Translation of "flexible job market" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While the Labour Law stimulates flexible adjustments in the labour market, strict collective contracts continue to be rigorous and disable job creation. | 劳动法 促进灵活地调整劳动力市场 而集体合同仍然是严格死板的 不利于创造就业机会 |
| Women are moving back into the job market. | 女性正在重返劳动市场 |
| Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. | 全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 |
| As a result, every year the pressure on the job market increases. | 如此之高的数据表明对于就业岗位的压力每年都在增加 |
| And I say back into the job market, because this is not new. | 我之所以说是重返 因为女性劳动这事并不新鲜 |
| Commodity exporters in developing countries should be given market access and helped to develop risk management strategies and flexible compensatory schemes. | 应向发展中国家的商品出口商提供市场准入 帮助其制订风险管理战略 并建立灵活的补偿机制 |
| As a result, job training programs that take into consideration the specifics of female labor could be supported, while always taking into account the job market. | 因此 职业培训方案在始终考虑职业市场的同时 还考虑了可资助的妇女劳动者的具体特点 |
| We're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market. | 我们现在正处在另一个时刻 又一拨青少年正在进入这个残酷的就业市场 |
| This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. | 职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 |
| It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market. | 这只是女性拥有的众多特性中的一个 这些特点帮助她们进入到劳动市场 |
| The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. | 第一个就是女性进入劳动力市场 第二个就是人口老龄化 |
| In terms of employment and the job market, researchers believed that AI can replace tasks but not the job post. It can also help create new jobs at the same time. | 当涉及就业和职场时 研究认为AI可取代任务而非工作岗位 同时可帮助创造新的工作 |
| We need to change the current paradigms and see how we can make the market of cooperation more flexible and liberal so as to make aid coherent and consistent with the market in which it is developing. | 我们需要改变目前的标准 研究一下我们如何能够使得合作市场更加灵活和自由 以便使援助配套并符合其市场 |
| Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches? Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply? | 那么等一等 为什么我们富有弹性的市场经济不能从容应对困难呢 高昂的价格难道不会迫使人们节制消费并且寻找新的供应来源吗 |
| To change this, the government needs to promote market based credit allocation. China needs a flexible and efficient financial sector, underpinned by an effectively supervised and regulated capital market, to avoid asset bubbles and support productive and innovative firms. | 目前 中国的金融体系受到严格监管并由银行 其中许多为国有银行 主导 要改变这一点 政府需要推进基于市场的信用配置 中国需要灵活高效的金融部门 以有效监督和监管的资本市场为基础 以此避免资产泡沫 支持生产性和创新性企业 |
| Even with strong economic development and steady job creation in the near future, 39,000 new job seekers entering the labour market yearly and a significant decrease in unemployment would be major challenges.12 | 即使不久的将来经济大力发展和稳定创造就业机会 每年39 000名进入劳工市场待聘者和大幅度降低失业率也将是一大挑战 |
| Job redesign, reorganization of the division of labour and the provision of a flexible working environment to meet the aspirations of those workers could be effective policy responses to an ageing workforce. | 重新定岗 重新组织劳动分工 和提供灵活的工作环境 满足那部分工人的愿望 可能是劳动力老化的有效对策 |
| But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life. | 实际上 女性进入到劳动市场 对性 爱情和家庭生活方面都有重大影响 |
| And everywhere in the world, 129 out of 130 of them, women are not only moving into the job market sometimes very, very slowly, but they are moving into the job market and they are very slowly closing that gap between men and women in terms of economic power, health and education. | 发现130个中有129个国家的女性在进入劳动市场 过程可能比较缓慢的 但这个趋势确定无疑 男性与女性之间 经济能力 健康和教育方面的距离正在缩小 |
| American workers and voters are more anxious about job security and more willing to blame anything for job insecurity because they have seen the most profound deterioration in labor market conditions in the memory of anyone younger than eighty five. That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum. | 让美国的工人和选举人更为焦虑的是工作保障 由于目睹了85年来最为严重的劳动力市场衰退 他们更愿意将工作没有保障的情况归罪于任何事 正是疲软的劳动力市场在驱动着保护主义的钟摆 |
| Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism. | 甚至在一些女性进入普通劳动市场 较慢的国家如印度和日本 女性也进入到了新闻行业 |
| Gender discrimination on the labour market is often related to the more vulnerable status of women already during the job seeking phase, as employers tend to overestimate aspects not related to job duties of the employee. | 劳动力市场上的性别歧视在找工作阶段经常与妇女更 弱势 的地位有关 因为雇主往往高估与雇员的工作职责不相关的方面 |
| The returnees' seeking to re enter the job market do not match employers' requirements their qualifications are often poor or no longer sufficient. | 返回者重新进入就业市场的追求与雇主的要求不匹配 他们的资格往往太差或不足 |
| Set up training and job creation programmes, taking into account the factors that make it difficult for women to enter the labour market. | 拟订培训和创造就业机会的项目 虑及使妇女难以进入劳动力市场的不利因素 |
| Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones. | 鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移 |
| 3340 Flexible import fees | 3320 可变构成部分 |
| who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you . | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
| who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you . | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
| Women lost their ancient jobs as collectors, but then with the industrial revolution and the post industrial revolution they're moving back into the job market. | 女性失去了其作为收割者原始的工作 但是随着工业革命和后工业革命的产生 女性开始重返劳动市场 |
| Flexible onscreen keyboard for GNOME | 灵活的 GNOME 屏幕键盘 |
| I've learned to be flexible. | 我已学会应变自如 |
| A long, painful period of high unemployment runs counter to what most experts believed the flexible US economic model would ever produce. From the early 1990 s on, many analysts viewed America s weak unionization, at will employment, limited legal job protection, and high job turnover as major factors in achieving a lower unemployment rate than most EU countries. | 漫长而痛苦的高失业率与大多数专家心目中以为灵活的美国经济模式会带来的后果背道而驰 从上世纪90年代初起 许多分析家就把美国松散的工会组织 任意的聘用关系 法律对工作的有限保护 以及频繁的工作变动视为失业率低于大多数欧盟国家的主要因素 许多经合组织国家启动了各种各样的灵活化改革 希望按照美国的模式改善自己的经济 |
| As nearly 1.4 million young job seekers enter the labour market annually, our Government has set a target of creating 1.5 million new jobs each year. | 随着每年近140万青年谋职者进入劳动市场 我国政府确定了每年创造150万个新工作的目标 |
| Good job. Good job. | 做的好 做的好 |
| However, female employment was not always visible, as most women performed unregistered, unrecorded work or had flexible patterns of work. Consequently, the figures did not necessarily provide a proper picture of the labour market situation. | 然而 女性就业有时是隐性的 因为大多数女性在从事未经注册的 未经备案的工作 或者工作方式较为灵活 因此统计数据未必能够确切地反应劳动力市场的真实状况 |
| There were flexible, clear blood vessels. | 这些是柔韧的 透明的血管 |
| The importance of flexible working time | 灵活工作时间的重要性 |
| These conditions should facilitate flexible options. | 这些条件应当为制订灵活的备选方案提供便利 |
| Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible. Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak. | 业务外包和知识产权 尽管美国的劳动力市行在最近稍有起色 美国的就业情况依然糟糕 私人部门的就业人数依然比2008年1月的高峰期少了410万 |
| While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years. Greater flexibility might not stimulate short term growth, but it would improve resilience to future negative shocks, whether they originate at home or abroad. | 增加劳动力市场灵活性的改革也很重要 过去 中国制造业劳动力市场相对比较灵活 但近几年来 企业按照市场需要配置工人变得更加困难 增加灵活性也许不能刺激短期增长 但可以改善对未来消极冲击 不管来自国内还是国外 的恢复力 |
| Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment. | 演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收 |
| How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. | 这些北欧国家是怎么做到这一点的 它们都采用积极的劳动力市场政策 这些政策包括弹性工作时间 从学校到职场 的职业教育 尤其是德国 以及大量的就业培训和人员 岗位配对 |
| The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market. More than 70 of the educational institutions surveyed by McKinsey believe that their graduates are ready for the job market more than half of employers and young people disagree. | 问题就在于劳动力市场各种参与者之间的观点分歧 在麦肯锡所调查的教育机构中 70 以上认为他们的毕业生为就业做好了准备 但超过一半的雇主和年轻人不这么看 弥合这一分歧需要教育者和雇主更紧密地合作 雇主应该就自己的要求与教育者沟通 教育者必须教给毕业生能够满足这些要求的工具 问题在于沟通不畅 因此解决办法就是做更多的沟通 |
| How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 | 这些北欧国家是怎么做到这一点的 它们都采用积极的劳动力市场政策 这些政策包括弹性工作时间 从学校到职场 的职业教育 尤其是德国 以及大量的就业培训和人员 岗位配对 |
| The expansion of market for labor and expert export to Southeast Asia is also a good solution to job creation in general and to the female labour force in particular. | 就为公众特别是为女工创造就业机会而言 劳工和专家输出市场扩展至东南亚不失为一种有效的解决办法 |
Related searches : Flexible Job - Job Market - Flexible Labour Market - Tight Job Market - Online Job Market - Job Market Paper - Job Market Needs - Hidden Job Market - Healthy Job Market - Competitive Job Market - Single Job Market - Internal Job Market - Open Job Market - International Job Market