Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.

or to such changed address as either party may subsequently specify by written notice to the other.

The marriage shall be annulled by a ruling of that court on the application of either contracting party.

Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement.

Such programmes are not obligatory for either party, and require mutual consent.

15. This Memorandum of Understanding may be terminated by either Party giving six months apos notice in writing to the other.

3. The present Treaty may be terminated by either Party upon a minimum of ninety days apos written notification.Applicable to bilateral agreements.

quot 3. The present Treaty may be terminated by either Party upon a minimum of ninety days written notification.Applicable to bilateral agreements.

39. While the Agreement is in force, either of the Parties may terminate it by so notifying the other Party in writing.

Because it was either that or a dinner party for the two families.

UNDOF supervised the area of separation by means of fixed positions and patrols to ensure that military forces of either party were excluded from it.

In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party.

The STPS may, at the request of either party, act as a conciliator in those negotiations.

Provide any information concerning attempts by Somali factions to purchase weapons from the arms market, either directly or via a broker or third party, since 2002.

A communication under article 21 of the Convention may be referred to the Committee by either State party concerned by notice given in accordance with paragraph 1 (b) of that article.

In addition, the Tribunal has begun to refer cases to Croatia and the first case to be referred, Ademi and Norac, was not appealed by either party.

The Parties shall consult promptly, at the request of either Party, concerning the interpretation, application or implementation of this Agreement, either generally or in relation to a particular case.

Either party may withdraw his or her offer in the mukhala ah before the other agrees to it.

A State making a reservation could claim to be a party to a treaty as long as its reservation had not been ruled inadmissible as a result of either an objection raised by a State or third party arbitration.

The Parties acknowledge that officials of either Party may visit the territory of the other Party in the course of conducting investigations pursuant to their respective competition laws.

No unilateral action outside that framework by either party could contribute to the achievement of a durable peace, unless, of course, it facilitated the implementation of the road map.

402. Further information on the settlement of claims either through direct negotiation with the Crown or through the Waitangi Tribunal process was provided by the representative of the State party.

36. Any notice required to be given by either party under this Agreement shall be given in writing, shall be deemed given when actually received by the other party, and shall be conveyed via first class mail, postage prepaid, or via private courier, facsimile or electronic mail, as follows

By the way, you haven't seen me either.

(d) islands shall fall within the territory of either Party according to their location in relationship to the main channel.

A party may not invoke impossibility if the ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty if the impossibility is the result of a breach by that party either of an obligation under the treaty or of any other international obligation owed to any other party to the treaty .

Either Party may then request (giving its reasons) the Special Consultant to refer the matter to the Commission for final decision.

Such fragmentations are caused by either explosions or collisions.

Such fragmentations are caused primarily by either explosions or collisions.

And I'm not going to be overruled by anyone either.

If within thirty (30) days of the request for arbitration either Party has not appointed an arbitrator, or if within fifteen (15) days of the appointment of two arbitrators the third arbitrator has not been appointed, either Party may request the President of the International Court of Justice to appoint an arbitrator.

Mr. Burman (United States of America) said that the words any State should be replaced by either any Contracting State or any State Party or possibly both, depending on how those terms were differentiated.

The State party has been advised that the author has not yet lodged either a fresh evidence appeal or a petition of mercy.

29. Lastly, international human rights treaties should include a universal jurisdiction clause requiring every State party either to try or to extradite perpetrators.

When the Fund has (or the Secretariat anticipates the Fund will have) available resources, the Secretariat either identifies and implements projects based on needs expressed by parties, or provides funds in response to a project proposal submitted by a party.

Observations by the State party

Observations by the State party

The following table summarizes the actions recommended by the Committee on an aggregate party by party basis.

Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information.

The Committee notes also the admission by the State party delegation that the methods of handcuffing, hooding, shaking and sleep deprivation have been and continue to be used as interrogation techniques, either alone or in combination.

Additional information by the State party

Supplementary submissions by the State party

Additional observations by the State party

Consideration of replies by State party

Action by the Working Party 12