Translation of "flexible labour market" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
While the Labour Law stimulates flexible adjustments in the labour market, strict collective contracts continue to be rigorous and disable job creation. | 劳动法 促进灵活地调整劳动力市场 而集体合同仍然是严格死板的 不利于创造就业机会 |
Older women were the most affected because they dropped out of the labour market altogether when they could not find work, whereas younger women, being more flexible, tended to come back into the labour market. | 老年妇女受到的冲击最大 当她们无法找到工作的时候 她们就会完全退出劳动力市场 而青年妇女由于具有更大的灵活性 即使失业也会重新回到劳动力市场 |
Labour market | 劳力市场 |
At the same time, greater demands are made on women in a quot flexible quot or deregulated labour market and they are paid less. | 与此同时 quot 灵活 quot 或取消管制的劳动力市场对妇女的要求更高 而给她们的报酬则更低 |
Labour market situation | 劳动力市场情况 |
Principal labour market indicators | 主要劳力市场指标 |
The Labour Market Service Act | 劳动力市场服务法 |
Women in the labour market | 劳动力市场中的女性 |
Women in the labour market | 劳力市场上的妇女 |
Social integration in the labour market | 欧洲社会基金是执行欧洲就业战略的主要工具 支持关注以下战略重点的各项措施和政策 劳动力市场的社会融合 两性平等 |
Gender segmentation of the labour market | B. 劳动力市场的两性分类 |
It diametrically transformed the labour market. | 失业问题直接改变了劳动力市场 |
The labour market is still in crisis. | 63. 劳力市场仍然处于危机状态 |
Horizontal and vertical segregation of the labour market | 劳动力市场的横向和纵向隔离 |
Women from ethnic minorities and the labour market | 少数民族妇女和劳动力市场 |
116. The role of active labour market policies. | 116. 积极的劳动力市场政策的作用 |
They arrive on the labour market without qualifications. | 他们进入劳力市场时无一技之长 |
However, female employment was not always visible, as most women performed unregistered, unrecorded work or had flexible patterns of work. Consequently, the figures did not necessarily provide a proper picture of the labour market situation. | 然而 女性就业有时是隐性的 因为大多数女性在从事未经注册的 未经备案的工作 或者工作方式较为灵活 因此统计数据未必能够确切地反应劳动力市场的真实状况 |
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged. | 20. 作为减贫关键因素的劳动力市场情况也各不相同 |
Networks of links for integration into the labour market. | 建立劳动市场联系网 |
(i) General situation of the labour market and employment | (一) 劳力市场和就业的一般情况 |
PARTICIPATION OF WOMEN IN COLOMBIA apos S LABOUR MARKET | 妇女参加哥伦比亚劳动力市场 |
In general, the labour market has shown conflicting trends. | 劳动力市场一般来说呈现出矛盾的趋势 |
Labour market policies at present are not aimed at securing full employment, but rather at promoting active measures on the part of the labour market. | 目前的劳动力市场政策并不在于保证充分就业,而是在于推行劳动力市场的积极措施 |
This new Agreement, the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities, will ensure that Nova Scotia can continue to support labour market programs for adults with disabilities through a broad range of more flexible programs and services, from skills development to encouraging employment readiness, from supporting a person at work, to ensuring that a person is able to remain working. | 新协议即 残疾人劳动力市场协议多边框架 将确保新斯科舍省继续支助各种残疾成年人劳动力市场方案 方式是提供广泛的灵活方案与服务 从技能发展到鼓励就业准备 从支助从业人员到确保个人能够保持工作 应有尽有 |
Participation of recognized victims to a labour market integration programme. | 让所确认的受害者参加劳动力市场就业方案 |
The supply cannot absorb the labour available in the market. | 劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力 |
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones. | 鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移 |
In addition, counselling is given in relation to labour market training. | 另外 还提供关于劳力市场培训的咨询 |
To that end, Governments must promote the creation of a dynamic private sector and a skilled, flexible labour force. | 为该目的,各国政府必须促进建立一个活泼的私人部门和一个有技能而灵活的劳动力 |
According to the Labour Market Service Act, employers are paid labour market service subsidy through the employment office if the employer employs an unemployed person with a lower competitive ability. | 根据劳动力市场服务法 如果雇主雇用了一名竞争力不强的失业人员 则该雇主可以从就业办公室领取劳动力市场服务补贴 |
According to the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), female workers are often preferred in labour intensive service industries because they are considered cheap and flexible labour. | 根据联合国贸易和发展会议 贸发会议 的调查 在劳动密集型的服务业中常常愿意使用女工 因为女工被认为是廉价和灵活的劳动力 |
Canada's labour market may be a little stronger than these data suggest. | 加拿大的劳动力市场可能比这些数据所表明的略强 |
Promoting integration and combating discriminations against disadvantaged persons in the labour market | 9. 促进弱势群体融入劳动力市场 消除歧视 |
Many feel under equipped, particularly academically, to venture into the labour market. | 不少人觉得自己没有足够的能力 尤其是文化水平 到劳动力市场去冒险 |
19.1 The rate of participation of young girls in the labour market. | 19.1 少女进入劳动市场的比例 |
95. A special problem in the labour market is long term unemployment. | 95. 劳动力市场的一个特殊的问题是长期性的失业 |
Population broken down by sex and labour market participation (number of persons) | 人口按性别和对劳动力市场的参与加以分类(人数) |
(c) Persons with skills who have difficulties getting into the labour market. | 拥有技能但难以进入劳力市场的人 |
38. The development of the labour market as regards employment, activity rate and unemployment is shown in the table below which gives the population broken down by sex and labour market participation. | 38. 下表从就业 活动率和失业方面列出劳动力市场的发展情况 其中按性别和对劳动力市场的参与程度对人口加以分类 |
On the basis of the unemployed person apos s individual situation the participants are given information and guidance on employment opportunities on the local labour market and on the future labour market. | 根据失业人员的个人情况 向他们提供地方劳动力市场和未来劳动力市场就业机会的资料和指导 |
133. During the past several years, labour market pensions have gradually grown more widespread, especially between 1989 and 1993, when the number of people involved in labour market pension schemes increased markedly. | 133. 过去几年中 特别是1989 1993年期间 随着加入劳动力市场养恤金办法的人数显著增长 劳动力市场养恤金逐渐普及 |
Another impact of concentration is on the labour market, where labour practices, the nature of employment and wages can be affected. | 市场集中化的另外一个影响体现在劳动力市场上 劳务惯例 雇佣性质以及工资水平都可能受到影响 |
Thus, a clearer division of labour cannot replace the need for close and flexible cooperation among the various United Nations actors. | 因此 更加明确的分工不能取代联合国各行动者之间密切和灵活合作的需要 |
In recent years, Nicaragua's labour market has become more precarious and more informal. | 21. 尼加拉瓜的劳动力市场近年来一直处于匮乏和不正规状态 |
Related searches : Flexible Labour - Labour Market - Flexible Job Market - Labour Market Pressures - Labour Market Test - Labour Market Transitions - Labour Market Skills - Labour Market Activation - Labour Market Protection - Labour Market Statistics - Labour Market Supply - External Labour Market - European Labour Market - Labour Market Adjustment