Translation of "for another year" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had shows booked up for another year. | 我的画展已经有预约到第二年 |
| Failing the examination means waiting for another year. | 考试不及格意味着再等待一年 |
| I would rather work for any company than waste another year. | 我寧願到不喜歡的公司工作 也不想渾渾噩噩的又過一年 |
| Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. | 钢琴声 他再练上一年 上些课 现在他九岁了 |
| The Chair informed the meeting that each will serve for a term of one year, which may be renewed for another year. | 主席告诉会议 两人任期为一年 可连选连任一年 |
| Every year that passed without self determination for the Palestinian people being recognized meant another year of intolerable suffering and misery. | 由于自决权利不被承认 巴勒斯坦人民在无可容忍的痛苦与贫困中又过了一年 |
| Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital. | 另一名生还者是24岁的男子 但还有一名13岁的男孩在入院15天之后死去 |
| NEW DELHI Will 2012 prove to be a year of renewal for India, or another annus horribilis? No country progresses unerringly, but India cannot afford another politically and economically torpid year like 2011. | 新德里 2012年将是印度的重生之年还是又一个可怕之年 没有哪个国家可以在一帆风顺之间一直进步 但对于印度来说 已经无法承受又一个如2011年般在政治和经济上都如此不堪的年头了 印度人恨不得彻底忘却过去的一年 |
| Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007. | 就把我称作一个 增加乐观主义者 吧 但是欧洲看上去真的很可能在2007年迎来又一个良好增长的年份 |
| The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year. | 为了在国外连接 必须使用另一个国家的中间银行的服务 每年费用93 900美元 |
| This year also marks another milestone in the calendar of the movement for gender equality and the advancement of women the 10 year review of the Beijing Declaration and Platform for Action. | 今年也是争取两性平等和提高妇女地位运动中的另一个里程碑 即 北京宣言和行动纲要 的十年期审议 |
| Another child within weeks of Tasering the six year old boy. | 之前那个六岁被射击的孩子发生之后的几周内另一个孩子 被射击 |
| NT Another student in the first year of AIMS was Shehu. | NT 另外一个AIMS第一年的学生是Shehu |
| Another exciting thing we did last year was with communications technology. | 我们去年做的另外一件令人激动的事情 是跟通信技术有关的 |
| And so I decided I d better do this for another day, and another day, and another day until finally, I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more. | 于是我决定我要再多坚持一天 再多一天 再多一天 直到后来 我对自己承诺我要一整年都保持沉默 因为我开始学到越来越多的东西 而且我需要学到更多的 |
| KB I was going to use you for this, but I decided I might want to come back another year. | KB 我本来打算选你的, 但我决定换人因为明年我还想再来TED一次呢. |
| It'll soon be a year that Tom and Jane have known one another. | 汤姆和简快认识一年了 |
| In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year. | 3. 尽管2004年又是一个充满挑战的财务年度 难民专员办事处还是保持了财政稳定 |
| Although turbulent conditions prevailed in Iraq and Palestine, 2004 was another positive year in terms of overall economic growth for Western Asia. | 21. 2004年 伊拉克和巴勒斯坦局势动荡不安 但西亚整体经济再次呈现积极增长 |
| The World Bank is also evaluating the Government's request for the continuation of the transition support programme for another three years, until the fiscal year 2007 08. | 世界银行还在评价政府提出的今后三年继续实施过渡支助方案直至2007 2008财政年度的请求 |
| The CD clearly cannot afford to waste yet another year without seriously jeopardizing its credibility. | 显然 裁谈会不能再浪费一年光阴了 这会严重损害裁谈会的信誉 |
| Data for 2004 indicate that North and Central Asia enjoyed another year of buoyant growth, although marginally slower than the pace attained in 2003. | 13. 2004年的数据表明 北亚和中亚取得了又一年的强劲增长 尽管比2003年的速度略低 |
| We agree with the Secretary General's recommendations that UNOCI be strengthened and that its mandate be extended for another year, until 4 April 2006. | 我们同意秘书长的建议 即联合国科特迪瓦行动应得到加强 其任务期限也应再延长一年 到2006年4月4日为止 |
| Don't let your heart faint, neither fear for the news that shall be heard in the land for news shall come one year, and after that in another year shall come news, and violence in the land, ruler against ruler. | 你 們不要 心驚膽怯 也不 要因 境內 所 聽見 的 風聲懼 怕 因 為這 年 有 風聲傳來 那 年 也 有 風聲傳來 境內 有 強暴 的 事 官長攻擊 官長 |
| Don't let your heart faint, neither fear for the news that shall be heard in the land for news shall come one year, and after that in another year shall come news, and violence in the land, ruler against ruler. | 你 們 不 要 心 驚 膽 怯 也 不 要 因 境 內 所 聽 見 的 風 聲 懼 怕 因 為 這 年 有 風 聲 傳 來 那 年 也 有 風 聲 傳 來 境 內 有 強 暴 的 事 官 長 攻 擊 官 長 |
| The recent United States donation of 1.6 million for operating expenses and renovations at the Police Academy should allow the police training programme to continue for another year. | 32. 最近美国捐赠160万美元 用于警察学院的业务经费和翻修工作 这样警察培训课程可再继续一年 |
| But we are also investing around another 300 million dollars this year to extend that coverage. | 但是 我们今年投资了大约3亿美元 来扩大覆盖面积 |
| This inadequate level then crept up slowly, to 10.5 billion by 2000. By 2005, however, annual aid for health had jumped another 5.9 billion, and by 2010, the total had grown by another 10.5 billion, to reach 26.9 billion for the year. | 在这些努力的推动下 捐赠援助的确出现了蓬勃发展 1995年 卫生援助总额约为79亿美元 这一远远不够的援助水平缓慢地增加着 2000年上升到了105亿美元 但是 到了2005年 年度卫生援助大涨59亿美元 而到了2010年 援助总额在增加105亿美元 达到了269亿美元 |
| Another fundamental aspect of reviewing the Court's report is that it enables us to better understand the legal issues on which the Court rules year after year. | 审查法院报告的另一个重要方面是 报告使我们能够更好地理解法院历年裁决的司法问题 |
| Now if you want this robot to do a different task, that's another three year Ph.D. program. | 并且如果想让机器人完成另一个任务的话 就得要另外一个历时三年的博士项目了 |
| As a separate matter, they said, newcomers are now also put on a waiting list for another cow, although the wait can be up to a year. | 另外 他们说 新定居者目前可以登记加领一头奶牛 但是要等一年左右的时间 |
| Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020. | 目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次 |
| If any ambiguity was allowed to persist, another round of controversy might start in a year or two. | 如果允许持续存在任何模棱两可之处 一到二年内就可能出现另一轮的争议 |
| Let's make another comparison. In May last year, HSBC issued an investigation report involving 10,000 respondents in 9 countries. | 我们再对比一个数据 去年五月份 汇丰银行发布了一项横跨9国 受访者接近上万人的调查报告 |
| We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development. | 我们花费了两年半的时间进行研究 然后用另外一年半的时间进行深层开发 |
| From June next year, those legal centres are slated to lose another 30 per cent of their federal funding. | 自明年六月起 联邦政府为这些法律中心提供的资金将再减少30 |
| And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler. | 你 們不要 心驚膽怯 也不 要因 境內 所 聽見 的 風聲懼 怕 因 為這 年 有 風聲傳來 那 年 也 有 風聲傳來 境內 有 強暴 的 事 官長攻擊 官長 |
| And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler. | 你 們 不 要 心 驚 膽 怯 也 不 要 因 境 內 所 聽 見 的 風 聲 懼 怕 因 為 這 年 有 風 聲 傳 來 那 年 也 有 風 聲 傳 來 境 內 有 強 暴 的 事 官 長 攻 擊 官 長 |
| Also, the beginning of a year varied from one culture to another not all accepted January as the first month. | Although this function can handle dates all the way back to 4713 B.C., such use may not be meaningful. The calendar was created in 46 B.C., but the details did not stabilize until at least 8 A.D., and perhaps as late at the 4th century. Also, the beginning of a year varied from one culture to another not all accepted January as the first month. |
| Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices. Indeed, when oil prices fell last year, so did inflation expectations (measured however imperfectly). | 使用五年后的五年期预期通胀率作为量化宽松效果指标的另一个问题是这一通胀率与油价相关 事实上 当去年石油价格下跌时 通胀预期也下降 不管其测量多么不完美 欧洲央行宣布量化宽松恰逢油价反弹 而这在某种程度上将提高通胀预期 |
| Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term. The election that year will therefore be an important one to watch. | 巴切莱特的任期将于2017年结束 按照智利宪法规定她无法再次连任 因此那一年的选举将有待重点观察 |
| Another was the participation of an ICVA representative in the ExCom Chairman's mission party to Chad and Sudan earlier this year. | 另一个例子是国际志愿机构理事会代表今年早些时候参加执行委员会主席派往乍得和苏丹的特派团 |
| Since the work of the Treaty Section had won an award several years before, it was not given another that year. | 由于条约科的工作几年前也曾荣获此奖 因此那一年没有得奖 |
| And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy. | 同时它承诺还将售出 100万灯泡 这要在下一年内完成 这并不简单 |
| The annual Department of Public Information conference, held every year since 1947, was another concrete partnership between the United Nations and NGOs. | 自1947年以来 每年举行的新闻部年会是联合国同非政府组织之间的另一具体伙伴关系 |
Related searches : Another Year - Yet Another Year - Another Year Passed - By Another Year - Another Successful Year - For Another - For Another Project - Another Argument For - Another Option For - Decided For Another - One For Another - Another Name For - For Another Purpose - For Another One
