Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement.

Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.

The STPS may, at the request of either party, act as a conciliator in those negotiations.

or to such changed address as either party may subsequently specify by written notice to the other.

Either party may withdraw his or her offer in the mukhala ah before the other agrees to it.

The Parties acknowledge that officials of either Party may visit the territory of the other Party in the course of conducting investigations pursuant to their respective competition laws.

Either Party may then request (giving its reasons) the Special Consultant to refer the matter to the Commission for final decision.

15. This Memorandum of Understanding may be terminated by either Party giving six months apos notice in writing to the other.

3. The present Treaty may be terminated by either Party upon a minimum of ninety days apos written notification.Applicable to bilateral agreements.

quot 3. The present Treaty may be terminated by either Party upon a minimum of ninety days written notification.Applicable to bilateral agreements.

39. While the Agreement is in force, either of the Parties may terminate it by so notifying the other Party in writing.

Such programmes are not obligatory for either party, and require mutual consent.

The court may either of its own motion...

(a) May, through a note to the Ministry of Foreign Affairs of the other Party, seek official confirmation of this and may request the other Party to provide the notification described in article 3, in which case the other Party shall either provide the notification or explain, in writing, why notification is not required and

If within thirty (30) days of the request for arbitration either Party has not appointed an arbitrator, or if within fifteen (15) days of the appointment of two arbitrators the third arbitrator has not been appointed, either Party may request the President of the International Court of Justice to appoint an arbitrator.

Because it was either that or a dinner party for the two families.

Their dependent children, if any, may accompany either parent.

Either injured spouse may seek to divorce the other.

quot (a) May, through a note to the Ministry of Foreign Affairs of the other Party, seek official confirmation of this and may request the other Party to provide the notification described in Article 3, in which case the other Party shall either provide the notification or explain, in writing, why notification is not required and

Each State Party may establish

It submits that, under (old) article 32 of the Code of Procedure, the court may determine, at the request of either the challenging party or the challenged judge, that either one or both parties will not be heard in each others' presence.

And our deal with Lord Hayakawa may not last either.

The enforcement branch may put questions to and seek clarification from the Party concerned, either in the course of such a hearing or at any time in writing, and the Party concerned shall provide a response within six weeks thereafter.

The enforcement branch may put questions to and seek clarification from the Party concerned, either in the course of such a hearing or at any time in writing, and the Party concerned shall provide a response within six weeks thereafter.

A communication under article 21 of the Convention may be referred to the Committee by either State party concerned by notice given in accordance with paragraph 1 (b) of that article.

2. Each State Party may establish

4. Any controversy which may arise between the parties to the dispute as regards the interpretation or manner of implementation of the final decision may be submitted by either party for decision to the arbitral tribunal which rendered it.

You may take either the big box or the small one.

This may involve religious activities either in or outside the classroom.

Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.

In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party.

A party may not invoke impossibility if the ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty if the impossibility is the result of a breach by that party either of an obligation under the treaty or of any other international obligation owed to any other party to the treaty .

I don't know this man Hunt either, dear lady. May I explain?

Either party may exempt specific measures or sectors from the chapter dealing with competition policy, provided that such exemptions are transparent and are undertaken on the grounds of public policy or public interest.

The Parties shall consult promptly, at the request of either Party, concerning the interpretation, application or implementation of this Agreement, either generally or in relation to a particular case.

Any Party may propose amendments to the Protocol.

The procedure may be initiated either on a personal complaint or ex officio.

4.2.1.13.12 Portable tanks may be either insulated or protected by a sun shield.

Obligations may be maintained either for that period or until liquidated or cancelled.

The marriage shall be annulled by a ruling of that court on the application of either contracting party.

The condition of impartiality means that a judge must not be dependent on or linked to a party in a trial either financially or at the family level (otherwise, the challenge procedure may be used).

We surely showed him the way that he may either be grateful or deny.

We surely showed him the way that he may either be grateful or deny.

Under no circumstances may a person be held in either unacknowledged or incommunicado detention.

While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies.