Translation of "food preparation area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's childcare, elder care and food preparation. | 也就是照看小孩 照顾老年人和准备食物 |
| Preparation of documents emerged as a priority area for improvement also in the secretariat's self assessment. | 20. 在秘书处的自我评估中 文件的准备也是要改进的一个优先领域 |
| So I focused on food as my area these sort of clementine peel things. | 于是 我把食品当做我关注的领域 这些可以剥开皮的橙子 |
| However, based on the preliminary results for 2004, the preparation of budgets and revisions thereto should remain an area of focus. | 然而 根据2004年的初步成果 预算编制及订正预算仍然应当是重点领域之一 |
| Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health. | 食物与营养 尽管已在食品生产和加工方面取得快速进展 但营养不良仍然是公共卫生的一个主要关注领域 |
| The service provides weekly food supplements (milk, eggs and oranges), nutritional and lifestyle information, hands on experience with nutritious food preparation, regular peer group sessions, and one on one support service from paraprofessional and professionals. | 这种服务提供每周食品补助 牛奶 鸡蛋和柑橘 营养和生活方式信息 制作营养食品的实践经验 定期同龄人小组会议 以及准专业人士和专业人士一对一的支助 服务 |
| The Meeting took note of various initiatives among WFP, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the European Space Agency in the area of food security in Africa. | 24. 会议注意到 粮食计划署 联合国粮食及农业组织以及欧洲航天局在非洲粮食安全领域提出了多种倡议 |
| All preparation is preparation. | 所谓准备其实也就只是准备 |
| As a new practice area it does not yet have a defined gender strategy but guidelines are in preparation to incorporate gender mainstreaming into all service lines. | 这是一个新的活动领域 开发计划署还没有明确的两性平等战略 但正在起草指导方针 将两性平等纳入所有服务项目 |
| And in their area they had a lot of shops and restaurants that were producing lots of food, cardboard and plastic waste. | 在他们那个地区有非常多商店和餐厅 造成许多食物 纸板和塑胶的废弃物 |
| In the area of food assistance to refugees and returnees, for instance, the Office pursued its close partnership with WFP, working to tackle the many protection problems which arise as a result of food deficits. | 例如在向难民和返回者提供粮食援助方面 难民署与粮食署建立密切的伙伴关系 努力解决因粮食短缺而产生的许多保护问题 |
| Yes, walk into your local mega grocery emporium or just about any food selling area anywhere in the world and stare the problem in the face. There s inexpensive, high calorie food piled all over the place. | 不为人知的答案只有一个 我们身边到处充斥着廉价食品 不错 只要走进当地大型百货商场或全世界任何一个销售食品的区域 就能够直接发现问题 商场里到处都堆满了高卡路里的廉价食品 |
| In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target. | 此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关 |
| 1.30 Contingency planning for the disengagement' includes the pre positioning of food and other supplies for distribution, and preparation for medical emergencies that might arise during the disengagement process. | 1.30 对 撤离 作出的应急计划包括 预先储存食物和其他用品以便分配 对撤离期间可能出现的医疗紧急情况做好准备 |
| When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade. | 9. 在渔业领域就业的妇女通常从事渔产品加工 加工冷冻产品 罐头产品 生产熏制和腌制产品 和贸易工作 |
| As of 28 December, the area began to receive some international assistance from donor countries and also from the World Food Programme and UNICEF. | 12月28日起 该地区开始获得一些来自捐助国的国际援助 并得到了来自世界粮食方案和儿童基金会的援助 |
| It undertook a series of activities in support of this collaboration, including preparation of information papers on several aspects of the right to food, country case studies, and technical seminars. | 人权高专办开展了一系列的活动来支持这项协作 包括就粮食权 国别个案研究和技术研讨会的若干方面编写参考文件 |
| The underlying answer is this There s a lot of cheap food around . Yes, walk into your local mega grocery emporium or just about any food selling area anywhere in the world and stare the problem in the face. | 不为人知的答案只有一个 我们身边到处充斥着廉价食品 不错 只要走进当地大型百货商场或全世界任何一个销售食品的区域 就能够直接发现问题 商场里到处都堆满了高卡路里的廉价食品 |
| This trend is now being reversed in school food, thanks to legislative innovations such as allowing a preference (of up to about 10 ) for locally grown products. But there is another issue serving better school lunches often requires restoring the food preparation facilities that existed before. | 这一趋势在校园餐领域正在发生逆转 这要归因于立法创新 比如允许优先考虑 不能超过10 本地产品 但还有另一个问题 提供更好的校园午餐通常需要重建早先存在的食品准备设备 学校需要的不是卸下箱子 保存货品的装卸坞 而是炉灶 冰箱 炊具 碗碟等 |
| Preparation | 筹 备 |
| The Committee recommends to the State party that it continue consulting with organizations of civil society working in the area of combating racial discrimination during the preparation of the next periodic report. | 150. 委员会建议缔约国在编写下次定期报告期间 继续同从事制止种族歧视方面工作的民间社会各组织展开磋商 |
| Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine. | 现在这两个大脑都看到 就是这里的蓝色箭头 它们都看到同样的食物在内腔里 以及在小肠部分 |
| Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die. In a much larger area, they become tainted and rendered useless as food products. | 在未风化原油集中的海域 依靠在水中呼吸的有机体大量死亡 在更为广阔的海域 它们遭到污染 无法再作为食品食用 在更为广阔的领域 而且在更长时间内 消费者都拒绝购买类似产品 |
| Peru recognizes the valuable contribution of fisheries to food security and to the fight against poverty, as well as the role played by craft fishing in that area. | 秘鲁认识到渔业对粮食安全和消除贫困的斗争所作的宝贵贡献 也认识到小船捕鱼在该领域发挥的作用 |
| UNHCR further strengthened its collaboration with other United Nations agencies and non governmental organizations (NGOs) during the reporting period, notably with the World Food Programme (WFP) in the area of food assistance and the International Labour Organization (ILO) to promote sustainable livelihoods and self reliance. | 17. 在报告期间 难民署进一步加强了与联合国其他机构和各非政府组织的合作 特别是与世界粮食计划署(粮食计划署)在粮食援助领域的合作 与国际劳工组织(劳工组织)在促进可持续生计和自力更生方面的合作 |
| To this end, the Secretary General's report, with its concrete proposals and specific time frames in the area of development, constitutes a foundation for the smooth preparation for the summit and for a good outcome. | 为此目的 秘书长报告的具体建议和在发展领域中的特定的时间范围 为首脑会议进行顺利的准备并取得良好结果奠定了基础 |
| (a) On 29 January 2004, the Progress M1 11 cargo vehicle delivered to the ISS food, water, oxygen and fuel and also two electronic dummies for the programme of preparation for manned flight to Mars. | (a) 2004年1月29日进步M1 11号货运飞行器向国际空间站交付了食品 水 氧气和燃料以及两个用于朝向火星的载人飞行准备方案的电子模拟装置 |
| Status of preparation | 三. 筹备情况 |
| Preparation IPEA DISOC | 制表 应用经济研究所 社会研究科 |
| Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall | 14. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应 |
| The Committee recommends that the State party continue consulting and consider expanding its dialogue with organizations of civil society working in the area of combating racial discrimination, in connection with the preparation of the next periodic report. | 92. 委员会建议缔约国与从事制止种族歧视方面工作的民间社会各组织继续展开有关编纂下次定期报告的磋商 并考虑扩大与这些组织的对话 |
| Preparation 2004 or 2005 | 准 备 2004年或2005年 |
| Preparation of incoming members | 为新上任成员做好准备 |
| Preparation of draft budget | 细则103.1 预算草案的编制 |
| And the numbers of people living in an area that the land cannot support, who are too poor to buy food, who can't move away because the whole land is degraded. | 还有很多人住在土地供养不起的地区 太穷 买不起食物 因为全部土地都剥蚀了 所以也没法离开 |
| The University also conducts courses for women in livestock and poultry management, rural credit, post harvest food loss, barani (rain irrigated agricultural area) development, and the efficient use of electricity etc. | 该大学还向妇女教授有关畜牧业和家禽饲养管理 农村信贷 收割期后的粮食损失 barani 雨水灌溉农作区 开发 以及有效使用电力等方面的课程 |
| The programme envisages adoption of a national action plan on youth employment by 2006 and preparation of measures to promote youth entrepreneurship in remote areas and to improve the training and education of young people in this area. | 方案 设想在2006年年底前通过一项青年就业问题国家行动计划 并制定措施 在偏远地区发扬青年创业精神 并改善对青年人在这一领域的培训和教育 |
| UNICEF supports the United Nations System Staff College (UNSSC) in its systematic provision of common training in the newly harmonized country programming process, including for CCA and UNDAF preparation, as well as in the area of emergency preparedness. | 26. 儿童基金会支持联合国系统职员学院在新发起的国家方案编制统一进程中 有计划地提供共同培训 包括在共同国家评估和联发援框架的制定以及应急准备方面的培训 |
| I worked in the schools. I found local sustainable funding to get every single school in the area, from the junk, onto the fresh food six and a half grand per school. | 我在学校里工作 我找到地方持续的资金 让那个地区的每个学校 从垃圾食品改成新鲜食品 每个学校六千五百美元 |
| Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents. | 19. 缔约方在意见中提出的最突出问题涉及文件的准备问题 |
| (2) An enterprise engaged in food production or marketing shall have workshops or other premises for the preparation of raw materials and for processing, packing and storage that are commensurate with the varieties and quantities of the products handled | 二 食品 生产 经营 企业 应当 有 与 产品 品种 数量 相 适应 的 食品 原料 处理 加工 包装 贮存 等 厂房 或者 场所 |
| In this case, she picks up her phone, she can map food preparation at the kitchen island to a particular location of sunlight. An algorithm will keep it in that location as long as she's engaged in that activity. | 在这个例子中 她拿起手机 在准备食物时 在岛式厨房上指定位置映射出阳光 会有一个算法能记住这个映射位置 只要她还在这个活动的过程中 |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | 还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜 |
| Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
| Given that a significant proportion of Bosnia and Herzegovina citizens' livelihoods depends on farming and food processing, the most recent efforts illustrate useful progress in an area that has lacked political attention and focus. | 鉴于波斯尼亚和黑塞哥维那民众的生计对耕种和食品加工十分依赖 最近开展的工作表明这个在政治上不被关注和重视的领域出现了有益的进展 |
Related searches : Food Preparation - Preparation Area - Food Area - Sanitary Food Preparation - Food Preparation Process - Preparation Of Food - Food Preparation Appliances - Food Handling Area - Food Storage Area - Food Service Area - Food Court Area - Non-food Area - Food Production Area