Translation of "by either" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By either - translation : Either - translation :
或

Keywords : 要么 Ther 或者

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.
请不要误会 我指出这两个提议 或者说 这两个现象 民主或者伊斯兰教 都是技术
In many countries health care expenditure is borne either by the Government or by individuals themselves.
很多国家的卫生保健支出 或者由政府承担 或者由个人自己承担
Either they're outvoted by puppets of agribusiness, or they are puppets of agribusiness.
他们或者会被从事农产品业的傀儡们投否决票 或者他们本身就从事于农产品业的傀儡
That right cannot be usurped or confiscated either by the international community or by any State or international organization.
国际社会 任何国家或国际组织都不能篡夺或剥夺这一权利
3. The credentials shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or, in exceptional cases, by a person authorized by either of them, or, in the case of a regional economic integration organization, by the competent authority of that organization.
3. 全权证书应由国家元首 政府首脑或外交部长或在特殊情况下由经其中任何一人授权的人员签发 如为区域经济一体化组织 则应由该组织的主管部门签发
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
结合的方式 可以是化了再融合 也可以是融合了再化
This could either be achieved by expanding its Bureau or by establishing an Executive Committee with a regionally balanced composition.
为达到这一目的 有两个方式 或扩大主席团 或建立各区域得到均衡代表的执行委员会
Moreover, such a formula should bar provocative actions by either side, including military exercises, such as those staged recently by China and, jointly, by the US and Japan. It should also contain a standard procedure for managing the aftermath when behavior by citizens of either country forces the two governments into unexpected situations.
此外 这样一个应对方案应该遏制两方的挑衅性行为 例如中国最近的军事演习以及美日联合军演 同时还包含一个标准程序来在两国公民行为导致各自政府陷入意外状况时处理善后工作
Because of economic recession, it was often not possible to reduce budget deficits, either by reducing government expenditures or by increasing taxes.
33. 因为出现经济衰退 往往不可能降低预算赤字 通过降低政府开支或增加税收都不行
Land transportation links, roads, bridges, schools and hospitals have either been destroyed by the earthquakes or swept away by the massive wave.
地面运输网络 公路 桥梁 学校和医院或者被地震摧毁 或者被巨大的海浪冲走
This was not done, although in every complaint either by Mr. Marynich himself or by his lawyers such a request was made.
尽管在每一起申诉中 无论是Marynich先生本人还是他的律师提出的申诉 都没有这样做
We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.
我们既可以用手挖掘 也能让风来帮我们
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.
任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定
Cluster munitions are not indiscriminate, either by design or in the way that the UK uses them.
7. 无论从设计还是从联合王国使用的方式来讲 集束弹药都不是滥杀滥伤的
During such joint meetings, no decisions will be taken by either the COP or the COP MOP.
在这种联席会议上 公约 缔约方会议或者 议定书 公约 缔约方会议均不作出决定
Programme performance information is not used by either subregional offices or ECA for other reports and assessments.
次区域办事处或非洲经委会未将方案执行情况资料用于其他报告和评估
For example, modern commentary by Professor Aust argues commercial treaties are either merely suspended or completely unaffected.
例如 Aust教授的现代评论提出 商业条约或是不过暂停生效 或是不受任何影响
Not working either.
还是不行
Elect either to
17. 选择
Concerning the procedures for mutual assistance in criminal investigation, the procedure instituted either bilaterally or multilaterally shall be followed (either the procedure by the Attorney General or that of the International Criminal Police Organization (Interpol)).
1. 关于刑事调查中的互助程序 应遵循以双边或多边方式建立的程序 或是检察长制定的程序 或是国际刑事警察组织 刑警组织 的程序
Start kword . You can do that either from the panel or by typing kword at the command line.
启动 kword 您可以从面板或主菜单中启动该程序 或者在命令行中输入 kword
Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function.
ΞШ ² ¼þ¾ͿɒԼӈ뱾)չģ 鵄 ³
Indohaadde is expanding his drug farming operation, by increasing either the number of farms or production per farm.
因多哈德正在扩大毒品农场业务 增建农场 或提高农场单产
This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上
I'm not sure either.
是做什么的
I wouldn't know either...
但是我缺乏实战经验
They're no good either.
这也不太妙
That's not sustainable either.
这同样是不可持续的
I don't know either.
我也不知道
Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non State actors.
跨国犯罪组织或非国家行动者非法持有着几百万小武器和轻武器
Either you've rigged it by design, or you've got enough data so there's no need to randomize people anymore.
或者说如果实验设计就存在人为操纵性 或者你已经有足够的数据那就没有必要再随机挑选更多的人了
They said, You are always remembering Joseph. By God, it will either make you sick or you will die .
他们说 指真主发誓 你将念念不忘优素福 直到你变成为憔悴的或死亡的
They said, You are always remembering Joseph. By God, it will either make you sick or you will die .
他們說 指真主發誓 你將念念不忘優素福 直到你變成為憔悴的或死亡的
Children can have their own independent passports and can travel by being registered in the passport of either parent.
儿童可以拥有自己本人的护照 旅行时需在父母任意一方的护照上登记
Decisions to suspend may be taken by auctioneers either on their own initiative or at the request of bidders.
拍卖人既可自行决定也可根据竞拍人的请求决定中止拍卖
Over 90 per cent of women were governed by either customary law or sharia law, both of which permitted polygamy.
90 以上的妇女都受习惯法或伊斯兰教教法的约束 这两项法律都允许一夫多妻制
They also noted that the new challenges faced by the sanctions committees needed to be addressed either through a new sanctions process or by other means.
他们还指出 制裁委员会面临的新挑战需要通过新的制裁进程或其他手段来克服
They're not under NDA either.
反正他们签的也是非披露合约
Europe was not spared either.
欧洲也没被漏掉
But I haven't learned either.
你没有学过 我也没学过
It's not just fish, either.
而且 并不仅仅是鱼类的多样性
I can't explain it either.
我也无法解释
I can't explain it either.
我也無法解釋
But nothing else does either.
不过其他一切也是如此
We weren't all hippies, either.
但我们也不是嬉皮士

 

Related searches : Either By - Followed By Either - Either By Or - By Either Side - By Either Party - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either