Translation of "fleeting glimpse" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fleeting - translation : Glimpse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fashion designer Isaac Mizrahi spins through a dizzying array of inspirations from '50s pinups to a fleeting glimpse of a woman on the street who makes him shout Stop the cab! Inside this rambling talk are real clues to living a happy, creative life.
时尚设计师 艾萨克 米兹拉希 快速的讲述了一连串激励人心的趣事 从50年代美女照到瞥到衬衣的小洞让他大喊 停车 在他轻松的演讲中能找到如何快乐又有创造力的生活的真实线索
Alas, you love the fleeting life.
真的 你们喜爱现世的生活
Alas, you love the fleeting life.
真的 你們喜愛現世的生活
A glimpse of infection in Ahmedabad.
来看一下当时的情况
Nay, but ye do love the fleeting Now
真的 你们喜爱现世的生活
Nay, but ye do love the fleeting Now
真的 你們喜愛現世的生活
Here's a short glimpse from those years.
来回顾一下那几年
Nay, (ye men!) but ye love the fleeting life,
真的 你们喜爱现世的生活
Nay, (ye men!) but ye love the fleeting life,
真的 你們喜愛現世的生活
Now that you've had a glimpse, walk inside yourself.
既然你已经一撇数据中心的面貌 自己探索吧
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
每当我看见那种想法显现 我都无比欣喜
And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious.
而他们对此却有点视而不见
None except you, O disbelievers you love what you have, the fleeting one.
真的 你们喜爱现世的生活
None except you, O disbelievers you love what you have, the fleeting one.
真的 你們喜愛現世的生活
I think you just got a glimpse of the future of education.
我想你让我们大家都领略了未来教育的一瞥
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
透过薄雾 我隐约看见了我的未来
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
这是一种内心的平和 而不是短暂的情感变化
And Our command is only a fleeting one like the batting of an eyelid.
我的命令只是快如转瞬的一句话
And Our command is only a fleeting one like the batting of an eyelid.
我的命令只是快如轉瞬的一句話
As for these they love the fleeting life, and leave behind a Heavy Day.
这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日
As for these they love the fleeting life, and leave behind a Heavy Day.
這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
我切切实实地爱上了这个了解他人生活的片段的主意
What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?
在如此短暂 几乎是一闪而过的这些时日里 我又将做些什么呢
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.
这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.
這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
用 詭詐 之 舌求 財 的 就是 自己 取死 所得 之 財 乃是 吹 來 吹去 的 浮雲
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
用 詭 詐 之 舌 求 財 的 就 是 自 己 取 死 所 得 之 財 乃 是 吹 來 吹 去 的 浮 雲
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.
这样的一个信号或许能让我们一窥他们的过去 而不是现在
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.
250年后的今天 我想我们已经能够开始领悟这个精妙的过程
These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet.
这些都不过是一些例子 显示出我们对于地球上的生物是多么无知
He said (to others on the thrones), Will you take a glimpse (into hell) below?
他说 你们愿看他吗
He said (to others on the thrones), Will you take a glimpse (into hell) below?
他說 你們願看他嗎
So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside.
所以接下来 我要给你们看看我们在河沿小学 是怎么实践这一过程的
Indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them.
这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日
Indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them.
這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日
As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.
这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日
As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.
這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日
I call this first chapter for the Brits in the room the Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious.
特别为在座的英国观众 我把这第一章叫做 熟视无睹
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
那美妙的瞬间就是现在 那些时刻正在溜走 它们一直一直一直在飞逝
And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see.
而通过这些孔洞 我们能对他人有所了解 并且有时所了解到的就正是你所见到的
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.
现在我大概演示一下 我们把这些信息可视化之后的样子 请看 这就是 我们感觉不错
And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery.
最后 我想和大家一起 再回到图像世界
O my people, the life of this world is nothing but fleeting enjoyment, but the Hereafter is the Home of Permanence.
我的宗族啊 今世的生活 只是一种享受 后世才是安宅
O my people, the life of this world is nothing but fleeting enjoyment, but the Hereafter is the Home of Permanence.
我的宗族啊 今世的生活 只是一種享受 後世才是安宅
We hope that countries take this decision out of conviction and principle, not because of pressures and temporary, fleeting circumstantial interests.
我们希望各国出于信念与原则 而非因压力和暂时的 转瞬即逝和偶然存在的利益作出这个决定

 

Related searches : Fleeting Moment - Fleeting Glance - Fleeting Opportunities - Fleeting Visit - Fleeting Thought - Fleeting Nature - Fleeting Relationship - Fleeting Memories - Fleeting Encounter - Fleeting Instant - Fleeting Dusk