Translation of "for each region" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Details about each region are presented below. | 有关各个区域的详细情况如下 |
| Each time he escaped, he returned to this region. | 他每次逃跑都回到这个地区 |
| 6 Responses were received from each region as follows | 6 从各区域收到的答复情况如下 |
| Within each region or subregion, needs and priorities for technical assistance will need to be identified. | 在每一区域或分区域内 需要明确什么是技术援助的需要和优先事项 |
| Analysis by region revealed that most of the countries in each region were able to provide enrolment data by sex for primary and secondary education. | 按区域进行的分析表明 每一区域的多数国家均能提供按性别分列的中小学入学数据 |
| 3. Recommends, when establishing the quota for each geographical region in each treaty body, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria | 3. 建议在为每一条约机构制定每一地理区域的配额时 采用灵活的程序 其中应包括以下标准 |
| The emphasis on each type of support will vary from region to region, as will the number of specialized WASH advisory posts required in each regional office. | 各区域所强调的每一种支助不尽相同 每个区域办事处需要的讲卫生运动专业咨询员额数目也各有差异 |
| A similar programme is conducted each year in Capetown for the Southern African Development Community (SADC) region. | 每年还在开普敦为南部非洲发展共同体 南共体 区域举办类似的方案 |
| It allows for repeated terms of different aggregate length among the elected seats permanently allocated to each region. | 它允许永久分配给每个地区的选举产生的席位可连任长短不同的任期 |
| A regional implementation group (RIG) would be established in each region to be responsible for implementing the global guidance document within that region, taking into account regional realities. | (d) 确保遵守质量保证和质量控制的规范 制定选样收集和分析方法 确保数据的存档和读取 以及订立发展趋势的分析方法 |
| Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics. | 实际上 世界各个区域都有自身的特点 每个无核区都必须适合这些特点 |
| In the draft resolution proposed by the group of four, the allocation of additional seats to each region is based merely on geographical distribution, with each region being allocated a certain number of seats. | 按照四国集团提出的决议草案 给每个区域追加分配席位的办法纯粹是按地域分配为基础的 它规定给每个区域分配某一数目的席位 |
| In addition, there exists a network of WHO collaborating centres in each region. | 此外 各区域还有卫生组织协调中心组成的网络 |
| Table 1 Listing of top three priority needs provided by countries for each region to satisfy obligations under the Stockholm Convention. | 表1 区域各国所提供履行 斯德哥尔摩公约 义务方面的3项优先需要清单 |
| (Percentage of States in each region that responded to the biennial reports questionnaire for both the second and third reporting periods) | 超过半数的报告国已采取举措对青少年或其他易受伤害群体等特定群体进行宣传 并 或 已采取措施提高执法官员 卫生保健人员 医药行业以及休闲和娱乐行业的认识 |
| (Percentage of States in each region that responded to the biennial reports questionnaire for both the second and third reporting periods) | 各区域对第二和第三个报告期两年期报告调查表作复的国家所占百分比 |
| It is recommended that pilot studies be initiated in the different geographical regions for the development of an integrated model suitable for each region. | 47. 建议在不同的地理区域着手开展试验研究 以制定适于每个地区的综合模式 |
| It would allow for consecutive re election, and it would leave to each region the decision about arrangements for both the rotation of the seats and the duration of each member State's term on the Council. | 它将允许连选连任 而且它将让每个区域自行决定席位的轮换安排以及每个当选安理会成员国的任期 |
| Its approach is democratic and accountable in providing for periodic elections and re elections at intervals to be determined by each region. | 其办法十分民主 也很负责 规定由各区域决定每隔一段时间举行定期选举和重新选举 |
| Such subregional centres would provide the more technical component for delivery of assistance to a smaller set of countries within each region. | 这种分区域中心将为落实对每一区域内较小的一组国家的援助提供比较技术性的充分 |
| Within each region, all activities would be under the direction of a regional implementation group (RIG). | (b) 订立进行质量保证和质量控制的规范 以及选样收集和分析方法 |
| In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region. | 在他的书 人类的起源 中 他写道 在世界的每个区域 现存的哺乳动物 都和同一区域灭绝的物种紧密相连 |
| If the Committee were to institutionalize a six year term of office for the External Auditor, there would be fewer opportunities for each geographical region to provide an incumbent. | 如果委员会使外聘审计员六年任期成为制度化 那么每个地理区域推荐任职者的机会将减少 |
| Collective security today depends on accepting that the threats which each region of the world perceives as most urgent are in fact equally so for all. | 今天 要有集体安全 就必须承认 世界每个地区眼里最紧迫的威胁 实际上也是所有地区最紧迫的威胁 |
| Most importantly, it allowed the Global Office and the regional coordinators to identify areas where each region needed to make adjustments for comparability purposes across regions. | 更重要的是 该讲习班有助于全球办事处和区域协调员查明各区域需要调整的领域 以便进行跨区域比较 |
| Both proposals are based on the principle that each region would be in a position to construct its own architecture for representation on the Security Council. | 两提案都以这样一个原则为基础 即各区域将能够构筑自己的安全理事会代表权结构 |
| If there are to be regional candidates, each region must have the opportunity to seek the required consensus. | 如果要提出区域候选国 每个区域就必须都有机会谋求达成所必需的共识 |
| Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities. | 各区域设有区域办事处 同国家办事处密切合作 帮助确定各国的优先事项 |
| Attention to management and recruitment of personnel could be critical to the success of the delivery of technical assistance for each region on a long term basis. | 关注管理工作和招聘人员 对于每一区域长期性的技术援助的交付取得成功很可能非常重要 |
| For each region, the ratio of private out of pocket to per capita government expenditures was used to derive consumer expenditures in the case of population activities. | 对于各个区域 则使用私人实际支出与人均政府支出的比率计算消费者在人口活动方面的开支 |
| There are one or two RNCs in each regional office, depending on the number of countries in the region. | 根据本区域国家的数目 每一区域办事处设一或两名区域网络协调员 |
| It is anticipated that the final product of the GMP would be a compendium of regional assessment reports, one for each region, together with a global overview report. | 17 预计全球监测方案的最后产出将是基于每一区域编制的区域评估报告进行汇编和编制一份全球性综述报告 |
| Regional assessments Each RIG would oversee the production of a substantive regional assessment prepared by a drafting team of experts selected by the RIG for that particular region. | 18 每一区域实施小组将负责监督由所涉区域实施小组为本区域遴选的一个专家起草小组起草的实质性区域评估报告的编制工作 |
| Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour | 使用四种颜色中的其中一种对每个区域进行着色 以使具有共同边界的两个区域其颜色均不相同 |
| Women have established a system of intra and interregional trade based on the specific products of each region, such as | 上述举措使妇女可以在区内外市场上显露头脚 自我独立并且获得竞争力 |
| But, despite these positive developments, the two largest powers in the region the United States and Russia each still possesses thousands of nuclear weapons, accounting for more than 90 of the world s nuclear inventory. Many of these weapons remain deployed or designed for use within the Euro Atlantic region. | 但尽管事情在向好的方向转化 但美国和俄罗斯等两大地区强国仍然掌握着数以千计的核武器 占全世界核武器现有库存的超过90 其中很多武器仍然设计用于或部署在欧洲大西洋区域 |
| It would add no permanent members to the Council, but rather would create new permanent seats in each region, leaving it to the members of each regional group to decide which Member States should sit in those seats and for how long. | 它不增加安理会的常任理事国 而是设置各个区域新的常设席位 让每个区域集团的成员决定由哪些会员国填补这些席位 任期多长 |
| Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit | 填写数字 使包含相同数字的每个相连的方形区域其面积等于该数字 |
| The votes thus allocated to each of these regions shall then be distributed equally among the producer members of that region | 2. 生产成员的表决票应作如下分配 |
| The subregional initiatives allowed States in the same region to learn from each other, harmonize legislative action and initiate joint efforts. | 分区域行动使同一地区的国家能够相互学习 协调立法行动并作出共同努力 |
| Fourthly, draft resolution A 59 L.68 provides for fairness by creating the possibility that a greater number of Member States could rotate through the seats allocated to each region. | 第四 决议草案A 59 L.68提供了公平性 因为该草案使更多会员国能够通过分配给每个区域的席位来使轮任成为可能 |
| In that way, the voices of the people of the world and of each region would be better and more properly represented. | 这样 就可以更好地以及更恰当地代表世界和各地区人民的声音 |
| The performance analysis will comprise an attribution analysis, to determine the driving forces behind investment performance of each manager, a returns analysis, and risk statistics related to each investment manager, sector, industry, currency and region. | 业绩分析的组成将包括归属分析 以确定每名管理员取得的投资业绩后面的动力 收益分析以及有关每名投资管理员 部门 工业 货币和区域的风险统计 |
| 3. Recommends, when considering the possible establishment of a quota by region for the election of the membership of each treaty body, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria | 3. 建议在审议是否为每一条约机构的成员选举制定区域配额时 采用灵活的程序 其中应包括以下标准 |
| Mexico reiterates that dialogue and the political will of each of the States of the region are essential to reaching an understanding that will bring about peace and development for their peoples. | 墨西哥重申 该区域每个国家进行对话并拿出政治决心 是达成谅解并为本国人民开拓和平与发展途径的必要条件 |
Related searches : Each Region - In Each Region - Each For - For Each - For The Region - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage - For Each Topic