Translation of "either party can" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Either side can initiate the chat. | 任何一方均可发起聊天 |
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | 任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定 |
It can be either TRUE or FALSE. | Ղ 7. Ѝ |
Can you speak either Chinese or Russian? | 你會講中文或俄語嗎 |
Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement. | 双方任何一方均可要求就关于本协定的任何事项进行磋商 |
Such programmes are not obligatory for either party, and require mutual consent. | 这种方案对于双方并不是强制性的 它要求双方同意 |
Because it was either that or a dinner party for the two families. | 否则我父母就会为我们办一个晚餐会 |
The rgba values can be either positive or negative. | 蛁 The rgba values can be either positive or negative. |
God can either punish all sinners for their sin | 神可以因人的罪 惩罚所有罪人 |
You can either corrupt or educate thousands of souls. | 你可能成为前车之鉴啊 |
It can either mean a good place, or no place. | 他既可以表示一个好的地方 也可以表示一个不存在的地方 |
You can sleep midday, but nights, either you're invited or... | 午饭可以睡觉对付 但晚上你要是没人请客就... |
But of course you can't... believe that either can you? | 但是当然 你也不能相信 能吗? |
I can't find them either. You can get 'em tomorrow. | 我也找不到了 |
number indicates that a parameter can be either integer or float. | number |
As far as either can tell, the other one doesn't exist. | 另一种可能对他来说并不存在 |
Even as divinities, there seems little we can do about either. | 即使是神也无可奈何 |
In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party. | 法院认为 分承包协议规定经任何一方请求均可提请仲裁 |
The STPS may, at the request of either party, act as a conciliator in those negotiations. | 劳工和社会福利部可以在其中任何一方的请求下 作为调解人参加这类谈判 |
We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us. | 我们既可以用手挖掘 也能让风来帮我们 |
Either trust me or not, but no one can get you to the Gredos as I can. | 不管是否相信我 除了我 没有人能够带领你们撤退 |
or to such changed address as either party may subsequently specify by written notice to the other. | 或发往一方可于日后以书面通知另一方的更新 |
Well, I don't think it's either. I think it can be both. | 嗯 我觉得都不对 我觉得两者皆有可能 |
Governments can either deliver such services directly or lend support to them. | 政府或者可以直接提供这种服务 或者可以给予支助 |
The Parties shall consult promptly, at the request of either Party, concerning the interpretation, application or implementation of this Agreement, either generally or in relation to a particular case. | 双方应在对方提出请求时迅速就本协定的解释 适用或执行进行一般磋商或针对一具体案例的磋商 |
The marriage shall be annulled by a ruling of that court on the application of either contracting party. | 法院可以根据婚姻任何一方的申请判决婚姻无效 |
Either party may withdraw his or her offer in the mukhala ah before the other agrees to it. | 在对方承诺之前 一方可以撤回其在离婚协议中提出的要约 |
If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following | A function can take a variable number of arguments. If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following |
The destination object can either be a destination anchor or a whole document. | Description |
The object can either be a document or an anchor of type destination. | Returns the object records of all anchors pointing to the object with ID objectID. The object can either be a document or an anchor of type destination. |
In other words, he can either accept or reject, but not alter them. | 换言之 部长既可予以接受 也可加以拒绝 但不可修改决定 |
The latter two can either be a space , air or ground launched weapon. | 后二者可以成为从外空 空中或地面进行攻击的武器 |
You'll either protect these woods of mine or I get someone who can. | 不然有人会来 |
He can either go to the police, which apparently he's reluctant to do... | which apparently he's reluctant to do... |
Candidates with political party backgrounds can be considered. | 拥有政党背景的人选也可在考虑之列 |
And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division. | 这些细胞或者形态相同 或者通过不对称细胞分裂 而彼此形态各异 |
Children can have their own independent passports and can travel by being registered in the passport of either parent. | 儿童可以拥有自己本人的护照 旅行时需在父母任意一方的护照上登记 |
Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. | 此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 |
The Parties acknowledge that officials of either Party may visit the territory of the other Party in the course of conducting investigations pursuant to their respective competition laws. | 缔约方同意各方官员在按各自竞争法开展调查时可去另一方境内访问 |
You can invite anyone you want to your party. | 你可以邀请你想邀请的任何人来你的派对 |
(d) islands shall fall within the territory of either Party according to their location in relationship to the main channel. | (d) 岛屿应按其相对于主要河道的方位归属不同当事方 |
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. | 结合的方式 可以是化了再融合 也可以是融合了再化 |
With 10 kilograms of input, you can get either one or nine kg. of output. | 10公斤的投入 你会得到也许1公斤或者9公斤的产出 |
This can involve providing special diets for some prisoners on either religious or cultural grounds. | 这可以涉及因宗教或文化原因为某些囚犯提供特殊的饮食 |
Yes. Well, let's see about the insurance, we can either have it transferred or cancelled. | 我们看看车险 可以转移也可以取消 |
Related searches : Either Party - Either Party Hereto - That Either Party - From Either Party - Either Party May - If Either Party - For Either Party - Either Party Shall - Unless Either Party - Of Either Party - By Either Party - Preclude Either Party - Which Either Party - We Can Either