Translation of "fixed term until" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
B. Fixed term appointments coverage | B. 定期任用 覆盖面 |
Acquiring a fixed term appointment | 定期任用的获得 |
94. Fixed term employment contract | 94. 定期就业合同 |
(3)Any other circumstance showing that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity. | 三 其他 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 的 情况 |
V. RATIO BETWEEN CAREER AND FIXED TERM APPOINTMENTS | 五 终身任用和定期任用之间的比例 |
(v) Ratio between career and fixed term appointments | ㈤ 长期任用和定期任用之间的比率 |
holding permanent, probationary or fixed term appointments for one | 쎫샯쟳쮹 8 8 7 1 8 12.5 |
Column headed 30 June 1998 Percentage of fixed term | 标题 quot 1998年6月30日 定期所占百分比 quot 一栏内 |
a Includes fixed term and short term staff, individual contractors, and consultants fees and travel. | a 包括定期和短期工作人员,个别承包商及顾问费及旅费 |
Article 15Under any of the following circumstances, it shows that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity | 第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 |
And We delay it only for a term (already) fixed. | 我只将它展缓到一个定期 |
And We delay it only for a term (already) fixed. | 我只將它展緩到一個定期 |
This amount would enable HRFOR to continue until the end of September 1997 at a level of 105 personnel, composed of 35 fixed term staff and 70 UNVs. | 这笔款项可以使卢旺达行动团持续到1997年9月底为止 员额配备水平为105人 包括35名定期工作人员和70名联合国志愿人员 |
And We do not postpone it except for a fixed term. | 我只将它展缓到一个定期 |
And We do not postpone it except for a fixed term. | 我只將它展緩到一個定期 |
18 Ages presented here refer to recruitments for all types of appointments (career, fixed term and short term). | 쳘솢쓡듯뫍뛠냍룧 18 ႠႠ10 3 5 3 1 2 5 19 11 6.31 2 14 |
No people can hasten or delay the term already fixed for them. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
No people can hasten or delay the term already fixed for them. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
Currently, 70 per cent of DPKO staff are on fixed term appointments. | 目前,维和部的工作人员有70 是定期任用 |
I'm not going in that pub again until they get that rail fixed. | 栏杆不修好 我再也不会去那酒吧 |
Article 11The term held to maturity investment refers to a non derivative financial asset with a fixed date of maturity, a fixed or determinable amount of repo price and which the enterprise holds for a definite purpose or the enterprise is able to hold until its maturity. | 第十一 条 持有 至 到期 投资 是 指 到期 日 固定 回收 金额 固定 或 可 确定 且 企业 有 明确 意图 和 能力 持有 至 到期 的 非 衍生 金融 资产 下列 非 衍生 金融 资产 不 应当 划分 为 持有 至 到期 投资 |
(c) Should serve for one fixed term of five years without possibility of renewal | (c) 主管内部监督事务副秘书长应为定期任用,一任五年,不得连任 |
A fixed term contract of employment expires at the end of its original term, even if it falls during maternity leave. | 定期的雇佣合同即使在产假期间界满 也应按原定期限终止 |
In this connection, the Committee notes that occupied posts are filled by staff on short term, fixed term and permanent appointments. | 在此方面,委员会注意到,在占用的员额上任职的有短期 定期和长期任用的工作人员 |
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration. | 该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用 |
Pursuant to resolution 55 5 B, the elements of the scale were fixed until 2006. | 根据第55 5 B号决议 现行比额表各要素在2006年年底之前不变 |
Similarly, only fixed term appointments with a duration equal or superior to one year have been considered, which excludes short term appointments. | 컷냠퇀 37 ႠႠ15 1 1 2 8 2 6 5 5 8 38 17 42.13 36 48 |
Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances. | 其中一个电子邮件请他的夫人向Lonestar通讯公司收取300 000美元 相当于PLC红利的50 |
The three remaining individuals had received extensions of short term or fixed term appointments on condition that they sat the national competitive examinations. | 剩下的三名已获得延长为短期或定期任命,但其条件是他们必须参加国家竞争性考试 |
This problem was troubling us until last night when we found the cause and fixed it. | 这个问题一直困扰着我们 直到昨晚我们找到了原因并修复了它 |
Until 1990 there was a fixed quota for girls for admission to medical colleges in Pakistan. | 1990年以前 巴基斯坦的医学院校对录取女生是有名额限制的 |
(g) Termination The applicable rules are those of the indefinite or fixed term contract, as appropriate | 终止 适用规则是不定期或定期合同的规则 视情况而定 |
80. Most recruitments related to short term contracts (54 per cent for missions), fixed term appointments (23.5 per cent) and appointments of limited duration (19 per cent). Recruitment for probationary appointments represented only 3.5 per cent of the total. In the category of Directors, 93 per cent of recruitment were for fixed term appointments or appointments of limited duration. Among Professionals, 61 per cent received fixed term appointments and 30 per cent appointments for missions. | 80. 뛠쫽헷울쫴뛌웚뫏춬(54 쫇쳘엉췅울죋풱)ꆢ뚨웚죎쏼(23.5 )뫍쿞웚죎쏼(19 )ꆣ쫔폃죋풱뗄헷울뷶햼ퟜ쫽뗄3.5 ꆣ퓚훷죎횰샠훐,93 뗄헷울쫴뚨웚죎쏼믲쿞웚죎쏼ꆣ퓚튵죋풱훐,61 쫴뚨웚죎쏼,30 쫴쳘엉췅울죋풱ꆣ |
(b) For staff on fixed term contracts, recovery would occur within the period remaining in the contract. | (b) 就定期合同工作人员而言,将在其合同剩余期间索回多付款 |
We shall not postpone it except until a counted term. | 我只将它展缓到一个定期 |
We shall not postpone it except until a counted term. | 我只將它展緩到一個定期 |
Instead of referring to fixed term contracts as normally being of one year's duration , it was decided that a reference would be made to exceptional or special circumstances under which a fixed term contract of less than one year could be given. | 委员会决定不提定期合同 通常为期一年 而说明在哪些例外或特殊情形下可给予不到一年的定期合同 |
He it is Who hath created you from clay, and hath decreed a term for you. A term is fixed with Him. Yet still ye doubt! | 他用泥创造你们 然后判定一个期限 还有一个预定的期限 你们对于这点却是怀疑的 |
He it is Who hath created you from clay, and hath decreed a term for you. A term is fixed with Him. Yet still ye doubt! | 他用泥創造你們 然後判定一個期限 還有一個預定的期限 你們對於這點卻是懷疑的 |
However, in order to enhance managerial flexibility, the Chinese delegation welcomed the expanded use of fixed term contracts. | 然而 为了增强管理上的灵活性 中国代表团欢迎扩大使用定期合同 |
(Claim by former UN staff member for rescission of the decision not to extend his fixed term appointment) | (솪뫏맺잰릤ퟷ죋풱튪쟳뎷쿻뛔쯻쯹ퟷ늻퇓뎤뚨웚죎폃뗄뻶뚨) |
It is He who created you from clay then determined a term (of life) for you, and a term (is fixed) with Him. Even then you doubt. | 他用泥创造你们 然后判定一个期限 还有一个预定的期限 你们对于这点却是怀疑的 |
It is He who created you from clay then determined a term (of life) for you, and a term (is fixed) with Him. Even then you doubt. | 他用泥創造你們 然後判定一個期限 還有一個預定的期限 你們對於這點卻是懷疑的 |
In order to make a clear distinction between a fixed term and a continuing appointment, the Commission therefore agreed that there should be no time limits on the continuing appointment and that five year contractual arrangements should be covered under the fixed term category. | 为了明确区别定期任用和连续任用 委员会同意不应对连续任用设置任何时间限制 而应将五年合同安排归入定期类别 |
74. Continued monitoring is warranted to determine whether the halt in the trend of increasing fixed term appointees is a temporary one or the commencement of a new trend. In periods of change and reform, fixed term contracts provide more flexibility in adjusting the workforce than is the case with long term career contracts. | 74. 펦룃볌탸볠닢,틔좷뚨뚨웚죎쏼죋쫽짏짽쟷쫆뗄춣횹쫇쇙쪱탔뗄뮹쫇튻훖탂쟷쫆뗄뾪쪼ꆣ퓚뇤룯뫍룄룯뷗뛎,뚨웚뫏춬뇈뎤웚훕짭뫏춬룼쓜쪹뗷헻죋풱뇠훆뻟폐쇩믮탔ꆣ |
Related searches : Term Until - Fixed Term - A Term Until - Fixed-term Employment - Fixed-term Basis - Fixed Lease Term - Fixed Term Loan - Fixed Term Employee - Fixed Term Deposit - Fixed Term Position - Initial Fixed Term - Fixed-term Worker - Fixed-term Appointment - Fixed Term Agreement