Translation of "may either" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Either - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their dependent children, if any, may accompany either parent. | 其受扶养的子女可随父母中任何一方同行 |
| You may take either the big box or the small one. | 你可以拿大的盒子或是小的盒子 |
| This may involve religious activities either in or outside the classroom. | 这可以包括教室内外的宗教活动 |
| We surely showed him the way that he may either be grateful or deny. | 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 |
| We surely showed him the way that he may either be grateful or deny. | 我確已指引他正道 他或是感謝 或是辜負 |
| Under no circumstances may a person be held in either unacknowledged or incommunicado detention. | 在任何情况下一个人均不得被密而不宣地拘留或者隔离拘留 |
| While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies. | 这两种军官可能都同样合格 但却需要不同的培训战略 |
| Cluster munitions are area effect weapons, which may be either air delivered or ground launched. | 2. 集束弹药属大面积杀伤效果武器 可以空投 也可以采用地面发射 |
| Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | 任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定 |
| Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function. | ΞШ ² ¼þ¾ͿɒԼӈ뱾)չģ 鵄 ³ |
| As a result, women may encounter sex in a violent manner, either in or out of their home. | 结果 妇女在家庭内外均可能遇到用暴力方式进行的性交 |
| These questions may either be specific to international organizations or be of particular relevance in regard to them. | 这些问题可能是针对国际组织 也可能与国际组织特别有关 |
| Decisions to suspend may be taken by auctioneers either on their own initiative or at the request of bidders. | 拍卖人既可自行决定也可根据竞拍人的请求决定中止拍卖 |
| This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch. | 这一部门或是部队总部的一个处 或是行动处的一个股 |
| 3 The second meeting is scheduled for May 2005, with either Nairobi (Kenya) or Dakar (Senegal) as the venue. | 第二次会议订于2005年5月举行 会址将在内罗毕(肯尼亚)或者达卡(塞内加尔) |
| Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. | 或 伯叔 伯叔 的 兒子 本家 的 近支 都可以 贖 他 他 自己 若 漸漸 富足 也可以 自贖 |
| Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. | 或 伯 叔 伯 叔 的 兒 子 本 家 的 近 支 都 可 以 贖 他 他 自 己 若 漸 漸 富 足 也 可 以 自 贖 |
| Any competent citizens of either sex who have attained the age of majority may be appointed as tutors and guardians. | (g) 塔吉克斯坦共和国法律规定配偶的个人权利和义务平等 |
| The documents may be consulted on the OHCHR web site either in their final form or as edited advance versions. | 经济及社会理事会 |
| These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. | 这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 |
| When doing business with partners in developing countries, TNCs may have the choice of either sharing their technology or keeping it for themselves. | 在与发展中国家的伙伴做生意时 跨国公司可以做出选择 或者分享其技术或者将技术留给自己 |
| The names of the children may be inscribed in either the mother's or the father's passport, and children may also be issued their own passport, with the consent of their parents or legal guardians. | 孩子的名字可以记入父亲或母亲的护照 并且 如果其父母或者法定监护人同意 该儿童可以持有自己的护照 |
| The Secretary General of the United Nations or the Secretary General of UNCTAD, or any member of the secretariat designated by either of them for that purpose, may, subject to rule 17, make either oral or written statements concerning any question under consideration. | 联合国秘书长或贸发会议秘书长 或由他们任何一人为此目的指定的任何秘书处成员 可在不违反第17条的情况下就审议中的任何问题提出口头或书面说明 |
| It submits that, under (old) article 32 of the Code of Procedure, the court may determine, at the request of either the challenging party or the challenged judge, that either one or both parties will not be heard in each others' presence. | 缔约国说 根据 诉讼程序法 (修订前) 第三十二条 法庭可根据提出质疑方或被质疑法官提出的请求 决定审讯不在一方或者双方在场时进行 |
| Say, Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful. | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们拿一部经典来 只要是真主所启示的 并且是比这两部经典更能引导人类的 我就遵守它 |
| Say, Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful. | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們拿一部經典來 只要是真主所啟示的 並且是比這兩部經典更能引導人類的 我就遵守它 |
| Requests the High Commissioner to ensure that Junior Professional Officers are not given either sensitive political or core assignments where their impartiality may be questioned | 22. 请高级专员确保在初级专业人员的公正立场可能有疑问的情况下 不让这些人担负敏感的政治任务和核心任务 |
| Requests the High Commissioner to ensure that Junior Professional Officers are not given either sensitive political or core assignments where their impartiality may be questioned | 也认识到2004年12月13日至15日在苏瓦举行的国家机构与治理问题国际圆桌会议的结论声明和建议所体现的那样 国家人权机构在增进 善治 方面可发挥建设性作用 |
| Parties may wish to report to the Conference of the Parties at its second meeting on their experience with either sending or receiving export notifications. | 缔约方不妨向缔约方大会第二届会议报告其发送或接受出口通知方面的经验 |
| Project participants may use either the default factors or project specific methods, provided they reflect good practice appropriate to the type of the project activity. | 项目参与方可以使用设定系数或项目专用方法 只要这些方法属于与该类项目活动相称的良好做法 |
| He or his representative may, subject to rule 37, make either oral or written statements to the meetings of the Committee or its subsidiary bodies. | 在遵守规则37的前提下 秘书长或其代表可在委员会或其附属机构的会议上作口头或书面说明 |
| 1. Upon ratification, States Parties may make a declaration postponing the implementation of their obligations under either part III or part IV of the present Protocol. | 1. 缔约国在批准本议定书时 可声明推迟履行第三部分或第四部分规定的义务 |
| So either kill Joseph or cast him into some distant land so that your father's attention may become exclusively yours. And after so doing become righteous. | 他们说 你们把优素福杀掉 或把他抛弃在荒远的地方 你们父亲的慈爱 就会专归于你们了 而你们以后还可以成为正直的人 |
| So either kill Joseph or cast him into some distant land so that your father's attention may become exclusively yours. And after so doing become righteous. | 他們說 你們把優素福殺掉 或把他拋棄在荒遠的地方 你們父親的慈愛 就會專歸於你們了 而你們以後還可以成為正直的人 |
| None of us can begrudge attention to youth, for however distant and remote it may seem, all present are either young now or were young once. | 我们都不能吝惜对青年人的注意 因为不管它看起来可能多么遥远 然而在座的各位不是年轻人 就是曾经年轻过 |
| A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest. | 一处森林既可以是多种迭生树木和下层林丛地表覆盖率高的封闭型森林形态 也可以是开放型森林形态 |
| Girls may miss schooling, either because of water hauling and other household chores, or because of the lack of suitable sanitation facilities at school, or both. | 女孩上不了学 要么是因为需要帮忙挑水和做其他家务 要么是因为学校缺乏适当卫生设施 或者两者都是原因 |
| The Committee may, through the Secretary General, request the States parties concerned or either of them to submit additional information or observations orally or in writing. | 委员会可通过秘书长要求有关缔约国或其中之一方提交口头或书面的补充资料或意见 |
| This explanation may indicate the feeling of both parties that the agreements, which were concluded when these phenomena were either non existent or negligible, are outdated. | 这种解释可以表明双方的想法 认为在缔结协定时 这些现象要么不存在 要么并不严重 因而 这些协定现在已经过时 |
| Not working either. | 还是不行 |
| Elect either to | 17. 选择 |
| Say Then bring ye a Book from Allah, which is a better guide than either of them, that I may follow it! (do), if ye are truthful! | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们拿一部经典来 只要是真主所启示的 并且是比这两部经典更能引导人类的 我就遵守它 |
| Say Then bring ye a Book from Allah, which is a better guide than either of them, that I may follow it! (do), if ye are truthful! | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們拿一部經典來 只要是真主所啟示的 並且是比這兩部經典更能引導人類的 我就遵守它 |
| Other staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary General may prescribe | (a) 副秘书长和助理秘书长的任期通常应为五年,期满可以延长或续聘 |
| The opposite might also be true not detecting any illegal imports may indicate either insufficient controls by customs or that there was no attempt to illegally import. | 反之情况也可能是这样 未能发现任何非法贩运的情况可能表明要么海关部门未能实现有效的控制 或无人试图从事非法进口活动 |
Related searches : Either Party May - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either - Either Direction - Cannot Either