Translation of "following your" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Someone who's eagerly following your progress. | 热切关注着你的动向 |
Search your collection for pictures meeting the following conditions | 搜索您的收藏 查找符合下列条件的图片 |
And your son was born in the following year? | 您的儿子在次年诞生 |
Well, I believe your records will show the following. | 那就直说了吧 以下的事你应该都有记录 |
Major Herren was following your orders to the letter. | 哈倫少校完全遵照你的命令 |
In that connection, your attention is drawn to the following | 谨提请你们注意2005年5月12日以色列常驻代表关于在黎巴嫩南部侵越蓝线的信的内容 |
You'd better keep following that bus! Keep your shirt on! | 招风耳 你最好跟紧那辆巴士 别着急 |
Following people, on your way out please report to wardrobe. | 接着 你出来的时候 请向服装组报到 |
And spread your wing of mercy for the believers following you. | 你对于跟随你的那些信士 应当加以慈爱 |
And spread your wing of mercy for the believers following you. | 你對於跟隨你的那些信士 應當加以慈愛 |
The following features found in your file are not currently supported | 在您的文件中发现目前还不支持的功能 |
Your regular expression is invalid, due to something following a'line end '. | 您的正则表达式无效 因为在行尾描述符后还有内容 |
I would like to bring the following to your kind attention. | 我谨提请您注意下列文件中的一个用语 |
You still have your following. It's the party that's falling apart. | 你還是有支持者的,倒下去的是黨 |
I have been instructed to bring the following to your immediate attention. | 我奉指示提请你立即注意以下情况 |
Don't you see Frank... All your life you've been following that pattern. | Clive ? |
If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following | A function can take a variable number of arguments. If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following |
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | 你顺着自己的心意 最后感觉非常满足 |
So, if your function takes two arguments, you would do something like the following at the top of your function | Ӑµĺ ʽӐ ȧςЎʽ º |
And keep following what is sent down to you from your Lord O people! Indeed Allah is seeing your deeds. | 你应当遵循从你的主降示你的 经典 真主确是彻知你们的行为的 |
And keep following what is sent down to you from your Lord O people! Indeed Allah is seeing your deeds. | 你應當遵循從你的主降示你的 經典 真主確是徹知你們的行為的 |
Do everything possible to split his following... and move the majority to support your government. | 尽可能地肃清他的党羽... 让多数人支持你的政府 |
Referring to your letter dated 24 July 1996, I would like to draw your kind attention to the following information received from Tehran | quot 关于你1996年7月24日的信件 恳请你注意下列从德黑兰收到的资料 |
Referring to your letter dated 19 April 1996, I would like to draw your kind attention to the following information received from Tehran | quot 关于您1996年4月19日的信件 我谨请您注意从德黑兰收到的下列资料 |
Upon instructions from my Government, I have the honour to bring to your attention the following | 럮컒맺헾뢮횸쪾,뷷쳡쟫쓣힢틢틔쿂쫂쿮 |
By your authority as proconsul of Rome you will cede to Egypt immediately the following territories | 以罗马三巨头之一的身分 犹太 约旦 亚美尼亚 |
I should like to draw your attention to the following in connection with the events in Andijan. | 谨就安集延事件提请你注意下列几点 |
In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments. | 在接下来的步骤中 KMyMoney将引导您设立交易类别 并在时间表中建立相应的支付计划 |
Remember when you prayed to your Lord for help, He heard you and said I shall send a thousand angels following behind you for your aid. | 当时 你们求援于你们的主 他就答应了你们 我要陆续降下一千天神去援助你们 |
Remember when you prayed to your Lord for help, He heard you and said I shall send a thousand angels following behind you for your aid. | 當時 你們求援於你們的主 他就答應了你們 我要陸續降下一千天神去援助你們 |
You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages. | 您可以使用此向导设置您的邮件账户 您只需在下面几步中输入从您的电子邮件提供者那里收到的连接数据 |
It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true. | 最重要的是追寻自己的梦想 未经邀请地 自发地 然后与他人一起努力实现这些梦想 |
Several of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours | 您的身份中有好几个可以匹配此信件 请选择下列哪个地址是您的 |
The following considerations are brought to your kind attention, without prejudice to our general satisfaction regarding the positive aspects of your report and Security Council resolution 1604 (2005). | 尽管我们对你的报告和安全理事会第1604 2005 号决议的积极方面总体上感到满意 但仍然提请你注意以下几点考虑 |
You are about to transfer the following files from your local computer to the Internet. Do you really want to continue? | 您即将要把下列本地计算机上的文件传送到 Internet 上 您真的要继续吗 |
7. If there are other agencies that are capable of providing statistical information in your country, please give the following details | 7. 如果贵国有其他具有提供统计数字信息能力的机构,请提供以下具体情况 |
Referring to your letter dated 19 July 1996, I would like to provide you with the following information received from Tehran | quot 鉴于你1996年7月19日的信件 我谨向你提供从德黑兰收到的下列资料 |
I am instructed to acknowledge your letter dated 14 May 1998 addressed to the Prime Minister following the Indian nuclear tests. | 我奉指示通知你,已收到1998年5月14日你在印度核试验之后给总理的信 |
None of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of your identities to use in the reply | 您的身份中没有一个可以匹配此信件 请选择下列哪个地址是您的 或是选择一个用于回复的身份 |
KMyMoney calculates your loan payments automatically. The amounts can deviate from those calculated by the creditor. Therefore, you possibly have to adjust amortization, interest and other costs according to your statement. Please enter the following information found on your statement | KMyMoney可以自动计算您的贷款偿还额 但此金额有可能与贷方计算出的金额不完全一致 如果有不一致的情况 您或许需要一句对帐单来调整分期付款额 利息等支出数据 请从您的对帐单中找到并填写下列数据 |
You may choose one of the following supported platforms if you are sure your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your current network configuration could be damaged. | 您可以选择以下被支持的平台 如果您 确定 您的平台和所选择平台表现一致的话 请务必确认这一点 因为您现在的网络配置可能因此被破坏 NAME OF TRANSLATORS |
He called the following morning. The following morning? | 他第二天打来电话 |
Abner said to him, Turn aside to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor. But Asahel would not turn aside from following him. | 押 尼 珥對 他 說 你 或 轉向左 轉向右 拿住 一 個 少年人 剝去 他 的 戰衣 亞撒 黑 卻 不 肯 轉開 不 追趕他 |
Abner said to him, Turn aside to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor. But Asahel would not turn aside from following him. | 押 尼 珥 對 他 說 你 或 轉 向 左 轉 向 右 拿 住 一 個 少 年 人 剝 去 他 的 戰 衣 亞 撒 黑 卻 不 肯 轉 開 不 追 趕 他 |
Discussion following the field trips raised the following considerations. | 实地访问后的讨论提出了以下考虑 |
Related searches : Your Following - Following Your Visit - Following Your Notification - Following Your Registration - Following Your Wish - Following Your Enquiry - Following Your Approval - Following Your Advice - Following Your Suggestion - Following Your Call - Following Your Instructions - Following Up Your - Following Your Feedback