Translation of "for each area" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There has been some progress in each area. | 每个领域都取得了一定的进展 |
| Note Bold face denotes the primary contributions of each focus area. | 注 黑体字表明每个重点领域的基本贡献 |
| For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area. | 1. 委员会应为各申报的跨界地下水养护区 制定合理开发 利用 保护和控制跨界地下水养护区水域的综合管理计划 |
| UNDP should set monitorable targets to ensure accountability for implementation and the visibility of gender in each practice area. | 开发计划署应订立可监测的具体目标 确保执行工作责任到位 确保社会性别问题在各个活动领域的可见度 |
| We got 30 of the world's best economists, three in each area. | 我们找来三十位世界最出色的经济学家 每一个范畴三位 |
| a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area, | (a) 进行水循环研究和每个集水地区的调查 |
| The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. | 这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持 |
| To entrust the specialized Arab organizations with responsibility for implementing the content of the plan, each in its area of competence | 2. 委托阿拉伯专门组织负责在各自的主管领域落实计划内容 |
| The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration shall be comprised of not more than 100 blocks. | 1. 每一份请求核准勘探工作计划的申请书所包括的区域以最多100个区块构成 |
| So, we found that the color area and the number area are right next to each other in the brain, in the fusiform gyrus. | 我们发现 图中的颜色区和数字区 在大脑的梭状回里彼此相邻 |
| Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP. | 将确定每个重点领域的年度资源调集目标 以鼓励制定现实的全球战略规划 满足中期战略计划的资金需求 |
| In each technical area, lead agencies have been identified to coordinate United Nations technical assistance. | 在每个技术领域 已指定牵头机构负责协调联合国的技术援助 |
| More detailed information on activities carried out under each area is contained in chapter III. | 关于每个领域内活动的更详细情况载于第三章 |
| There are ten specific areas of focus with a number of programmes under each area. | 共有10个专项重点领域 每个领域有若干计划 |
| Under each area of action, entities identified those objectives that fall within their respective mandates and proposed strategies and actions for their fulfilment. | 11. 在每一个行动领域 有关实体找出属于它们各自任务规定范围内的目标 并提出实现这些目标的战略和行动 |
| In line with the aim of the programme, each project was meant to draw general and UNIDO specific policy implications within each area of research. | 按照方案的目的 各个项目都应在各自的研究领域内提出一般性政策和工发组织政策所涉问题 |
| Each receiver transmitter combination has a coverage area of 40 kms in diameter in flat terrain. | 每个接收机 发射机的组合可覆盖直径为40公里的平原地区 |
| Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science. | 每一个中心都有一个泛非洲学生主体 只是依据科学的不同领域将其细分 |
| Specific actions are set out in each area that would help bring our goals to fruition. | 在每一领域都规定了专门行动 以促使我们的目标见到成果 |
| Each Application Centre has a special area where children can be left, under supervision if necessary. | 每个申请中心都有可以留下儿童的专用区 必要时有人照管儿童 |
| Each koffice application is designed to fulfill very specific needs. For example, kspread is a program for manipulating spreadsheets, while kword is a program for word processing. By focusing on a specific area, each program aims for perfection in exactly this area. However, depending on what you do with koffice , you'll often want to take advantage of functionality provided by different applications, but in the same document. | 每个 koffice 应用程序的设计目的都是为了满足特别具体的需求 比如 kspread 就是一个专门进行电子表格处理的程序 而 kword 则是一个专门进行字处理的程序 由于专注于特定领域 每个程序都在该领域中出类拔萃 但是 根据您使用 koffice 的情况不同 您通常都会需要同时使用不同应用程序所提供的功能 而这一切都是在 同一 文档中完成的 |
| In this respect and in order to allow for a more thorough analysis of each strategic area of action, it would perhaps be advisable at each COP session to select only a limited number of areas of action for examination. | 78. 在这方面 并为了能够对每个战略行动领域进行更透彻的分析 在每届缔约方会议上或许应当只挑选数目有限的行动领域进行审查 |
| For each resource, this would provide the potential for locating a mineable area with at least 40 million tons of ore capable of sustaining a mining operation for 20 years. | 对于每一种资源 这将提供机会寻找一个至少有4 000万吨矿砂并可持续开采20年的矿区 |
| Accordingly, the Commission proposed an exploration area for both resources of 10,000 square kilometres, consisting of 100 contiguous blocks, each of approximately 10 by 10 kilometres. | 因此 委员会提议把这两种资源的勘探区面积确定为10 000平方公里 由面积各为约10平方公里的100块毗连区块组成 |
| Presenters of the more than 5,000 books are all famous experts and scholars in each subject area, heads of each major publishing agency or influential mainstream media across the country. | 这5000余种图书的推荐者均为各学科领域的名家学者 各大出版机构的掌门人以及全国各地具有影响力的主流媒体 |
| If the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16, include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application. | 20. 如果申请者选择依照 规章 第16条的规定提供一个保留区域 则应以一个附件提供足够的资料 使理事会能根据所申请区域每一部分的估计商业价值指定一个保留区域 |
| And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity. | 它的方法是在地图上表示每个国家 不过地区的比例则是根据一些标准来确定 |
| For the purposes of determining the area of deforestation to come into the accounting system under Article 3, paragraph 3, each Party shall determine the forest area using the same spatial assessment unit as is used for the determination of afforestation and reforestation, but not larger than 1 hectare. | 3. 为了确定应根据第三条第3款纳入核算系统的毁林面积 每个缔约方用以确定森林面积的空间量测单位应与确定造林和再造林所使用的相同 但不得大于1公顷 |
| It provides information on the overall framework I have established for implementation of the Summit Outcome, both programmatic and management related, and the basic processes and timelines expected for each area of activity. | 本报告介绍了我为实施首脑会议成果而建立的整体框架 既有方案方面的资料 也有与管理相关的资料 同时还提供了基本进程情况以及每一活动领域应当遵循的时限 |
| Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit | 填写数字 使包含相同数字的每个相连的方形区域其面积等于该数字 |
| There was no redundancy between the three entities, since each had a distinctive area of competence and a fundamental role to play. | 这三个实体之间并不存在冗余的问题 因为它们各自都有明确的职能范围和应发挥的重要作用 |
| The basic principle is that in each area there are pilots that devote special attention to the position of ethnic minority women. | 基本原则是 在每个领域都有对少数民族妇女的地位给予特别关注的试点 |
| The Framework document outlines financial investment targets for each area health and nutrition are to double and investments in basic education, child protection and HIV AIDS are to quadruple by 2005. | 该框架文件概括了每个领域的财政投资目标 到2005年 健康和营养领域翻一番 基础教育 儿童保护和艾滋病领域的投资翻两番 |
| Each such application shall contain sufficient data and information, as prescribed in section III of annex 2 to these Regulations, with respect to the area under application to enable the Council, on the recommendation of the Legal and Technical Commission, to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part. | 2. 每一份上述的申请书应载有本规章附件2第三节所规定的关于申请所涉区域的足够数据和资料 使理事会能根据法律和技术委员会的建议 基于每一部分的估计商业价值指定一个保留区域 |
| As the Advisory Committee had stated, a clear link should be made between each office outside the Mission area and the Mission's mandate. | 22. 如咨询委员会所述 必须要阐明任务区之外的每一办事处同特派团任务之间的明确联系 |
| A single monetary policy for a currency area comprising 11 and later 12 countries, each with a sovereign national government, was something entirely new. Would it be compatible with autonomous national fiscal policies? | 在11 后来是12个有着各自主权政府的国家组成的货币区域中实行单一的货币政策是一个全新的挑战 单一货币政策能否和自治国的财政政策相吻合 在如此分散的体系中 国家利益会不会扭曲货币政策 |
| For provincial calls dial area code phone number for example, 0 5324 8604 (053 is the area code for Chiang Mai). | 外省电话 拨区号 电话号码 如0 5324 8604 053是Chiang Mai的区号 |
| Policy reform in the area of distribution services impacts on each of those different groups, and flanking policies need to be considered by Governments. | 分销服务方面的政策改革影响到其中的每个群体 各国政府需要考虑有关辅助政策 |
| Additionally, it is intended to activate the child screens, update them and link them to the fact sheet of each single Area Staff member. | 此外 打算启动子屏幕 更新数据并将其与每个地区工作人员的个人简况相连接 |
| The area so designated shall become a reserved area as soon as the plan of work for exploration for the non reserved area is approved and the contract is signed. | 一旦非保留区域的勘探工作计划获得核准并签订合同 该指定区域即成为保留区域 |
| As regional and subregional UNMIS offices were to be established, Japan would like to know what the United Nations presence in each area would be. | 它还想了解 联苏特派团作为一个大特派团 其下放权力的做法与其他特派团使用的现有做法如何不同 |
| In the area of the institutional reform of the United Nations system, we support and welcome the proposed concept of three councils, each equally important. | 在联合国体系制度性改革方面 我们支持并欢迎所提出的三个同等重要的理事会的概念 |
| RSS reader for the notification area | 通知区域的 RSS 阅读器 |
| So for example, let's take area. | 所以例如 我们选择面积 |
| According to Su Qifang, the village secretary, per capita land cultivation area increases each year. 50 mu (a unit of area, one mu 0.0667 hectares) in the beginning and over 100 mu now. The revenue per mu increases every year and the income of professional farmers also have room for growth every year. | 村书记苏齐芳 人均土地种植面积每年在提升 刚开始50亩 现在已经超过100亩 亩均效益每年在增加 职业农民的收入也每年都有增长的余地 |
Related searches : Each For - For Each - In Each Area - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage - For Each Topic - For Each Level - For Each Occurrence