Translation of "for either side" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Either side can initiate the chat. | 任何一方均可发起聊天 |
| There's a wire dangling down either side. | 每边都有一根金属线拉下来 |
| There's two of them, one on either side. | 笑声 一共有两块 一边一块 |
| There are many stores on either side of the street. | 街道两边有许多商店 |
| However, no decision has yet been taken on either side.14 | 但双方尚未作出任何决定 |
| Or, when he's more relaxed, the head comes down and the ears listen, either side. | 或者当马放松的时候 头会垂下来 耳朵会听 指向两边 |
| And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities. | 在任意那些品质的一边都没有政治色彩占据垄断地位 |
| There were no hits on either side, and the other vessels left the area at high speed. | 双方都没有被击中 对方船只迅速驶离了这一地区 |
| The US will find it equally urgent to come to grips with a very different China. Codependency was never a sustainable strategy for either side. | 美国也会发现与一个截然不同的中国携手是件同样紧迫的事 相互依存对于双方来说都不是一个可持续战略 中国只不过是首先意识到了这一点 而其源源不断购买美国国债的行为也会很快终结 |
| where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle. | 他 們 就 在 那 裡釘 他 在 十字架 上 還有兩個 人和 他 一同 釘 著 一 邊 一 個 耶穌 在 中間 |
| where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle. | 他 們 就 在 那 裡 釘 他 在 十 字 架 上 還 有 兩 個 人 和 他 一 同 釘 著 一 邊 一 個 耶 穌 在 中 間 |
| Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. | 他 們 就 在 那 裡釘 他 在 十字架 上 還有兩個 人和 他 一同 釘 著 一 邊 一 個 耶穌 在 中間 |
| Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. | 他 們 就 在 那 裡 釘 他 在 十 字 架 上 還 有 兩 個 人 和 他 一 同 釘 著 一 邊 一 個 耶 穌 在 中 間 |
| Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me. | 基本上是四周空无一物的房子 因为这栋房子想要发出明确声明 我是林子里的一间小屋 周围什么也没有 |
| The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases. | 这些山脉两侧山谷的高度 大多数都比阿尔卑斯山脉还要高 |
| These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell. | 这些像胡须的东西从另一头伸出来 它们是细胞的动态支架 |
| On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic. | 我们两侧的山脊都比阿尔卑斯山高 所以说这的地形是惊人的 |
| And it's not a straight path at all, it's very difficult climbing, and there's always the risk of falling on either side. | 而且攀登的线路并不是一条直线 这是非常艰难的攀爬 总是有 坠入两边的风险 |
| Any slight slackening of caution on either side will not only disrupt the good atmosphere, it will also seriously impede the peace process. | 任何一方稍有不懈 不仅有损当前的良好气氛 而且将严重阻碍以巴和平进程 |
| But a beaver also needs things. And that having it on either side means that we can link it together, that we can create the network of the habitat relationships for these species. | 但是海狸本身也需要某些东西 所以无论 把它们放在捕食者或被捕食者的一边 我们都能把它们连接起来 于是 我们有了 这些物种栖息关系的网络 |
| In the submenu you can quickly align all the currently selected objects with a side of the slide, or center them either vertically or horizontally. | 您可以使用此子菜单快速对齐幻灯片中目前选中的对象 将这些对象在垂直或水平方向上居中 |
| So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side. | 当你们进行下一轮互辩的时候 你的时间会稍短一些 因为这一轮你有点拖拉了 我需要双方各出两个人 |
| Since the resignation of Mr. James Baker, the Moroccan side had been attempting either to force the Saharan side to accept autonomy or to make the conflict drag on, taking refuge in the lack of agreement between the parties. | 自James Baker先生辞职以来 摩洛哥方面力图迫使撒哈拉方面要么接受自治 要么 躲 在双方没有达成协议的后面使冲突持续下去 |
| When philanthropy was reinvented a century ago, when the foundation form was actually invented, they didn't think of themselves on the wrong side of these either. | 一百年前 当人们重新发明慈善的时候 基金会的形式被发明出来了 那时候的人们也不会想到他们是站在了错误的一边 |
| There is such power in bringing science and visualization together, that we can create images like this, perhaps looking on either side of a looking glass. | 科技与视觉化技术确实能够有这样的力量 使我们创造出了如此的图像 或许这就是看着镜子的两面 |
| Moreover, such a formula should bar provocative actions by either side, including military exercises, such as those staged recently by China and, jointly, by the US and Japan. It should also contain a standard procedure for managing the aftermath when behavior by citizens of either country forces the two governments into unexpected situations. | 此外 这样一个应对方案应该遏制两方的挑衅性行为 例如中国最近的军事演习以及美日联合军演 同时还包含一个标准程序来在两国公民行为导致各自政府陷入意外状况时处理善后工作 |
| I had a neck brace and sandbags on either side of my head and I saw my world through a mirror that was suspended above my head. | 我颈部戴着牵引器 头部两侧都放着沙包 现在我看整个世界 是通过悬在头上的 一面镜子 |
| At the same time, it was essential that all forms of organized violence, terrorism, intimidation and harassment by either side in the occupied Palestinian territories should be halted. | 同时 双方必须停止在被占巴勒斯坦领土上的一切形式的有组织暴力 恐怖主义 胁迫和折磨行径 |
| For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, | 帳幕 第二 面 就 是 北面 也 要 作板 二十 塊 |
| For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, | 帳 幕 第 二 面 就 是 北 面 也 要 作 板 二 十 塊 |
| There is little appetite on either side for large scale military intervention in Iraq and Syria to counter the Islamic State. But there will be heated debate and considerable posturing over what should and should not be done. | 第四大领域是中东问题 两党都对大规模军事干预伊拉克及叙利亚 以及以此对抗伊斯兰国鲜有兴趣 但他们会激烈争论应该及不该怎么做 当然这其中少不了装腔作势 |
| For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, | 帳幕 的 第二 面 就 是 北面 也 作板 二十 塊 |
| For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, | 帳 幕 的 第 二 面 就 是 北 面 也 作 板 二 十 塊 |
| Now, if you're playing doubles, then the person on your side of the net is in a non zero sum relationship with you, because every point is either good for both of you positive, win win or bad for both of you, it's lose lose. | 现在 如果你玩双打 那么在你网子这边的人 与你就是非零和的关系 因为每一分不是对你们俩同时都是好的 积极的 双赢 就是对你们两个同时都是坏的 双输 好 |
| With a high, closed collar, figure hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness. | 因为有高而闭合的领子 紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口 旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力 |
| It's either for the better or for the worse, OK. | 你们总是有福同享 有难同当 |
| Answers for these questions are not worthwhile either. | 算同唔算噉又點呢 |
| But that cannot account for the mass either. | 但是那也不能解释这些质量 |
| Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other. On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away. | 更糟的是 任何一方的让步似乎都得不到对方的认可 相反 对方却往往报之以致命的挑衅 使达成协议的前景变得更加渺茫 |
| Either the Round will fail outright, or some parts of it will be salvaged, with the rest (most of the areas under negotiation) put to one side amid promises to return to them after the 2012 elections in the United States. Either way, the consequences promise to be far reaching. | 那么等待我们的将是什么 要么整个回合宣告破裂 要么其中一些部分被保留下来 而余下部分 大部分正在进行谈判的领域 则承诺在2012年美国大选后重新启动 但不管采取了哪条道路 所有的好处都注定将变得遥不可及 |
| I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends. | 笑 在数万年的人类历史中 男人们和朋友坐在一起 一起面对共同敌人 |
| And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards | 帳幕 第二 面 就 是 北面 也 要 作板 二十 塊 |
| And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards | 帳 幕 第 二 面 就 是 北 面 也 要 作 板 二 十 塊 |
| Mr. Caruana also pointed out that he had welcomed publicly statements by the Spanish Foreign Minister and the opportunity which the new Spanish Government had offered of dialogue aimed exclusively at issues of local cooperation with no sovereignty implications for either side. | 46. 卡鲁阿纳先生还指出 他曾公开表示欢迎西班牙外交部长的声明 并欢迎西班牙新一届政府创造对话机会 专门讨论地方合作的问题 而不触及双方所涉主权问题 |
| Failing this, given the considerable distance between MINURSO team sites and the areas where demonstrations take place, it will remain very difficult for United Nations observers to reach the locations of the demonstrations in a timely manner to verify allegations by either side. | 面对这种情况 并鉴于西撒特派团各队部同示威现场之间距离很远 联合国观察员将仍然很难及时赶到示威现场 核查任何一方所提指控 |
Related searches : Either Side - From Either Side - At Either Side - By Either Side - On Either Side - Either One Side - For Either - Either For - Either Either - For You Either - Not For Either - For Me Either - For Either Party