Translation of "flagrant disregard" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disregard - translation : Flagrant - translation : Flagrant disregard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The embargo on the export of diamonds from Liberia is rapidly becoming ineffective, as miners dig with a flagrant disregard for national or United Nations authority.
由于采矿者公然蔑视国家和联合国的权威 继续采矿 利比里亚钻石出口禁运的效力正在迅速下降
The recent rejection had been issued in complete disregard of the humanitarian nature of the request. It was in flagrant violation of the obligations of the host country under the Headquarters Agreement.
最近这次拒发许可的行为完全无视申请的人道主义性质,公然违反 总部协定 所规定东道国的义务
The Movement of Non Aligned Countries deplores the ongoing military actions against Iraq by individual countries without any authorization from the Security Council in flagrant disregard of the Charter of the United Nations.
不结盟国家运动对个别国家不经安全理事会授权公然无视 联合国宪章 对伊拉克采取军事行动深感沉痛
The occupation is in flagrant disregard of the principle of the inadmissibility of acquisition of land by force and flouts the resolutions of international legitimacy and the peace process begun at the 1991 Madrid Conference.
这种占领肆意无视不得以武力获取土地的原则 并蔑视具有国际合法性的各项决议和1991年马德里会议开始的和平进程
Israel's continued construction of the separation wall, in disregard of the advisory opinion of the International Court of Justice, constitutes a flagrant violation of the resolutions of international legitimacy, in particular General Assembly resolution ES 10 15.
以色列不顾国际法院的咨询意见继续修建隔离墙 公然违反了具有国际合法性的各项决议 特别是大会第ES 10 15号决议
Disregard all bells.
忽视所有的铃声
Disregard the bell.
忽视所有的铃声
Disregard all bells.
忽视所有的铃声
Can there be any more flagrant way of showing their disregard and even contempt for their obligations as a Member State of the United Nations, obligations that the Federal Republic of Yugoslavia reaffirmed by entering into the Dayton Accords?
还有什么更明目张胆的方式来表示他们不顾或甚至藐视作为联合国一个会员国所应承担的义务吗?而且南斯拉夫联盟共和国最近在签署 代顿协定 时还重申这些义务
Repeat. Disregard all bells.
重复 请忽视所有的铃声
And you disregard the Hereafter.
而不顾后世的生活
And you disregard the Hereafter.
而不顧後世的生活
Sustain that. Jury, disregard reply.
抗議成立 這段不必考慮
I choose to disregard nature.
我决定不考虑自然 我追求的是和谐...
So disregard them for a while.
你暂时退避他们吧
So disregard them for a while.
你暫時退避他們吧
Let's go back to mutual disregard.
如今我们互不相欠了
Unfortunately, I had to disregard it.
不幸的是我必须视而不见
Israel's continuation of those practices and its determination to pursue its construction of the wall in disregard of United Nations resolutions and the advisory opinion of the International Court of Justice constituted a flagrant violation of international humanitarian law and the Fourth Geneva Convention.
以色列继续采取这些行动以及无视联合国决议和国际法院的咨询意见而执意修建隔离墙的做法构成了对国际人道主义法律和 日内瓦第四公约 的公然违反
It's flagrant vice and must be stamped out.
这是不能容忍的罪恶 必须铲除
Also, thou shalt not disregard the irrational.
还有,诸位 不能漠视无理的事
Also, thou shalt not disregard the irrational.
還有,你不可以忽略不理性的事情.
Jurors are instructed to disregard counsel's statement.
陪审团请忽略辩方律师的言论
Taliban fighters showed flagrant disregard for property in October 1996 when they reportedly burned to the ground some 120 houses in Sar Chesma village north of Kabul, in retaliation against the mostly ethnic Tajik population for reportedly allowing opposition forces to launch attacks from the village.
63. 塔利班士兵们表现了他们公然无视财产权的行为 据报告 他们于1996年10月焚毁了喀布尔城北面Sar Chesma村的约120座住房 以报复这座以塔吉克族人口为主的村庄 允许敌对派武装力量从该村庄发起攻击的态度
131. The Committee is deeply disturbed at the apparent flagrant disregard of labour laws, the alarming reports of employer impunity, and the lack of respect for minimum wages, conditions of work and unionization, particularly as these issues affect individuals employed in a large number of the farming sectors.
131. 委员会对以下情况深感不安 公然无视劳工法 令人震惊的关于雇主逍遥法外的报告 不遵守最低工资 工作条件和参加工会权利 特别是这些问题影响到在许多农业部门就业的个人
There seems to be a disregard for orders here.
看来似乎有人抗命
This is a flagrant violation of the rights of the individual.
尼日尔1960年获得独立
It also constitutes a flagrant and serious violation of human rights.
这也构成对人权的公然严重侵犯
So disregard them, and say, Peace! Soon they will know.
你应当原谅他们 你应当说 祝你们平安 他们不久就知道了
So disregard them, and say, Peace! Soon they will know.
你應當原諒他們 你應當說 祝你們平安 他們不久就知道了
But I don't think we should disregard Mr. Barrett's offer.
但是我认为我们可以听听 贝瑞特先生的意见
The jury is directed to disregard the remarks of counsel.
陪审团应该 忽略这位律师刚才的言辞
They say, Our Lord is too Glorious to disregard His promise .
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行
They say, Our Lord is too Glorious to disregard His promise .
他們說 讚頌我們的主超絕萬物 我們的主的諾言必定要被履行
See, how they invent lies about Allah! That of itself is flagrant sin.
你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶
See, how they invent lies about Allah! That of itself is flagrant sin.
你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡
Look, how they fabricate lies against Allah! That suffices for a flagrant sin.
你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶
Look, how they fabricate lies against Allah! That suffices for a flagrant sin.
你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡
Argentina's complete disregard for the islanders' views challenged the Committee's very purpose.
阿根廷完全无视岛上居民的意见 这是对委员会的真正宗旨提出挑战
Combatants now disregard the very humanitarian norms which the Organization has established.
参战人员目前不顾本组织确定的基本人道主义准则
Numerous cases reveal a disregard for the right to an adequate defence.
许多案例表明无视充分答辩的权利
Should one then go on being enemies and disregard these mutual interests?
只看重敌对关系 却要无视共同利益吗
Clearly, an entire people is being massacred in a flagrant, massive and systematic manner.
显然 整整一个民族正在被公然地 大规模地和有系统地屠杀
He therefore hoped that members would disregard such comments by the Israeli delegation.
因此 他希望各成员不理会以色列代表团的这种意见
These arbitrary practices are clearly discriminatory and constitute a disregard for democratic policing.
这些任意行为显然是歧视性的是对民主治安的一种蔑视

 

Related searches : Flagrant Crime - Flagrant Breach - Flagrant Violation - Blatant Disregard - With Disregard - Wilful Disregard - Utter Disregard - Earnings Disregard - Negligent Disregard - Disregard From - Kindly Disregard