Translation of "fixed assets value" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fixed - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc.
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价 公允 价 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面 , 相关 资产 与 负债 账面 的 差额 为准
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准
In addition, none of them have financial or fixed assets in the country.
此外 其中也没有人在我国有金融或固定资产
Protection from diminution of the value of encumbered assets
防范设押资产的价缩减
Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances.
其中一个电子邮件请他的夫人向Lonestar通讯公司收取300 000美元 相当于PLC红利的50
Most of the attention has been fixed on China s 1 trillion in reserves, and its efforts to maintain the value of those assets. Diversification from US Treasury bills by investing some 3 billion in the Blackstone private equity fund this summer was swiftly followed by an embarrassing collapse in value.
新兴盈余国家企图在储备资产上另辟蹊径的尝试也遭遇了不少麻烦 最引人注目的是中国1万亿美元的外汇储备及其维持这些资产的努力 为了从美国国库券以外开始多元化 中国今夏向黑石私募股权基金投入30亿美元 但很快就品尝到了投资贬的尴尬
Assets have earning power or some other value to their owner.
资产盈利能力或一些其他的价 它们的主人
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
There is a simple fix to this problem require money market funds to show the actual floating value of their assets, so that everyone understands that it is not a fixed number. Some US regulators are pushing in this direction.
这一问题有一个简单的解决办法 要求货币市场基金披露资产的实际价波动 从而人人都能了解这并不是一个固定数字 一些美国监管者正在朝这一方向推进 不幸的是 货币市场基金 及其在大银行的朋友们 对此抵制很大
Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets)
非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价
The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value.
注销或被盗的资产为750万美元 占库存总的31.5
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. The Obama administration came out with a plan to spend up to 1 trillion dollars to buy banks toxic assets, but the plan has been put on hold.
目前 美国政府对有毒资产的注意力还大多停留在银行的资产负债表上 虽然根据会计准则 银行可以将资产按照帐面价格来统计 实际上 很多有毒资产的实际价格已经远远不是帐面价格了 奥巴马政府计划用1万亿美元来购买银行的有毒资产 但目前 该计划被暂时搁置起来
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Article 26 An enterprise shall set up a system on the purchase and construction, use and treatment of fixed assets.
第二十六 条 企业 应当 建立 固定 资产 购建 使用 处置 制度
The Palestinian claimant did not claim for the printing press and other fixed assets of the business as he acknowledged that the Kuwaiti licence holder was the owner of these assets.
巴勒斯坦索赔人未就印刷厂和该企业其他固定资产索赔 因为他承认 科威特执照持有人为这些资产的所有人
Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed.
相当价资产无法追踪 也无法确认其存在
Where the disposal of its major fixed assets refers to the adjustment of enterprise business or assets restructuring, it shall be carried out according to the scheme for business adjustment or assets restructuring as discussed and approved by the investors.
第三十四 条 企业 以 出售 抵押 置换 报废 等 方式 处理 资产 时 应当 按照 国家 有关 规定 和 企业 内部 财务 管理 制度 规定 的 权限 和 程序 进行 其中 处理 主要 固定 资产 涉及 企业 经营 业务 调整 或者 资产 重组 的 应当 根据 投资者 审议 通过 的 业务 调整 或者 资产 重组 方案 实施
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价
Capacity building of the PPAF will support operating costs, staff training, technical assistance for various studies and cost of fixed assets.
PPAF的能力建设将支持各种研究的业务经费 人员培训 技术支持和固定资产成本
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
要使资产和负债现之间的波动降到最小 需将负债与具有类似特点的资产相搭配 并根据通货膨胀作出调整
Certainly a lot of the discrepancy is attributable to valuation effects since 1982, the dollar value of overseas assets has increased repeatedly, owing to increases in the dollar value of foreign currency and increases in the assets foreign currency value. But part of the discrepancy also reflects the discovery of missing assets, some of which may have originated in the reinvestment of overseas income.
显然 这一差异中的很大一部分可以归因于估效应 1982年以来 海外资产的美元价一再上升 原因在于外币美元价的升高和资产外币价的升高 但是这一差异中的一部分也反映了遗漏资产的发现 其中一些可能源于海外所得再投资
The Board also recommended that UNRWA adjust note 14, Other fixed assets, by 4.7 million to reflect the differences in asset values.
委员会还建议近东救济工程处在附注14 其他固定资产 中调整470万美元 以反映资产的差额
Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars)
表 9
(i) An extension is necessary to maximize the value of assets for the benefit of creditors and
㈠ 有必要延长期限 以便为债权人的利益实现资产的最大化 及
Movement details for land and building construction work in progress and other fixed assets has been disclosed in the notes to the accounts.
土地 在建的房屋建筑及其他固定资产的变动情况已在账户的附注中详细披露
(3) Net value of the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the net value of the total assets at the year end in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company and exceeds RMB50 million.
( 三 ) 购买 , 出售 的 资产 净额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 净资产 额 的 比例 达到 50 以上 , 且 超过 5000 万元 人民币 .
As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods.
对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价 是 以 评估 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法
The Board could therefore still not ascertain that the financial statements fully reflected the real value of assets.
委员会因此仍不能确定财务报表充分反映了财产的实际价
In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
9 固定资产 应 按 原 累计 折旧 固定资产 准备 和 固定资产 账面 价 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明
According to reports, without unlicensed cars , the illegal one day tour can not be completed, unlicensed cars are easy to be found, remembered and investigated, they are also fixed value with a hinger single value.
据介绍 没有黑车 非法 一日游 就无法成行 黑车既容易被发现 记住和查处 也是单项价较高的固定资产
(g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated.
(g) 空运设备的部署迟误 实际上只部署了两架飞机 1架直升机 1架固定翼飞机 ,而不是预期的六架
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis.
例如 有些情况下 财务报告的计量要求需要用公允价对某些资产进行估价
At its meeting in April 2005, the State Council agreed that the country should control investments in the steel industry's fixed assets tightly to avoid excessive expansion.
在2005年4月的会议上 国务院决定严格控制钢工业的固定资产投资 以避免过度扩张
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund.
资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入
In accordance with UNIDO accounting policies, non expendable equipment is not included in the fixed assets of the Organization, but is charged against the appropriations when acquired.
根据工发组织会计政策 非消耗性设备不列为本组织的固定资产 但购置时列为拨款的开支
The value of assets transferred to other missions or for temporary storage at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy amounted to 12.6 million, representing 52.9 per cent of the total inventory value.
转到其他特派团或临时存在意大利布林迪西联合国后勤基地的资产为1 260万美元 占库存总的52.9
H. The insolvency law should provide that, in determining the liquidation value of encumbered assets in a reorganization proceeding, consideration should be given to the use of those assets and the purpose of the valuation.
H. 破产法应规定 重组程序中在确定设押资产的清算价时 应当考虑这些资产的用途和估的目的
The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit.
19. 小组认为 审定帐目一般可视为审计之日商业资产的可靠证据
The exact number of assets to be transferred to UNOTIL and their corresponding inventory value will be known in early July 2005.
有待移交联东办事处的资产的确切数目及其相应存货价将在2005年7月初得知
The declaration must include the name of the beneficiary and the object and the value of the frozen assets and economic resources.
2. 举报中应列明冻结资产和经济资源的受益人姓名 冻结对象及其价
12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste
12. 核准向东帝汶政府捐赠存货总最多达35 262 900美元 相应剩余价最多达15 879 900美元的支助团资产
The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05.
2005年7月1日至12月31日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政期间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价
Moreover, the 2010 SCF shows that the highest decile s median holdings of all financial assets totaled 550,800, or 20 times the holdings of the other 90 . At the same time, the top 10 also owned nonfinancial assets (including primary residences) with a median value of 756,400 nearly six times the value held by the other 90 .
此外 2010年度SCF调查表明 收入最高的10 平均持有金融资产总额为55.08万美元 是其他90 人群金融资产的约20倍 同时这些人还拥有平均为75.64万美元的非金融资产 包括自住住宅 是其余人群的近六倍

 

Related searches : Fixed Assets - Fixed Value - Assets Value - Value Assets - Immaterial Fixed Assets - Fixed Assets Securities - Fixed Assets Depreciation - Fixed Assets Ratio - Fixed Assets Account - Fixed Operating Assets - Disposal Fixed Assets - Fixed Assets Balance - Current Fixed Assets - Fixed Assets Inventory