Translation of "for me either" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're either for me or against me. | 你到底是支持我还是反对我 |
| No, it won't be easy for me, either. | 对我来说也不轻松啊 |
| Me either, dear colleague. | 我也是 亲爱的同事 |
| They can't hear me either. | 他們也不能聽見我說話 |
| That didn't help me either. | 但我的心情毫无起色 |
| It wouldn't hurt me, either. | 再喝一杯 这也不会伤到我的 |
| You don't love me, either. | 你也不愛我了 |
| Nobody saw me this time either. | 今次亦没人看见我 |
| You haven't helped me either, Corrado. | 你也没有帮助过我,科拉多. |
| It isn't clear to me, either. | 我也不明白 |
| Well, he can't stop me either. | 同样他也不能阻止我. |
| I can't win a pot. Me either. | 我一次也没有赢 我也是 |
| Either way suits me. You fellows decide. | 我怎么办都行 你们决定吧 |
| No need to call me sir either. | 也不要叫我先生 |
| Nobody believes me. And you don't either. | 没人相信我 您也不信 |
| He didn't try to kill me, either. | 他也没有尝试杀我 |
| Then you don't want me here either! | 那么你也不想我来 |
| Now, either you say you'll go with me, | 哦, Johnny, 我不能去 |
| By the way, you haven't seen me either. | 那你也没看到我 |
| Either hurry up or get me a snorkel. | 快點 不然就給我呼吸器 |
| And I'm afraid you don't want me, either. | 而恐怕你们也需要我 |
| Either you help me or you oppose me. You have no other choice. | 你要么帮我 要么反对我 你别无选择 |
| No, but you never tried to help me either. | 不是 但你也从没有帮助过我 |
| Listen to me, Gaspare. It's either you or him. | 聽我說 加斯帕雷 不是你死就是他活 |
| I guess you don't either. Here, give me that. | 我猜你不要吃了 來給我 |
| You don't respect me terribly much either, do you? | 你一点都不尊重我, 是不是? |
| Cause you're either a victim, or on top, like me. | 因为 你要么就是个暴力受害者 要么 你就凌驾于暴力之上 像我一样 |
| I didn't trust Tom and he didn't trust me, either. | 我不信任汤姆而且汤姆也不信任我 |
| And the señor police, she never understood me either, huh? | 而且那个警官也没有理解我? |
| I don't want too many people to see me either. | 他们像群狼一样跟着我 |
| I didn't say that either. Nothing would please me more. | 我也没有这样说 邀请你去我的住处我非常荣幸 |
| Ballin won't either, unless you're there to back me up. | Ballin也不会, 除非你为我作证 |
| Lieutenant... either book me or let go of my arm! | 副警长... 要么逮捕我 要么松开我的手 |
| What he told me about the bear isn't true either. | 他關於大熊的話也是假的 |
| I'm not gonna be done out of me champagne either. | 无酒不成宴 |
| Oh, I know. It wouldn't do me any good either. | 对我也没有好处 |
| Well, I'm not so sure that married life in some godforsaken farm is a life for me either. | 但是 我也不能確定 在淒涼的農場裡的婚姻生活就是我想要的 |
| If you don't mind, it isn't exactly easy on me, either. | 说不好听的 我又容易吗 |
| They don't look like soldiers to me, either. They are bandits. | 我看他们也不像是士兵 他们是强盗 |
| Either give her to me or you keep her from kicking. | 或者把她给我或者你阻止她再踢. |
| No, it doesn't make much to me either, but it's true. | 的确 我也不明白 但这是真的 |
| Was either you or him. He put me on the spot. | 他害我不得不下手 |
| Either you're lying to me or else you've just been kidding yourself. | 你要麼是在對我撒謊 要麼就是在欺騙你自己 |
| If either of you two see a stranger around here, it's me. | 如果看到有外人在 那是我 |
| Either pick a winner or pay me when you get that far. | ...但那是极限了 或者赢一场 或者当你到那个数的时候还我 |
Related searches : Me Either - Either Me Or - Bother Me Either - For Either - Either For - Either Either - For Me - For You Either - Not For Either - For Either Party - For Either Side - I For Me - For Me Though
