Translation of "for conformity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conformity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited.
监督当局可在第264 1999 Coll.号法律建立的保护措施框架内 对商业实体采取以下措施
Conformity Assessment Infrastructure
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施
has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
标准化 计量法和测试办公室也有权进行罚款
Conformity with operating standards
六. 遵守业务标准
Uncritical conformity to group norms.
不加鉴别地依从群体规范
The other big issue is conformity.
另一个很大的问题是循规蹈矩
setting out the details of technical requirements and conformity assessment procedures regarding explosives for civilian uses.
二. 关于对产品的技术要求和遵守情况评估的第264 1999 Coll.号法律以及相关的第179 2001 Coll.号政府法令 载有关于民用炸药的技术要求和遵守情况评估的详细规定
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.
加强标准化和标准符合情况评估基础设施
Some people prefer conformity, while others seek novelty.
有些人喜欢循规蹈矩 而有些人总喜欢寻求刺激
11. Recognizes that the activities on disarmament, demobilization and reintegration are in conformity with its resolution 59 296, and authorizes the Secretary General to utilize the proposed resources for disarmament, demobilization and reintegration in conformity with the provisions of that resolution
11. 认识到解除武装 复员和重返社会活动符合其第59 296号决议 并授权秘书长按照该决议的规定 使用解除武装 复员和重返社会的拟议资源
Recognizes that the activities on disarmament, demobilization and reintegration are in conformity with its resolution 59 296, and authorizes the Secretary General to utilize the proposed resources for disarmament, demobilization and reintegration in conformity with the provisions of that resolution
11. 认识到解除武装 复员和重返社会活动符合其第59 296号决议 并授权秘书长按照该决议的规定 使用解除武装 复员和重返社会的拟议资源
Recognizes that the activities on disarmament, demobilization and reintegration are in conformity with its resolution 59 296 and authorizes the Secretary General to utilize the proposed resources for disarmament, demobilization and reintegration in conformity with the provisions of that resolution
11. 认识到解除武装 复员和重返社会活动符合其第59 296号决议 并授权秘书长按照第59 296号决议的规定 使用解除武装 复员和重返社会的拟议资源
Recognizes that the activities on disarmament, demobilization and reintegration are in conformity with its resolution 59 296, and authorizes the Secretary General to utilize the proposed resources for disarmament, demobilization and reintegration in conformity with the provisions of that resolution
11. 认识到解除武装 复员和重返社会活动符合其第59 296号决议 并授权秘书长按照第59 296号决议的规定 使用解除武装 复员和重返社会的拟议资源
Programme Component D.7 Strengthening Standards, Metrology, Testing and Conformity
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施 47
264 1999 Coll. on Technical Requirements for Products and Conformity Assessment in conjunction with Government Ordinance No. 179 2001 Coll.
一. 经修正的关于矿业活动 炸药和国家矿业管理局的第51 1988 Coll.号法律 以及相关的经修正的关于炸药的第71 1988 Coll.号法令
The ability to achieve internationally recognized conformity with such requirements will constitute a major condition for entry into foreign markets.
能否达到国际公认的符合这类要求将成为进入外国市场的一个主要条件
(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心
(vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it
㈦ 不合规定的开支
Bringing Franco Ivorian military cooperation into conformity with resolution 1572 (2004)
3 按照第1572号决议调整法科军事合作
(a) Strengthened national legislation in conformity with the Organized Crime Convention
(a) 根据打击有组织犯罪公约的规定加强国家立法
(d) A core document with updated information in conformity with the guidelines.
波兰
In conformity with the principles and obligations of NAM Members, we hereby
根据不结盟运动成员的原则和义务 我们谨
In conformity with the legislation in force, data concerning persons brokering transactions involving firearms are entered into the licence for the export of controlled goods, i.e. dual use goods and technologies in conformity with Council (EC) Regulation No. 1334 2000 setting up a Community regime for the control of dual use items and technology.
根据现行法律 关于涉及火器交易经纪人的资料 应按照建立了共同体双重用途物品和技术管制制度的欧洲理事会第1334 2000号条例 将其列入管制物资 即双重用途物品和技术 的出口许可证内
15. Also stresses the need for resolving the problem of Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948
15. 又强调需要依照大会1948年12月11日第194(III)号决议解决巴勒斯坦难民问题
16. Also stresses the need for resolving the problem of Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948
16. 又强调必须依照大会1948年12月11日第194(III)号决议解决巴勒斯坦难民问题
Providing the evidence of conformity dictates that developing countries should have the institutional and legal framework for standards, metrology, testing and quality (SMTQ).
提供符合性证据要求发展中国家具备有关标准 计量 测试和质量的机构和法律框架
Essential to achieving that goal are the proposed systems for certification and eco labelling, provided that they are in conformity with international law.
为实现这一目标 必须建立拟议的核证和生态标记制度 但它必须符合国际法
The main complaint was that the equipment failed to produce goods in conformity with contractual specifications for at least a year after delivery.
主要控告内容是该设备至少在交货后一年内未能生产符合合同规格的货物
Further, the court stated that the period for the notice of non conformity of the goods under article 39 CISG starts as soon as the period for examination has elapsed and amounts normally to one week, and that the notice of non conformity should therefore reach the seller within two weeks from the delivery of the goods.
此外 法院指出 销售公约 第39条下的货物不符合规定通知的期限在验货期过后马上开始 一般为一星期 因此 不符合规定通知应该在交货起的两星期内到达卖方手中
11. Also stresses the need for resolving the problem of the Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948
11. 又强调需要依照大会1948年12月11日第194(III)号决议解决巴勒斯坦难民问题
6. Also stresses the need for resolving the problem of the Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948
6. 又强调需要依照大会1948年12月11日第194(III)号决议解决巴勒斯坦难民问题
8. Also stresses the need for resolving the problem of the Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948
8. 又强调需要依照大会1948年12月11日第194(III)号决议解决巴勒斯坦难民问题
9. Also stresses the need for resolving the problem of the Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948
9. 又强调需要依照大会1948年12月11日第194(III)号决议解决巴勒斯坦难民问题
18. Also stresses the need for justly resolving the problem of Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948
18. 又强调必须依照大会1948年12月11日第194(III)号决议公正解决巴勒斯坦难民问题
For these reasons, the treaty body system does not provide for universal, comprehensive and timely monitoring of national counter terrorism measures and their conformity with international human rights standards.
84. 由于这些原因 条约机构系统并未就国家反恐措施及其是否符合国际人权标准提供普遍 全面和及时的监督
The State party submits that the CKREE subject is in conformity with the Covenant.
缔约国提出 CKREE课目符合 公约
The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller.
买方通知卖方该制冷设备不符合规定
We hope they will honour their pledges and commitments in conformity with the agreement forged at the 2002 Monterrey International Conference on Financing for Development.
我们希望 它们将按照2002年蒙特雷发展筹资问题国际会议达成的协议 履行它们的保证和承诺
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,
欢迎各国依照其国际义务为此目的已采取的措施
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article
(a) 请求未按本条的规定提出
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,
欢迎各国依照其国际义务为此目的采取的措施
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article
㈠ 请求未按本条的规定提出
(a) The need to establish a definition of aerospace objects in conformity with existing treaties
(a) 需根据现有条约制定一项关于航空航天物体的定义
Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)
9. 请委员会继续按照大会第2819(XXVI)号决议进行工作
To measure conformity with these principles, the African Peer Review Mechanism was introduced in 2003.
2003年开始实行非洲同行审查机制 审查对这些原则的遵守程度

 

Related searches : Checked For Conformity - Conformity Declaration - Product Conformity - European Conformity - Social Conformity - Ce Conformity - Market Conformity - Legal Conformity - Conformity Check - Full Conformity - Ul Conformity - Tax Conformity - Regulatory Conformity