Translation of "flagrant disregard" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The embargo on the export of diamonds from Liberia is rapidly becoming ineffective, as miners dig with a flagrant disregard for national or United Nations authority. | 由于采矿者公然蔑视国家和联合国的权威 继续采矿 利比里亚钻石出口禁运的效力正在迅速下降 |
| The occupation is in flagrant disregard of the principle of the inadmissibility of acquisition of land by force and flouts the resolutions of international legitimacy and the peace process begun at the 1991 Madrid Conference. | 这种占领肆意无视不得以武力获取土地的原则 并蔑视具有国际合法性的各项决议和1991年马德里会议开始的和平进程 |
| Israel's continued construction of the separation wall, in disregard of the advisory opinion of the International Court of Justice, constitutes a flagrant violation of the resolutions of international legitimacy, in particular General Assembly resolution ES 10 15. | 以色列不顾国际法院的咨询意见继续修建隔离墙 公然违反了具有国际合法性的各项决议 特别是大会第ES 10 15号决议 |
| Israel's continuation of those practices and its determination to pursue its construction of the wall in disregard of United Nations resolutions and the advisory opinion of the International Court of Justice constituted a flagrant violation of international humanitarian law and the Fourth Geneva Convention. | 以色列继续采取这些行动以及无视联合国决议和国际法院的咨询意见而执意修建隔离墙的做法构成了对国际人道主义法律和 日内瓦第四公约 的公然违反 |
| And you disregard the Hereafter. | 而不顾后世的生活 |
| And you disregard the Hereafter. | 而不顧後世的生活 |
| So disregard them for a while. | 你暂时退避他们吧 |
| So disregard them for a while. | 你暫時退避他們吧 |
| Also, thou shalt not disregard the irrational. | 还有,诸位 不能漠视无理的事 |
| This is a flagrant violation of the rights of the individual. | 尼日尔1960年获得独立 |
| So disregard them, and say, Peace! Soon they will know. | 你应当原谅他们 你应当说 祝你们平安 他们不久就知道了 |
| So disregard them, and say, Peace! Soon they will know. | 你應當原諒他們 你應當說 祝你們平安 他們不久就知道了 |
| They say, Our Lord is too Glorious to disregard His promise . | 他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 |
| They say, Our Lord is too Glorious to disregard His promise . | 他們說 讚頌我們的主超絕萬物 我們的主的諾言必定要被履行 |
| See, how they invent lies about Allah! That of itself is flagrant sin. | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| See, how they invent lies about Allah! That of itself is flagrant sin. | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| Look, how they fabricate lies against Allah! That suffices for a flagrant sin. | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| Look, how they fabricate lies against Allah! That suffices for a flagrant sin. | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| Argentina's complete disregard for the islanders' views challenged the Committee's very purpose. | 阿根廷完全无视岛上居民的意见 这是对委员会的真正宗旨提出挑战 |
| He therefore hoped that members would disregard such comments by the Israeli delegation. | 因此 他希望各成员不理会以色列代表团的这种意见 |
| Such illegal actions were in flagrant violation of international law, particularly the Fourth Geneva Convention. | 这种非法行动公然违反国际法 特别是 日内瓦第四公约 |
| So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around. | 所以为了把那密密麻麻的几千只蚂蚁去掉 |
| How terrible was My torment and the result of (their disregard) of My warning. | 我的刑罚和警告是怎样的 |
| How terrible was Our torment and the result of (their disregard) of Our warning. | 我的刑罚和警告是怎样的 |
| How terrible was My torment and the result of (their disregard) of My warning. | 我的刑罰和警告是怎樣的 |
| How terrible was Our torment and the result of (their disregard) of Our warning. | 我的刑罰和警告是怎樣的 |
| But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters. | 但是绿色食品常常代表 着一种 忽视食用者的方式 |
| Embargo against Cuba is a flagrant, massive and systematic violation and has brought inestimable losses to Cuba. | 公然的 大规模的 系统的侵犯 封锁给古巴带来了难以估量的损失 |
| Those who offend faithful men and women undeservedly, certainly bear the guilt of slander and flagrant sin. | 以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶 |
| Those who offend faithful men and women undeservedly, certainly bear the guilt of slander and flagrant sin. | 以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡 |
| See how they attribute their own lying inventions to God. This is in itself a flagrant sin! | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| See how they attribute their own lying inventions to God. This is in itself a flagrant sin! | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| The route of slavery was an integral part of the flagrant exploitation and the impoverishment of Africa. | 贩奴路线是非洲受到的公然剥削和贫穷化的一个组成部分 |
| Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them. | 这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日 |
| Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them. | 這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日 |
| Do not disregard those who pray to their Lord in the mornings and evenings, seeking their Lord's pleasure. You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. Do not disregard them lest you become unjust. | 早晚祈祷主 欲蒙其喜悦的人 你不要驱逐他们 你对于他们的被清算 毫无责任 他们对于你的被清算 也毫无责任 你何必驱逐他们 以至你变成不 义的人 |
| Do not disregard those who pray to their Lord in the mornings and evenings, seeking their Lord's pleasure. You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. Do not disregard them lest you become unjust. | 早晚祈禱主 欲蒙其喜悅的人 你不要驅逐他們 你對於他們的被清算 毫無責任 他們對於你的被清算 也毫無責任 你何必驅逐他們 以至你變成不義的人 |
| So, is the Commission right that the government should move quickly on reform and disregard the consequences? | 那么 国会要求政府必须迅速推行改革并忽视其后果的做法是对的么 |
| Shall We keep back the Reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot? | 难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗 |
| Shall We keep back the Reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot? | 難道因為你們是過份的民眾 我就使你們不得受教訓嗎 |
| But when His favors were bestowed on them, they became niggardly and in disregard broke their promise. | 当他把部分恩惠赏赐他们的时候 他们吝啬 而且违背正道 |
| But when His favors were bestowed on them, they became niggardly and in disregard broke their promise. | 當他把部分恩惠賞賜他們的時候 他們吝嗇 而且違背正道 |
| A clear definition of what was meant by serious breaches was required, for if it were stated that a serious breach implied the flagrant or systematic violation of an obligation without defining what was meant by flagrant or systematic , that could give rise to differing interpretations. | 需要对 严重违背 做出明确定义 因为如果说 严重 违背意味着 明目张胆或有系统有计划的 违背应承担的义务 但对 明目张胆或有系统有计划的 违背做出明确定义 就会引起不同的解释 |
| O Yusuf! Disregard this and O woman! Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken. | 又说 优素福 你避开此事吧 我的妻子 你为你的罪过而求饶吧 你原是错误的 |
| O Yusuf! Disregard this and O woman! Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken. | 又說 優素福 你避開此事吧 我的妻子 你為你的罪過而求饒吧 你原是錯誤的 |
Related searches : Flagrant Crime - Flagrant Breach - Flagrant Violation - Blatant Disregard - With Disregard - Wilful Disregard - Utter Disregard - Earnings Disregard - Negligent Disregard - Disregard From - Kindly Disregard