Translation of "tribunal held" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Tribunal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. | 法庭的口述程序应公开举行 除非法庭决定因特殊情形而须非公开举行 |
| English and French courses for staff members were held at the Tribunal in 2004. | 法庭于2004年为工作人员开办了英文和法文课程 |
| Elections for ad litem judges at the International Tribunal were last held in 2001. | 3. 国际法庭审案法官上一次的选举于2001年举行 |
| The Tribunal held two sessions devoted essentially to legal matters having a bearing on the judicial work of the Tribunal and other organizational and administrative matters. | 法庭举行了两届会议 主要是处理与法庭工作有直接关系的法律事项以及其他组织和行政事项 |
| Prior to the opening of the hearing, the Tribunal held initial deliberations on 30 November and 1 December 2004. | 27. 开庭前 法庭于2004年11月30日和12月1日进行了初步评议 |
| (ii) Held the additional charge of Chairman Banking Tribunal Rawalpindi Division at Islamabad from December 1993 to October 1995. | ㈡ 1993年12月至1995年10月兼任伊斯兰堡Rawalpindi分区银行法庭庭长 |
| The Tribunal held that the inability to access late breaking news stories or weather warnings can hardly be characterized as insignificant. | 法庭认为 无法收看最新的新闻节目 或天气预报几乎不能说是无关紧要 |
| 17. Also notes with appreciation the first regional workshop of the International Tribunal for the Law of the Sea ( the Tribunal ), held in Dakar from 31 October to 2 November 2006 on the role of the Tribunal in the settlement of disputes relating to the law of the sea in West Africa | 17. 又赞赏地注意到国际海洋法法庭 法庭 于2006年10月31日至11月2日在达喀尔就法庭在解决西非海洋法争端方面的作用举办了第一次区域研讨会 |
| The seventeenth session of the Tribunal was held from 22 March to 2 April 2004 and the eighteenth session from 20 September to 1 October 2004. | 法庭第十七届会议于2004年3月22日至4月2日举行 第十八届会议于2004年9月20日至10月1日举行 |
| In October 2005, the Tribunal received a Note Verbale from the Russian Embassy confirming the detention of Zelenović and a request that consultations be held with representatives of the Tribunal and The Netherlands on the modalities of the transfer of Zelenović to The Hague. | 2005年10月 法庭收到俄罗斯大使馆的普通照会 确认拘留Zelenović 并请求与法庭和荷兰的代表磋商关于将Zelenović移交海牙的方式 |
| The Court held the wording to be sufficiently broad to include tort claims, thus concluding for the power of the arbitral tribunal to award damages in tort. | 法院认为这一措辞足够宽泛 可以包括侵权索赔 并因而断定仲裁庭有权裁决侵权损害赔偿金 |
| In 2005, the Tribunal held two sessions, one in Geneva from 20 June to 22 July and one in New York from 24 October to 23 November. | 5. 2005年期间 行政法庭于6月20日至7月22日在日内瓦和10月24日至11月23日在纽约共开庭两次 |
| In the course of 2005, the Tribunal held its nineteenth and twentieth sessions, which were devoted to legal and judicial matters, as well as administrative and organizational issues. | 2005年期间 法庭举行了第十九届和第二十届会议 专门处理法律与司法事项及行政与组织问题 |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. 联合国争议法庭和联合国上诉法庭 |
| At its third plenary session, held in Paris on 20 December 1951, the Administrative Tribunal decided to submit a note each year to the President of the General Assembly. | 1. 行政法庭于1951年12月20日在巴黎举行第三次全体庭议时决定每年向大会主席递送一份备忘录 |
| The Tribunal held discussions with the local and Nairobi offices of the Office of Internal Oversight Services in September 2004 to set up the plan, which they will monitor throughout 2005. | 法庭在2004年9月与内部监督事务厅的地方办公室和驻内罗毕办公室举行了关于制订计划的讨论 这些部门将在整个2005年期间监测这一计划 |
| 21. Further notes with appreciation the regional workshops of the Tribunal, held in Libreville on 26 and 27 March 2007, Kingston from 16 to 18 April 2007 and Singapore from 29 to 31 May 2007, on the role of the Tribunal in the settlement of disputes relating to the law of the sea | 21. 还赞赏地注意到法庭2007年3月26日和27日在利伯维尔 2007年4月16日至18日在金斯敦和2007年5月29日至31日在新加坡举办区域讲习班 介绍法庭在解决有关海洋法的争端中的作用 |
| (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | (c) 联合国争议法庭和联合国上诉法庭的管辖权 |
| Khmer Rouge tribunal | 红色高棉问题法庭 |
| Khmer Rouge Tribunal | 审判红色高棉领导人的法庭 |
| Khmer Rouge Tribunal | 一 红色高棉问题法庭 |
| The Services Tribunal. | 公职法庭 |
| At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal. | 50. 在第十七届会议上 法庭通过了对 法庭规则 的编辑更正 |
| (c) An arbitral tribunal | (c) 仲裁法庭 |
| The Iraqi Special Tribunal | 七. 伊拉克特别法庭 |
| Presented by the Tribunal | 法庭提出 |
| Meetings of the Tribunal | 三. 法庭会议 |
| Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
| Prepared by the Tribunal | 法庭编写 |
| The Tribunal recommends that | 87. 本法庭建议 |
| Refugee Review Tribunal cases | 难民审查法庭的案例 |
| A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. | 兹依本规约设立法庭 称联合国行政法庭 |
| The President of the Tribunal made a statement on the work of the Tribunal on that occasion. | 法庭庭长在当时就法庭的工作发了言 |
| To date, the Tribunal has concluded agreements with six countries on enforcement of the sentences of the Tribunal. | 11. 法庭迄今与六个国家缔结了关于实施法庭判决的协定 |
| (d) A special arbitral tribunal. | (d) 特别仲裁法庭 |
| Judicial work of the Tribunal | 四. 法庭的司法工作 |
| International Criminal Tribunal For Rwanda | 十三. 卢旺达问题国际刑事法庭 |
| The Tribunal accepts this recommendation. | 484. 法庭接受这一建议 |
| C. United Nations Administrative Tribunal | C. 联合国行政法庭(行政法庭) |
| International Criminal Tribunal for Rwanda | 四. 卢旺达问题国际刑事法庭 |
| In house Legal Counsel of the Tribunal and provides legal advice to the Tribunal on a wide range of legal matters pertaining to (i) agreements between the Tribunal and Governments, (ii) relations between the Tribunal and third parties, (iii) internal challenges to decisions taken by Management, (iv) | 法庭的专职法律顾问 向法庭提供关于下列一大系列法律事务的法律咨询意见 ㈠ 法庭和各国政府之间的协定 ㈡ 法庭和第三方之间的关系 ㈢ 对管理当局作出的决定提出内部异议 |
| I have the honour to draw your attention to resolution 1629 (2005), which was adopted unanimously by the Security Council at its 5273rd meeting, held on 30 September 2005, concerning the International Tribunal for the Former Yugoslavia. | 谨提请注意2005年9月30日安全理事会第5273次会议一致通过的关于前南斯拉夫问题国际法庭的第1629 2005 号决议 |
| As has been emphasised by previous Presidents of this Tribunal, these three fugitives in particular cannot wait the Tribunal out. | 正如法庭前几任庭长所强调 这三名逃犯尤其不能等到法庭工作结束之后才被逮捕并移交 |
| 2. The Tribunal shall be open | 2. 法庭受理下列人员的申请 |
| So I went to his tribunal. | 之后我去了那个裁决 |
Related searches : Administrative Tribunal - International Tribunal - Industrial Tribunal - Tribunal Superior - Tribunal Claim - Civil Tribunal - Itinerant Tribunal - Criminal Tribunal - Constitutional Tribunal - Review Tribunal - Appeal Tribunal - Competition Tribunal - Military Tribunal