Such programmes are not obligatory for either party, and require mutual consent.

Because it was either that or a dinner party for the two families.

In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party.

Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.

Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement.

Either Party may then request (giving its reasons) the Special Consultant to refer the matter to the Commission for final decision.

The STPS may, at the request of either party, act as a conciliator in those negotiations.

or to such changed address as either party may subsequently specify by written notice to the other.

The Parties shall consult promptly, at the request of either Party, concerning the interpretation, application or implementation of this Agreement, either generally or in relation to a particular case.

If within thirty (30) days of the request for arbitration either Party has not appointed an arbitrator, or if within fifteen (15) days of the appointment of two arbitrators the third arbitrator has not been appointed, either Party may request the President of the International Court of Justice to appoint an arbitrator.

The marriage shall be annulled by a ruling of that court on the application of either contracting party.

Either party may withdraw his or her offer in the mukhala ah before the other agrees to it.

The Parties acknowledge that officials of either Party may visit the territory of the other Party in the course of conducting investigations pursuant to their respective competition laws.

Mr. Madrid Parra (Spain) expressed firm support for the text as drafted, which did not limit party autonomy and allowed derogations to be either implicit or explicit.

The memoranda are not legally binding documents and do not commit either party to the provision of financial or staffing resources for any proposed joint working arrangement.

either for tragedy, comedy, history,

No mercy for you either.

(d) islands shall fall within the territory of either Party according to their location in relationship to the main channel.

No place for you either, Marian.

There's no use for kidding, either.

15. This Memorandum of Understanding may be terminated by either Party giving six months apos notice in writing to the other.

3. The present Treaty may be terminated by either Party upon a minimum of ninety days apos written notification.Applicable to bilateral agreements.

quot 3. The present Treaty may be terminated by either Party upon a minimum of ninety days written notification.Applicable to bilateral agreements.

39. While the Agreement is in force, either of the Parties may terminate it by so notifying the other Party in writing.

A party may not invoke impossibility if the ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty if the impossibility is the result of a breach by that party either of an obligation under the treaty or of any other international obligation owed to any other party to the treaty .

You're either for me or against me.

They won't fight for their lives either.

And damn you for not understanding either.

As for now I don't know either.

The State party has been advised that the author has not yet lodged either a fresh evidence appeal or a petition of mercy.

29. Lastly, international human rights treaties should include a universal jurisdiction clause requiring every State party either to try or to extradite perpetrators.

It's either for the better or for the worse, OK.

Where a State was not party to either instrument and no national procedures existed, however, UNHCR undertook RSD to determine eligibility for Mandate protection and assistance and or facilitate a durable solution.

In this context, the State party submits that all claimants are entitled to free legal assistance for applications or appeals made to either the Canadian Pension Commission or the Veterans Appeal Board.

Answers for these questions are not worthwhile either.

But that cannot account for the mass either.

Well, I won't kiss you for it, either.

Then you're either in or out, for keeps!

No, it won't be easy for me, either.

No, I'm not here for the fiesta either.

And no need for your gun either, mister.

Not time for either of it, it appears.

And not for the first time either. Impossible.

For each Party

UNDOF supervised the area of separation by means of fixed positions and patrols to ensure that military forces of either party were excluded from it.