Translation of "military tribunal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Military - translation : Military tribunal - translation : Tribunal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Paris before a military tribunal
在巴黎军事法庭
The International Military Tribunal found that gaining a military advantage did not justify breaches of LOAC.
国际军事法庭判定 获得军事利益不说明违反武装冲突法的行为是正当的
We question the appropriateness of using a military tribunal to try former military officers and civilians.
我们怀疑在军事法庭上审判原军官和文职人员是否合适
Article 6 of the Charter of the Nürnberg International Military Tribunal states
纽伦堡国际军事法庭组织法 第6条指出
The trial before the Bucharest military tribunal is reported to be under way.
据说布加勒斯特军事法院正在审理此案
Their trials by the Special Military Tribunal have allegedly been riddled with unfair practices.
据称特别军事法庭对他们的审判充满了不公正的做法
The source alleged further that the right to appeal has also been suppressed by the Military Tribunal.
提交人进一步称 上诉权也被军事法庭禁止
This idea constituted the basis of the Charter of the Nürnberg International Military Tribunal and its judgement.
这一观念构成了纽伦堡国际军事法庭组织法及其判决书的基础
While military courts can in principle constitute an independent and impartial tribunal for the purposes of trying members of the military for certain crimes truly related to military service and discipline, problems arise when military courts are used to try civilians for terrorism related offences.
军事法院原则上可以是一个独立和公正的法庭 其目的是就确实涉及服兵役和纪律的某些罪行审判军人 但在用军事法庭来就与恐怖主义相关的罪行审判平民之时 则出现问题
The Military Tribunal, which was reportedly composed of military officers exclusively, allegedly failed to meet the standards of independence and impartiality guaranteed in the provisions of various international legal instruments.
据报告军事法庭完全由军官组成 据称该军事法庭没有达到各项国际文书规定中所保证的独立和公正的标准
Japanese leaders were brought to trial at the International Military Tribunal for the Far East and paid for their crimes.
日本领导人受到远东国际军事法庭的审判并为其罪行伏法
Furthermore, they were reportedly tried in a closed court room and the right to appeal was suppressed by the Military Tribunal.
而且 据报告他们被在一个封闭的法庭中审判 上诉权被军事法庭禁止
2.1 The author, a military officer, was dishonourably discharged from the Spanish Army in 1975 by a special tribunal (Tribunal de Honor) which found him guilty of tolerating the alleged dishonourable lifestyle of his wife.
2.1 提交人是一名军官,于1975年被特别法庭(Tribunal de Honor)认定犯有容忍其妻子的据称是有辱名誉的生活方式的罪过,因而被耻辱地开除西班牙陆军军籍
1992 1998 Military Judge, Military Tribunal, Verona. As Pre Trial Judge, he had competence over the offences under the Military Penal Law, by overseeing investigations of military crimes in the north east of Italy, deciding on Prosecutor's requests (i.e., for custody, arrest and search), and adjudicating in preliminary hearings.
Profili operativi del rapporto tra la Corte penale internazionale e la sua Assemblea degli Stati Parte , in La Comunità internazionale, 2005 (forthcoming).
In July 1995 he was reportedly tried in secret by a special military tribunal and sentenced to life imprisonment for publishing materials which could obstruct the work of the coup plotters tribunal and for misleading the public .
1997年7月 因 quot 公布可能阻碍审判政变者法庭工作的材料 quot 和 quot 误导公众 quot 他受到特别军事法庭审判 并被判处无期徒刑
It has also been alleged that Ikpe was tried by a secret military tribunal and was sentenced on 14 July 1995, to life imprisonment.
来文还称 Ikpe受到秘密军事法庭的审判 于1995年7月14日被判终身监禁
At the end of 1980, he was arrested by the Turkish authorities and kept in police detention for one and a half months, during which he was tortured. Later he was again detained for a month, since he failed to appear before the Military Tribunal. 2.2 In October 1980, the author started his military service. On 22 April 1983, the Military Tribunal acquitted the author of the charges against him.
2.1 ퟔ1970쓪듺틔살,컄죋튻횱쫇럇램ퟩ횯Dev Yol뗄춬쟩헟ꆣ쯻퓸닎폫탻뒫믮뚯,횱떽1980쓪캪횹ꆣ1980쓪뗗,쯻퓢떽췁뛺웤떱뻖뗄듾늶,놻뺯달뻐톺쇋튻룶냫퓂늢놻쪩틔뿡탌ꆣ뫳살,쯻틲늻떽뻼쫂램춥돶춥쫜짳,폖놻뻐쇴쇋튻룶퓂ꆣ
Octo DPKOa Tribunal (Yugoslavia) Tribunal (Rwanda)
3.램춥(슬췺듯) 7 1 6
It was alleged by the source that the Military Tribunal has supplanted the civilian judicial process in trials involving human rights and pro democracy activities.
提交人称 该军事法庭在涉及人权和民主运动的审判中完全取代了民事司法程序
The Charter of the International Military Tribunal at Nuremberg had summarized the pertinent general rules of procedure and evidence in only five pages of text.
在纽伦堡的国际军事法庭的规约在只是五页的篇幅内总结了有关一般议事规则及证据
The following acts, recognized as crimes and coming within the jurisdiction of the Nürnberg International Military Tribunal, were listed in article 6 of its Charter
纽伦堡法庭组织法第6条列出了以下行为 认为它们是罪行 属于纽伦堡国际军事法庭的管辖范围
In 1973, he was stripped of all his functions and sentenced by a military tribunal to 10 years apos imprisonment for his refusal to obey orders.
1973年,他被撤消一切职务,并因拒绝遵守命令而被军事法庭判处10年监禁
Tribunal
国 际 法 庭
The Committee further notes that this house arrest was imposed on him after his acquittal and release by virtue of a final judgement of the Military Tribunal.
委员会进一步注意到 提交人是在军事法庭对他下达了开释并予以释放的最后判决之后 对提交人实施软禁
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
B. 联合国争议法庭和联合国上诉法庭
Immigration Tribunal
入境事务审裁处
Thus, the DLV tribunal was to be considered an arbitral tribunal.
判例561 仲裁示范法 第7 1 条 第8 1 条 德国 联邦法院 XII ZR 42 98 2000年5月3日
1998 2002 Military Appeal Judge, Tribunal for sentence enforcement, Rome. The Judge enforces sentences when the judgement becomes final, supervising the detention regime and applying benefits under sentencing law.
Italian implementation of the Rome Statute and related constitutional issues , in Roy Lee, Oxford University Press, 2005.
Concerning the trial of the 19 Ogoni, the Government furthermore stated that their trial had been stalled due to the reconstitution of the Civil Disturbances Tribunal which would now have no military member on it and whose verdict would be subject to appeal to a higher judicial tribunal.
关于审判19名奥戈尼人的问题 政府指出 由于民事骚乱法庭的重组工作 已暂停审理此案 民事骚乱法庭今后将无任何军事法官 如犯人不服该法庭的裁决 可向更高一级的法院上诉
Khmer Rouge tribunal
红色高棉问题法庭
Khmer Rouge Tribunal
审判红色高棉领导人的法庭
Khmer Rouge Tribunal
一 红色高棉问题法庭
The Services Tribunal.
公职法庭
It also met with the President of the Military Tribunal, the Director of the Investigative Police, members of the Bar Association and the prison authorities in the Central Prison of Mpimba.
评估团还会见了军事法庭庭长 调查警察警长 律师协会成员以及姆平巴中央监狱狱方当局
The author did not appeal his sentence, as the decisions of the Tribunal de Honor were not appealable under article 40 (a) of the (old) Spanish Code of Military Procedure (1945).
由于Tribunal de Honor 的裁决按照(原)西班牙军事诉讼法第40条(a)款属不得上诉之列,提交人未对这一判决上诉
(a) According to the source, Lori Berenson, an American citizen, was sentenced on 11 January 1996 by a faceless military tribunal to life imprisonment for the crime of betraying the country .
据来文提交人称 美国公民Lori Bernson由于 quot 叛国 quot 罪而于1996年1月11日被一个 quot 不露面的 quot 军事法庭判处终身监禁
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal
(c) 联合国争议法庭和联合国上诉法庭的管辖权
International Tribunal for the Former Yugoslavia (52) and International Criminal Tribunal for Rwanda (8)
잰쓏쮹삭럲컊쳢맺볊램춥(52)뫍슬췺듯컊쳢맺볊탌쫂램춥(8)
(c) An arbitral tribunal
(c) 仲裁法庭
The Iraqi Special Tribunal
七. 伊拉克特别法庭
Presented by the Tribunal
法庭提出
Meetings of the Tribunal
三. 法庭会议
Liability of the Tribunal
G. 法庭的赔偿责任
Prepared by the Tribunal
法庭编写
The Tribunal recommends that
87. 本法庭建议

 

Related searches : Administrative Tribunal - International Tribunal - Industrial Tribunal - Tribunal Superior - Tribunal Claim - Civil Tribunal - Itinerant Tribunal - Criminal Tribunal - Tribunal Held - Constitutional Tribunal - Review Tribunal - Appeal Tribunal - Competition Tribunal