及该索赔案的某些私人土地
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
B. 联合国争议法庭和联合国上诉法庭
The Claim
控诉
The claim
申 诉
Overlapping claim
B. 重叠索赔
Claim form
D. 索 赔 表
What claim?
为什么
This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194.
D. 第5000183号索赔 公众健康
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .
65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.
511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算
With regard to paragraph (4), support was expressed for the Commission's view that it was for the competent international tribunal to determine the admissibility of a claim of exception to the local remedies rule.
关于第(4)段 有人支持委员会的看法 即应由主管国际法庭来决定当地补救的例外请求是否可受理
With respect to the damages claim for the non performance of the sales contract, the arbitral tribunal held that the contract could be declared void and damages could be claimed under article 45(2).
关于对未履行销售合同的损失索赔 仲裁庭认为 可根据第45(2)条 宣布合同无效并要求赔偿损失
Immigration Tribunal
入境事务审裁处
The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim.
298. 伊朗为佐证索赔所依据的是伊拉克入侵和占领科威特前后关于某些癌症发病率的比较研究
Thus, the DLV tribunal was to be considered an arbitral tribunal.
判例561 仲裁示范法 第7 1 条 第8 1 条 德国 联邦法院 XII ZR 42 98 2000年5月3日
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.
6. 第六索赔单元 索赔准备费用
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例
The arbitral tribunal, in rendering its award on the costs of the proceedings, held that the claimant could claim its attorney s fees for the arbitration proceedings as damages according to articles 61 and 74 CISG.
仲裁庭在就诉讼程序费用作裁决时认为 原告可根据 销售公约 第61和74条 可作为赔偿费要求赔偿仲裁程序的律师费
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim.
约旦说 在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加 这导致处理厂排出的废水的盐度上升 从而使农业资源遭受损害
Eritrean Claim Line
厄立特里亚主张的边界线
Ancestral land claim
祖先土地诉求
(THE WBC CLAIM )
建议内容提要
Facts and claim
事实和申诉
4. Claim for _
4. 쯷엢샭평 _
The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000.
27 索赔包括所称价值161,000,000美元的4个索赔单元
Khmer Rouge tribunal
红色高棉问题法庭
Khmer Rouge Tribunal
审判红色高棉领导人的法庭
Khmer Rouge Tribunal
一 红色高棉问题法庭
The Services Tribunal.
公职法庭
The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301.
第5000379号索赔推迟的部分已纳入第5000301号索赔
Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
163. 第5000288号索赔包括6个索赔单元 所称伊拉克入侵和占领科威特造成的损失价值共计7,916,024,475美元
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal
(c) 联合国争议法庭和联合国上诉法庭的管辖权
International Tribunal for the Former Yugoslavia (52) and International Criminal Tribunal for Rwanda (8)
잰쓏쮹삭럲컊쳢맺볊램춥(52)뫍슬췺듯컊쳢맺볊탌쫂램춥(8)

 

Related searches : Employment Tribunal Claim - Administrative Tribunal - International Tribunal - Industrial Tribunal - Tribunal Superior - Civil Tribunal - Itinerant Tribunal - Criminal Tribunal - Tribunal Held - Constitutional Tribunal - Review Tribunal - Appeal Tribunal - Competition Tribunal