Translation of "either party can" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | 任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定 |
| Either side can initiate the chat. | 任何一方均可发起聊天 |
| It can be either TRUE or FALSE. | Ղ 7. Ѝ |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 你會講中文或俄語嗎 |
| The rgba values can be either positive or negative. | 蛁 The rgba values can be either positive or negative. |
| In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party. | 法院认为 分承包协议规定经任何一方请求均可提请仲裁 |
| It can either mean a good place, or no place. | 他既可以表示一个好的地方 也可以表示一个不存在的地方 |
| The Parties shall consult promptly, at the request of either Party, concerning the interpretation, application or implementation of this Agreement, either generally or in relation to a particular case. | 双方应在对方提出请求时迅速就本协定的解释 适用或执行进行一般磋商或针对一具体案例的磋商 |
| Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. | 此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 |
| number indicates that a parameter can be either integer or float. | number |
| As far as either can tell, the other one doesn't exist. | 另一种可能对他来说并不存在 |
| We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us. | 我们既可以用手挖掘 也能让风来帮我们 |
| Well, I don't think it's either. I think it can be both. | 嗯 我觉得都不对 我觉得两者皆有可能 |
| Governments can either deliver such services directly or lend support to them. | 政府或者可以直接提供这种服务 或者可以给予支助 |
| If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following | A function can take a variable number of arguments. If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following |
| The destination object can either be a destination anchor or a whole document. | Description |
| The object can either be a document or an anchor of type destination. | Returns the object records of all anchors pointing to the object with ID objectID. The object can either be a document or an anchor of type destination. |
| And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division. | 这些细胞或者形态相同 或者通过不对称细胞分裂 而彼此形态各异 |
| Children can have their own independent passports and can travel by being registered in the passport of either parent. | 儿童可以拥有自己本人的护照 旅行时需在父母任意一方的护照上登记 |
| And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. | 结合的方式 可以是化了再融合 也可以是融合了再化 |
| With 10 kilograms of input, you can get either one or nine kg. of output. | 10公斤的投入 你会得到也许1公斤或者9公斤的产出 |
| Because governments knew how to stop depressions, voters would insist that they use this knowledge. If printing bits of green can save banks and business from ruin, he argued in 1966, today s electorate will ensure that either party in power will so act. | 由于政府知道如何阻止萧条 选民将坚持要求政府使用这一知识 如果印钞可以让银行和企业免于灭顶之灾 他在1966年指出 那么今天的选民将会保证任何上台的政党 这样 做 |
| The State party has been advised that the author has not yet lodged either a fresh evidence appeal or a petition of mercy. | 缔约国获知 提交人既未根据新证据提出上诉 亦可提出请求赦免书 |
| Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. | 或者我们也可以仅仅使用细胞 或是你自己的细胞 或是他人的干细胞 |
| You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like. | 你可以生活在相对贫穷的世界 一般人都不喜欢这个选择 |
| A frequency measure can also be expressed in weighted terms based on either imports or production. | 频度大小可根据进口或生产量的加权来表示 |
| Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster. | 因此 印度现在正处在关键的时候 假如不是推动促进其人口红利 就会走上人口祸患的道路 |
| Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh. | 我的 弟兄 們 無花果 樹能 生 橄欖麼 葡萄 樹 能 結 無花果 麼 鹹水裡 也 不 能 發出 甜水來 |
| Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh. | 我 的 弟 兄 們 無 花 果 樹 能 生 橄 欖 麼 葡 萄 樹 能 結 無 花 果 麼 鹹 水 裡 也 不 能 發 出 甜 水 來 |
| I don't know if I can go to the party. | 我不知道我是否可以去派对 |
| They can be stopped only by a third party force. | 这些行动只能由第三方部队制止 |
| msession is an interface to a high speed session daemon which can run either locally or remotely. | 賡庄 |
| And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed. | 另外我把的胳膊固定在某一种构型之后 我可以紧张 也可以松弛 |
| Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity. | 我们现在可以 正如我已经解释过 把它称为强健人类再生 或长寿逃逸速度 |
| UNDOF supervised the area of separation by means of fixed positions and patrols to ensure that military forces of either party were excluded from it. | 3. 观察员部队通过固定哨所和巡逻 对隔离区进行监督 确保无双方军队进入 |
| (i) the practicability of compensations either in cash or in kind one or the other Contracting Party as a means of adjusting competing water demands | (i) 以现金或实物赔偿任一缔约方 以此作为适应竞合的水需求的手段是否可行 |
| Start kword . You can do that either from the panel or by typing kword at the command line. | 启动 kword 您可以从面板或主菜单中启动该程序 或者在命令行中输入 kword |
| It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both we can. | 要么停下喘口气 要么让自己凉快下来 但它没法同时做到这两项 我们能 |
| We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall. | 我们收集液体样本 或者我们从墙体上直接采集固体岩芯标本 |
| It submits that, under (old) article 32 of the Code of Procedure, the court may determine, at the request of either the challenging party or the challenged judge, that either one or both parties will not be heard in each others' presence. | 缔约国说 根据 诉讼程序法 (修订前) 第三十二条 法庭可根据提出质疑方或被质疑法官提出的请求 决定审讯不在一方或者双方在场时进行 |
| Provide any information concerning attempts by Somali factions to purchase weapons from the arms market, either directly or via a broker or third party, since 2002. | 12. 请提供资料 说明索马里各派自2002年以来直接或通过中间商或第三方试图从军火市场购买武器的情况 |
| Each parameter can be either a string containing the name of the variable, or an array of variable names. | compact |
| Can you Prophet make the deaf hear? Or guide either the blind or those who are in manifest error? | 难道你能使聋子听闻 或能引导瞎子和在明显的迷误中的人吗 |
| Can you Prophet make the deaf hear? Or guide either the blind or those who are in manifest error? | 難道你能使聾子聽聞 或能引導瞎子和在明顯的迷誤中的人嗎 |
| The enforcement branch may put questions to and seek clarification from the Party concerned, either in the course of such a hearing or at any time in writing, and the Party concerned shall provide a response within six weeks thereafter. | 3. 强制执行分支机构可在听证会上或在任何时候以书面形式向有关缔约方提出问题和要求澄清 有关缔约方应在此之后六周内作出答复 |
Related searches : Either Party - Either Party Hereto - That Either Party - From Either Party - Either Party May - If Either Party - For Either Party - Either Party Shall - Unless Either Party - Of Either Party - By Either Party - Preclude Either Party - Which Either Party - We Can Either