Translation of "food for work" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Life sustaining rehabilitation assistance is provided through food for work, food for training and food for seeds, in partnership with FAO. | 正通过与粮农组织的伙伴关系以粮换工 以粮食换训练和以粮食换种子的方式提供维持生命康复援助 |
7. Basic food ration for food for work projects (see FAO project on seeds and agricultural implements) | 7. 工作换食物项目的基本食物配给(见粮农组织关于种子和农具的项目) |
He demanded a salary. He wouldn't work for food. | 他要薪水 他不要食物 |
Simultaneously, targeted food aid, including school feeding, food for work, food for training and nutritional rehabilitation, is being distributed as reinstallation and resettlement takes place. | 在此同时,针对性的粮食援助,包括学校供餐 以工换粮 以训练换粮和营养康复活动,正随着重新建设和重新安置工作的开展而分配出去 |
WFP provided food for work and food for training support for 39,700 workers from recently impoverished households, benefiting some 238,000 family members. | 粮食计划署提供以工换粮和以工换培训服务 协助近来家境贫穷的39 700名工人 大约有238 000名家人受益 |
Besides the provision of food aid packages aimed at facilitating integration, the possibility of food for work activities in conjunction with UNHCR shelter rehabilitation work will also be examined. | 除了为便利融入进程而提供一系列食物援助以外 还将考虑开展食物换工作活动 以配合难民署的住房重建工作 |
The World Food Programme (WFP) continued its food for work programme, but plans to close its office by the end of June. | 世界粮食计划署 粮食计划署 继续开展以工换粮方案 但计划于6月底关闭其办事处 |
WFP is providing food assistance to insecure Tanzanians through community food for work programmes, hospital feeding and nutritional assistance to vulnerable groups. | 粮食计划署正在给缺乏保障的坦桑尼亚人提供粮食援助 包括对易受害群体的社区以工换粮方案 医院供餐和营养支助 |
Hsien Chang, just as important as the men's need for food is their need for work. | 人吃饭一样重要 这是他们工作的需要 当我离开监狱时 |
Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food. | 全世界数百万人的工作依赖于渔业 还有数以百万计的人的食物依赖于渔业 |
28. WFP is supporting this activity largely through food for work to non technical workers. | 28. 粮食计划署现在主要通过面向非技术人员的以工换粮办法来支持这项活动 |
Food for work projects assures short term food security to the poor in ways that also create community assets that support self reliant growth. | 以工换粮的项目既确保穷人有短期粮食安全 同时还创造社会资产 有助利于自力更生式的成长 |
Coordinated and sustained humanitarian interventions such as the WFP food for work and food for agriculture programmes will continue to be required to support the rehabilitation of roads, bridges and other infrastructure vital to enhance food security. | 因此将继续需要开展协调持续的人道主义干预行动 如粮食计划署的食品促进工作和食品促进农业方案 以支持修复道路 桥梁以及其他对加强食品保障至关重要的基础设施 |
WFP helps build assets and promotes self reliance of the poor through food for work projects. | 粮食计划署通过以工换粮项目,帮助积累资产,促使穷人自力更生 |
Don't work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him. | 不要為 那 必壞 的 食物 勞力 要為 那 存到 永生 的 食物 勞力 就是 人子 要 賜給 你 們的 因 為 人子 是 父 神 所 印證的 |
Don't work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him. | 不 要 為 那 必 壞 的 食 物 勞 力 要 為 那 存 到 永 生 的 食 物 勞 力 就 是 人 子 要 賜 給 你 們 的 因 為 人 子 是 父 神 所 印 證 的 |
So for example, if I put out extra food, everybody else the midden workers stop doing midden work and go get the food, they become foragers. | 比如说 如果我放点食物在那边 不光是迷失的蚂蚁 其他蚂蚁 原来只负责垃圾的蚂蚁停止手头的工作 出来搬走食物 它们成了觅食的蚂蚁啦 |
In addition, 50 women from low income households participate in a food for work scheme as volunteers assisting project staff in the distribution of food commodities. | 此外,有50名低收入户的妇女参加一项 工作换取粮食计划 担任了分配粮食商品援助项目工作的自愿人员 |
The more immediate benefit is job creation for the local people through food for work programmes with support from WFP. | 更直接的好处是在粮食计划署的帮助下 通过以工换粮方案给当地人民创造就业 |
In addition to targeted feeding programmes for vulnerable groups, WFP implemented food for work projects for refugees in Guinea and Côte d Ivoire. | 除了为脆弱群体制订的有目标的供餐计划,粮食方案还为在几内亚和科特迪瓦的难民实施以工换粮项目 |
Cleaning of Matola Township's Promotion drainage ditch, by a group of 150 people mostly women who receive food for work through the World Food Program (City of Matola). | 组织150人 清理马图拉市区的升级排水系统 其中主要是妇女 她们可以通过世界粮食计划署获得工作口粮 马图拉市 |
In particular, it will work with UNICEF to develop appropriate mine awareness programmes in refugee camps and with the World Food Programme (WFP) for the safe delivery of food. | 特别是与儿童基金会合作发展在难民营中的适当的防雷宣传方案 与世界粮食计划署合作安全运交粮食 |
Food for work and land clearance projects are being carried out in Phnom Malai and in Kampot (Phnom Vour). | 目前正在梅莱山和Kampot(Phnom Vour)实施以工换粮方案和清理土地项目 |
As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. | 在对食品生产的设施和员工监督过程中 抽样检查下列项目 食品样品 工作设备表面 参与生产过程的人员工作服 餐具和手掌擦试样本 |
As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. | 对食品生产设施和人员的监督还包括 食品样品 工作台 工作服 餐具和参与生产过程人员的手 |
This project has provided cash resources and food for work to build up new civilian economic activities in different sectors. | 这个项目提供了现金资源和以以工换粮办法,在不同的部门建立了新的民间经济活动 |
Within the context of its food for work programme for rural development, WFP has continued to provide assistance to Jordan (over 3 million a year) and, as mentioned above, has carried out food related activities involving the procurement of food in Turkey, totalling 47.6 million since 1994. | 粮食计划署在其用以农村发展的以工换粮方案方面,已继续向约旦提供了援助(每年300余万美元),并如上文所述进行了与粮食有关的活动,自1994年以来涉及在土耳其采购粮食的总金额为4 760万美元 |
23. Food aid agencies are also continuing efforts in all regions to promote self reliance and household food security through the spread of land lease schemes, income generating activities and food for work and training initiatives. Monitoring mechanisms to improve the targeting and delivery of food aid are being strengthened. Agriculture | 23. 솸쪳풮훺믺릹뮹볌탸퓚쯹폐뗘쟸춨맽췆맣췁뗘ퟢ쇞볆뮮ꆢ뒴쫕믮뚯ꆢ틔릤뮻솸뫍엠통믮뚯살듙뷸ퟔ솦룼짺뫍볒춥솸쪳낲좫ꆣ헽퓚볓잿볠닢믺훆ꎬ틔룄뷸좷뚨풮훺뛔쿳뫍쳡릩솸쪳풮훺뗄릤ퟷꆣ |
In Mali, the WFP food for work programme on rural development supports agriculture, the creation of rural infrastructures and vocational training, with the aim of improving food security in the vulnerable communities, preventing soil erosion, promoting disaster mitigation and developing food self sufficiency. | 66. 在马里 粮食计划署的农村发展以工代赈方案为农业 农村基础设施建立及职业培训等提供支持 目的是改善脆弱社区的粮食保障状况 防止水土流失 促进灾害的缓解并逐步实现粮食自给自足 |
Food for Revolution | 美元 粮价 惜售连锁反应威胁社会稳定 |
Food for All | 人皆有食 |
Water for food. | 水换食物 |
The FAO Special Programme for Food Security has sent over 2,600 experts and technicians from 20 advanced developing countries to work directly with farmers in developing countries on all aspects of food security. | 粮农组织粮食安全特别方案已经派出来自20个先进的发展中国家的2 600多名专家和技术员 直接与发展中国家农民共同处理粮食安全的各方面问题 |
Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children. | 這些貧 窮人 如同 野 驢出 到 曠野 殷勤 尋 找 食物 他 們靠著 野地 給兒 女 餬口 |
Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children. | 這 些 貧 窮 人 如 同 野 驢 出 到 曠 野 殷 勤 尋 找 食 物 他 們 靠 著 野 地 給 兒 女 餬 口 |
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. | 人们捐钱 狗粮 自愿去拦截这辆车 |
Lacking work opportunities, many are without alternative sources of food, clothing and other necessities. | 由于缺乏工作机会 许多人没有替代的食物 衣服或其他必需品的来源 |
More manual labour, more farm work, and local production of goods, food and services. | 社會將需要好多人力 更多耕作 更多本地貨品 食物 服務嘅生產 |
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. | 有人捐錢 捐狗糧 仲有志願者去截停部貨車 |
In poor rural areas, WFP uses food for work projects, especially during periods when hunger is most prevalent the agricultural lean season. | 在农村贫困地区 粮食计划署利用以工换粮项目 特别是在饥饿十分普遍的农业欠收时期 |
CHAPTER V FORMULATION OF FOOD HYGIENE STANDARDS AND MEASURES FOR FOOD | 第五 章 食品 卫生 标准 和 管理 办法 的 制定 |
It's for cooked food. | 观众笑声 它是为了进食烹制过的食品 |
Tom asked for food. | 汤姆要食物 |
Food available for consumption | 现有可供消费的粮食 |
In addition, the two staff officers for food had no specific qualifications for food supply. | 财务报表的鉴证 |
Related searches : For Food - Work For - Food For Thought - Looking For Food - Food For Life - Search For Food - Hunt For Food - Food For Thinking - Allowance For Food - Costs For Food - Beg For Food - Cravings For Food - Appetite For Food - Hunting For Food