Translation of "food distribution system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Distribution - translation : Food - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The State also provided food on the basis of rations through an extensive public distribution system.
国家也通过广泛的公共分配系统实行粮食配给
She would also like to know how food was distributed to ensure that women received necessary sustenance for their families, and how the public food distribution system functioned.
她还想知道 粮食如何分发 以保证妇女领到必要的家庭生活资料 以及公共食品分发系统如何运作
System of equitable geographical distribution
公平地域分配制度
(e) Improving the efficiency of the distribution of food aid.
(e) 提高食品援助的分发效率
That tension hampered free food distribution for fear of distorting the local economy.
这种紧张关系由于担心扭曲当地的经济而妨碍了免费粮食的分配
WFP has correspondingly increased food distribution, delivering food assistance to over 1 million beneficiaries in July and increasing the number of food drop locations in the region.
粮食计划署相应增加了粮食分配 7月份向100多万受益人提供粮食援助 并增加在该地区的粮食投放点
Whereas between 25 and 40 of Iraqis may require food assistance at any given time, this figure is much higher for displaced people, owing to their poor access to the public distribution system. Only a third of the displaced had access to the system last year, while half reported receiving food rations only occasionally.
教育少得可怜 健康护理很不够 许多人的死亡甚至没有给出什么解释 尽管有25 至40 左右的伊拉克人在任何时候都需要食品援助 但是在难民中这一数字要高得多 因为他们很难得到公共分配体系分配的食品 去年大约只有三分之一的难民得到过该体系分配的食品 还有一半的人报告说只是偶尔获得定量配给的食品
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人员人数可 能变更产生的相关问题的评估
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
对地域分配制度的全面评估和对需受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题的评估
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题的评估
All of it, our food system.
全在我们的食物系统里
However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system.
但是 数字技术对这种顺序分销制度构成了越来越多的挑战
Also, the report reviews briefly the application of the system of geographical distribution in the United Nations common system and compares common denominators of the system of equitable geographic distribution in organizations of the common system with the situation in the Secretariat.
4. 本报告还简要地审查了地域分配制度适用于联合国共同制度的情况 并比较了共同制度各组织内公平地域分配制度的共同标准和秘书处的情况
The food aid situation remains precarious, with gaps in distribution and mounting malnutrition in the country.
粮食援助状况仍然岌岌可危 分发工作存在疏失 而且该国境内的营养不良问题日益严重
Rational distribution of food was in the hands of the Ministry of Procurement and Food Administration, a structure which had no equivalent in most other countries.
20. 粮食的合理分配由采购与粮食管理部负责 这一机构在大多数其他国家都不存在
Ms. Shin asked whether women were on the decision making body that determined the food distribution policy.
52. Shin女士询问 是否有妇女在决定粮食分配政策的决策机构中任职
The degree of participation of women in the distribution of food and non food items improved markedly, but the challenge of participation in actual decision making remains.
妇女参加食品和非食品物资分发的程度大大增加 但妇女参与实际决策方面仍是一个挑战
(c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges.
(c) 以采用加权的幅度制度变更地域分配
Birke Baehr What's wrong with our food system
Birke Baehr伯克 巴尔 我们食物体系的问题
So I add some food source to the system.
我对环境加入食物
This is the income distribution of peoples in the world, from 1. This is where you have food to eat.
这是世界人口的收入分布 从1美元开始 这是你开始有食物可以吃的地方
In accordance with the revised MOU, WFP has taken over food distribution in Kenya, Pakistan, Sierra Leone, Uganda and Zambia.
按照订正的谅解备忘录,WFP负责在肯尼亚 巴基斯坦 塞拉利昂 乌干达和赞比亚分发粮食
I discovered the dark side of the industrialized food system.
我发现了工业化食品体系的阴暗面
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Ministry of Procurement and Food Administration was a central government organ that ran local and district food distribution centres.
54. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 采购与粮食管理部是中央政府机构 负责掌管地方和地区粮食分配中心
(f) Report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution (A 59 724).
(f) 秘书长关于对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题评估的报告(A 59 724)
Article 2 The State institutes a system of food hygiene supervision.
第二 条 国家 实行 食品 卫生 监督 制度
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.
所以这一有问题的食物系统 对于饥饿和肥胖都造成了影响
It allies in a really positive and economically viable food system.
这是一个良性的 具有经济活力的食品体系
While in May 2004 food distribution was able to reach only 400,000 vulnerable people, today over 1.9 million people are being reached.
24. 在2004年5月时只能向400 000名易受伤害者分发粮食 而今天则有190多万人获得粮食
With regard to food distribution more specifically, the industry is composed of many agents, including supermarkets, quick service restaurants and specialty retailers.
特别是关于食品分销 该行业由许多商家构成 包括超级市场 快餐厅和专营零售商
If we want stability in the world, let us apply social justice, a new system of distribution among regions and a new system of solidarity for distribution within nations that cannot be limited to charity or assistance often delivered under humiliating conditions.
如果我们希望世界上能有稳定 让我们实行社会正义 实行区域之间的一种新的分配制度 以及国家内部的一种团结互助的新的分配制度 而不仅仅限于在令人感到耻辱的条件下提供的慈善救济或援助
Hollywood still took a relatively conservative attitude toward VOD when building the distribution system of these blockbusters.
好莱坞在构筑这些超级大片的发行体系时 对视频点播仍持有比较保守的态度
Furthermore, a clear distribution of responsibilities should be established between the district councils and the chieftaincy system.
此外 应在区议会与酋长制之间确立明确的责任分工
The number of staff subject to the system of geographical distribution will increase for these Member States.
对这些国家而言 受地域分配限制的工作人员人数将会增加
I was coming back from a big food distribution in a mosque where tens and tens of people were squatting in terrible conditions.
我从一个 大批发放食物的清真寺回来 那里收容的十几个人 身体状况都很糟糕
Distribution is by way of administrative circular. The list has not been incorporated into the national legal system.
2. 分发清单采取行政通知的形式 未纳入国家法律系统
It is hoped that a common understanding will prevail on the food distribution mechanisms and that no further breaks will occur in the future.
希望人们对粮食分配机制能达成共同理解 而且今后不再发生中断的情况
I came here today to talk about what's wrong with our food system.
我要讲的是我们食物体系的问题
Further efforts are also needed to harmonize the distribution of responsibilities between local councils and the traditional chiefdom system.
此外也需要进一步努力协调地方理事会与传统酋长领地制之间的责任分配
Lastly, he had taken note of the Secretary General's report on the comprehensive assessment of the system of geographical distribution.
39. 最后 他已注意到秘书长关于地域分配制度的全面评估的报告
And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools.
造成这种现象的原因 总的来说是因为 我们的食品体系 和食品商品化过程中政府采取的方式 以及政府监管食品的手段 和美国农业部设定的食物进入孩子们餐盘的流通渠道 种种这些 都是不健康的 并且直接导致了那些对身体有害的食物进入了校园
In 2004, WFP took over food distribution in Kenya, Sierra Leone, Uganda and Zambia, in accordance with the revised memorandum of understanding between the two organizations.
2004年 粮食计划署按照两个组织间达成的订正谅解备忘录接管在肯尼亚 塞拉利昂 乌干达和赞比亚的粮食分发
In 1992, UNHCR, for which procurement is not a statutory activity, judiciously decided to outsource to WFP the procurement and distribution of food to refugee camps.
1992年 难民署明智地决定将为难民营采购和分配粮食的工作外包给粮食署 因为采购毕竟并非难民署的一项法定活动
The visit provided an opportunity to further raise interest among donor countries concerning this protracted refugee situation and to clarify a number of points regarding, in particular, issues relating to food distribution, including recurrent breakdowns in the food pipeline.
这次访问让人们有机会让各捐助国进一步提高它们对这个旷日持久的难民问题的关切 以及有机会澄清若干问题 特别是有关粮食分配的问题 包括粮食运送管道经常中断的问题
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.
工人阶级以及城市贫困的美国人 并没有从现有的食品体系 得到经济利益

 

Related searches : Food Distribution - Distribution System - System Distribution - Food System - Food Distribution Company - Distribution Of Food - Data Distribution System - Energy Distribution System - Operating System Distribution - Content Distribution System - Heating Distribution System - Distribution System Level - Information Distribution System - Electricity Distribution System