Translation of "food for thought" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Food for Thought in North Korea | 引人深思的朝鲜时局 |
Food for Thought on GM Crops | 转基因作物之辩 |
That is why it is called food for thought . | 因此 它被称为 供思考之用 |
That'll give them food for thought. They'll deduct a day's pay. | 这很好 起码能让他们快点 |
Quite honestly, the attitude to the fair sex provides much food for thought. | 我们必须坦率地说,对女性的态度迫使我们思考许多问题 |
It thought the stones the visitors threw were food. | 有些坏心眼的游客扔石头 海狮误以为是食物吃掉了 |
Secondly, various proposals and suggestions on PAROS, including those of China and Russia, offer food for thought. | 其次 各方提出的各种建议和主张 包括中 俄提出的主张 是我们开展工作 思考的食粮 |
Oh, uh, um... I thought, if you had enough food, I... | 我想你已经看够了 |
I have started ascertaining the views of delegations and groups of delegations on the food for thought paper. | 我已开始了解各代表团和各代表团小组对 思考的食粮 文件的看法 |
Is that what you thought when you served food from his grave? | 这就是你在他的棺木上摆食物时想的吗 |
I thought things in China would be easier, since there was more food. | 我以為中國嘅生活會容易啲 因為嗰度有多啲食物 |
Plenty of water and a lot more food than we thought we had. | 我们的水和食物比我们想得还多 |
Third, there is a series of books on self protection topics that provide young readers with healthy food for thought. | 第六条 中级人民法院和基层人民法院可以建立未成年人刑事审判庭 |
We welcome the food for thought paper, which has been at the heart of these recent efforts by CD Presidents. | 我们欢迎 启发思考 文件 该文件是近来裁谈会几任主席努力的最重要的成果 |
We also have noted the proposals contained in the non paper proposed by Ambassador Chris Sanders entitled Food for thought . | 我们还注意到在克里斯 桑德斯大使提出的题为 思考的食粮 非文件中所载的方案 |
I agree somewhat that with time there could be the possibility of more accommodation on the food for thought paper | 我比较同意随着时间的推移 可能对现有的或略加修订的 供思考 文件有更多的妥协 |
As the author of the food for thought paper, Ambassador Sanders, told the CD in his valedictory remarks last week, the food for thought paper may need some amendment, and I think he may have had in mind an explicit without preconditions dimension to the start of FMCT negotiations. | 启发思考 文件的作者桑德斯大使在上周的离任致辞中对裁谈会说该文件也许需要某些修正 我认为他指的可能是明确提出 不附加任何前提条件 以启动禁产条约的谈判 |
At the beginning of this year, the Netherlands presidency initiated a very useful exercise based on its food for thought paper. | 今年初 荷兰主席以 思考的食粮 文件为基础开创了一种十分有益的做法 |
You have conducted close consultations with all CD members and produced some very interesting papers, including the food for thought paper. | 你同所有裁谈会成员进行密切磋商 并提出了一些十分有意思的文件 包括 供思考 文件 |
If this is food for thought, I am interested not in what you would savour but in what you can swallow. The questions are | 如果这就是 供思考的食粮 则我对食粮的味道不感兴趣 感兴趣的是咽下去什么 |
I thought, My God, you know, I go around the world telling people to stop wasting food. | 我想 天啊 你知道 我到世界各地 告诉大家停止浪费食物 |
As with previous Russian and Chinese papers, this one is mainly an invitation to joint efforts, joint creative work, food for further thought and discussions. | 和先前的俄国和中国文件一样 这份文件主要是邀请大家作出共同努力 进行共同的创造性工作 供进一步思考和讨论 |
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right? | 这为什么重要 因为 在霍华德之前 食品行业是这么想的 |
Germany remains open to other compromise solutions if they command consensus, for example, the efforts of the Netherlands CD presidency contained in the so called food for thought paper. | 如果其他折衷解决办法能得到协商一致 那么德国仍然持开放态度 例如 载于所谓 思考的食粮 文件中的裁谈会荷兰主席所作的努力 |
The paper circulated as food for thought for this meeting raised the question of collaboration between the Security Council and civil society in the development of conflict prevention strategies. | 作为本次会议的思考材料而分发的文件提出了在安全理事会和民间社会之间在制定预防冲突战略方面进行合作的问题 |
But earlier this month I attended School Food FOCUS s National Gathering. I found it both heartwarming and thought provoking. | 但本月早些时候我出席了校园餐聚焦组织 School Food FOCUS 的 全国大会 我的参与感想是既感动 又发人深省 |
We hope that this non paper will help people give more thought to the prevention of an arms race in outer space and provide food for thought in our negotiation of a relevant future legal instrument in the CD. | 我们希望 这份专题文件能够促进各方进一步重视和思考防止外空军备竞赛问题 并为未来裁谈会谈判有关国际法律文书提供 思考的食粮 |
The proposed negotiation mandate for the ad hoc committee on an FMCT, as contained in the food for thought paper, clearly indicates that the negotiations should be initiated without preconditions . | 如 启发思考 文件中所载 提议的禁产条约特设委员会的任务授权明确指出应该在 不附加任何前提条件的情况下 启动谈判 |
The food for thought paper seems to us a genuine effort to respond actively to the requirement in this forum to begin without further delay such negotiation. | 我们觉得 启发思考 文件是真正地积极回应了这一论坛尽早启动谈判的要求 |
This item of our agenda has been a key component of the respective initiatives aimed at breaking our working deadlock including, latterly, the food for thought paper. | 我们议程的这一项目是旨在打破我们工作僵局的有关倡议的一个主要组成部分 这些倡议包括最近的 思考的食粮 文件 |
I therefore intend to explore whatever options are available by continuing consultations with the Regional Coordinators and, where necessary, individual delegations, on the food for thought paper. | 因此 我打算就 供思考 文件继续同区域协调员并在必要时同各个代表团磋商探索可供选择的办法 |
In that regard, I would explore possibilities of agreeing on a work programme based on the A 5, whilst not disconnecting from the food for thought track. | 在这方面 我将探索就一项基于五国大使方案的工作安排达成协议的可能性 而又不使它脱离 供思考 的轨道 |
Life sustaining rehabilitation assistance is provided through food for work, food for training and food for seeds, in partnership with FAO. | 正通过与粮农组织的伙伴关系以粮换工 以粮食换训练和以粮食换种子的方式提供维持生命康复援助 |
Firstly, the initiative presented by Ambassador Chris Sanders, the food for thought document, which puts forward interesting procedural and substantive proposals with the aim of breaking the current impasse. | 首先是克里斯 桑德斯大使提出的 启发思考 的文件 这项倡议中提出了令人感兴趣的程序性和实质性建议 目的在于打开目前的僵局 |
The meeting was chaired by Ambassador Gordan Markotić and considered a paper presented by the Chairperson designate entitled Food for Thought Paper as contained in CCW GGE XI 3. | 会议由戈丹 马尔科蒂奇大使主持 并审议了CCW GGE XI 3号文件所载的 候任主席提交的一份题为 旨在启发思考的文件 的文件 |
We acknowledge the efforts that have been made to overcome the impasse in the CD through the A 5 proposal and Ambassador Chris Sanders' food for thought non paper. | 我们认知通过五国大使建议和克里斯 桑德斯大使的 思考的食粮 非文件所作出的克服裁谈会僵局的努力 |
We have indicated that the food for thought paper presented by Ambassador Sanders would be a good basis for discussion in order to lead us to the adoption of a programme of work. | 我们表示过桑德斯大使提出的 思考的食粮 文件是导致我们通过一项工作安排的良好讨论基础 |
Food for Revolution | 美元 粮价 惜售连锁反应威胁社会稳定 |
Food for All | 人皆有食 |
Water for food. | 水换食物 |
For a moment, I thought... | 等一等 我想 |
A thought for the day | 当代谚语... |
CHAPTER V FORMULATION OF FOOD HYGIENE STANDARDS AND MEASURES FOR FOOD | 第五 章 食品 卫生 标准 和 管理 办法 的 制定 |
I'd been round the back. I'd seen bins full of food being locked and then trucked off to landfill sites, and I thought, surely there is something more sensible to do with food than waste it. | 我曾经绕到超市的后面 我亲眼目睹了那些装满食物的垃圾桶 被锁在卡车里 然后被送往垃圾场填埋 然后我就在想 肯定有更合理的处理食物的方法 而不是浪费它们 |
It's for cooked food. | 观众笑声 它是为了进食烹制过的食品 |
Related searches : Food Of Thought - For Food - Pause For Thought - Cause For Thought - Fruit For Thought - Fuel For Thought - Looking For Food - Food For Life - Search For Food - Hunt For Food - Food For Thinking - Food For Work - Allowance For Food