Translation of "competition tribunal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Competition Commission referred to the Competition Tribunal a case alleging that four airline companies had conspired to simultaneously announce, in May 2004, a fuel surcharge in identical amounts. | 30. 竞争管理委员会向竞争问题法庭提交了一个案件 指称四家航空公司共谋于2004年5月同时宣布相同数额的燃料加价 |
| On 30 June 2005, the Competition Commission recommended to the Competition Tribunal that a proposed merger involving Medicross Healthcare Group (Pty) Ltd and Prime Cure Holdings (Pty) Ltd be prohibited on the ground that it raises serious competition and public interest concerns. | 30. 2005年6月30日 竞争问题委员会建议竞争问题法庭禁止涉及Medicross Healthcare Group(Pty)Ltd和Prime Cure Holdings(Pty)Ltd两家公司的一项拟议进行的兼并 原因是它会严重影响正常竞争和公共利益 |
| Since 2000, however, 11 horizontal cases have been decided by CADE, the Brazilian competition tribunal, and several more have been instituted. | 然而 自2000年以来 巴西竞争案法庭CADE已对11个横向案件作出裁决 并对另外一些案件提起诉讼 |
| The Commission referred the case to the Competition Tribunal, recommending that a fine of up to 10 per cent of the turnover of each respondent be imposed. | 竞争管理委员会将此案提交竞争问题法庭 同时建议对每个被告处以相当于其营业额10 的罚款 |
| The Commission therefore concluded that the proposed merger is likely to substantially prevent or lessen competition and would have a negative impact on public interests, and therefore recommended that the Tribunal prohibit the merger. | 因此 委员会的结论是 拟议的兼并可能在很大程度上阻碍或减少竞争 会对公众利益带来负面影响 因而建议法庭禁止这项兼并 |
| Of all these, the Commission and the Competition Tribunal have on average rejected no more than 2 per cent, which indicates that the merger regulation environment in South Africa is one that is very permissive. | 委员会和竞争法庭平均只驳回其中的2 这表明南非的兼并管制环境非常宽松 |
| EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet). europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen | 欧洲委员会 欧盟竞争政策和消费者(宣传册) 见 europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen |
| One, competition. | 第一 竞争 |
| A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities. | 已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作 |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. 联合国争议法庭和联合国上诉法庭 |
| That's her competition. | 这是她的比赛 |
| The Competition Factor | 竞争因素 |
| Predatory Competition Policy | 掠夺性竞争政策 |
| Competition related issues | 六 与竞争有关的问题 |
| Competition related issues | 与竞争有关的问题 |
| First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. | 第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 |
| To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition. | 为了鼓励自我帮助 必须作出国际努力 确保自由竞争同公平竞争并存 |
| These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition. | 秘书处的这些报告和其他报告可见诸于贸发会议关于竞争问题的网站 www.unctad.org competition |
| Politicizing EU Competition Policy | 欧盟竞争策略政治化 |
| competition law and policy | 导 言 |
| Competition and consumer policies | 5. 竞争和消费者政策 |
| But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats. | 但是当竞争 在自己组内存在的同时 也存在于与其他船队比赛时 |
| Courts may be unwilling to approve strong sanctions when they are unfamiliar with competition policy or competition cases. | 法院在不熟悉竞争政策或竞争案件的情况下可能也不愿意通过严厉制裁 |
| But then, everybody has competition. | 同时 所有人都有竞争者 |
| The competition of grasses, right? | 禾草类植物之间的竞争 对吧 |
| And you'll have massive competition. | 竞争将是激烈的 |
| There's no competition at all. | 完全没有悬念 |
| Within this team there's competition. | 在这组团队中 存在竞争 |
| Popes, Saints, and Religious Competition | 教皇 圣徒和宗教竞争 |
| Agreements on competition law enforcement | B. 关于执行竞争法的双边 三方协定 |
| Increased competition in fund raising | 5. 筹资方面的竞争性加强 |
| Enterprise, investment and competition policy | 4. 企业 投资和竞争政策 |
| (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | (c) 联合国争议法庭和联合国上诉法庭的管辖权 |
| Khmer Rouge tribunal | 红色高棉问题法庭 |
| Khmer Rouge Tribunal | 审判红色高棉领导人的法庭 |
| Khmer Rouge Tribunal | 一 红色高棉问题法庭 |
| The Services Tribunal. | 公职法庭 |
| The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information. | 亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法 |
| In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy. | 换言之 有关国家可能缺乏 竞争文化 而这是有效竞争政策的基础 |
| Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators. | 43. 竞争问题专家一致认为 应当为卡特尔经营者保留竞争法规定的最严厉制裁 |
| In this instance, judges need to learn about the importance of competition policy and the principles of competition analysis. | 在这方面 法官需要了解竞争政策的重要性和竞争分析原则 |
| At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal. | 50. 在第十七届会议上 法庭通过了对 法庭规则 的编辑更正 |
| It's to replace competition by collaboration. | 它用合作代替了竞争 |
| He was disqualified from the competition. | 他被取消了參賽資格 |
| I participated in a photography competition. | 我參加了一個攝影比賽 |
Related searches : Administrative Tribunal - International Tribunal - Industrial Tribunal - Tribunal Superior - Tribunal Claim - Civil Tribunal - Itinerant Tribunal - Criminal Tribunal - Tribunal Held - Constitutional Tribunal - Review Tribunal - Appeal Tribunal - Military Tribunal