Translation of "may either" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The court may either of its own motion... | 法院可以自己解除起诉 |
| Their dependent children, if any, may accompany either parent. | 其受扶养的子女可随父母中任何一方同行 |
| Either injured spouse may seek to divorce the other. | 受伤害的任何一方都可要求与另外一方离婚 |
| And our deal with Lord Hayakawa may not last either. | 而早川王也不会永守盟约 |
| You may take either the big box or the small one. | 你可以拿大的盒子或是小的盒子 |
| This may involve religious activities either in or outside the classroom. | 这可以包括教室内外的宗教活动 |
| Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities. | 这种实体或者可能是独立或多用途的运作实体 |
| Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement. | 双方任何一方均可要求就关于本协定的任何事项进行磋商 |
| I don't know this man Hunt either, dear lady. May I explain? | 小姐 我也不认识杭特先生 可以让我解释吗 |
| The procedure may be initiated either on a personal complaint or ex officio. | 纪律程序可根据个人控诉或依据规定发起 |
| 4.2.1.13.12 Portable tanks may be either insulated or protected by a sun shield. | 4.2.1.13.12 罐体可加以隔热 或采用遮阳罩保护 |
| Obligations may be maintained either for that period or until liquidated or cancelled. | 可以在该期间或偿付或注销之前保留待付款 |
| We surely showed him the way that he may either be grateful or deny. | 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 |
| We surely showed him the way that he may either be grateful or deny. | 我確已指引他正道 他或是感謝 或是辜負 |
| Under no circumstances may a person be held in either unacknowledged or incommunicado detention. | 在任何情况下一个人均不得被密而不宣地拘留或者隔离拘留 |
| While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies. | 这两种军官可能都同样合格 但却需要不同的培训战略 |
| Cluster munitions are area effect weapons, which may be either air delivered or ground launched. | 2. 集束弹药属大面积杀伤效果武器 可以空投 也可以采用地面发射 |
| Either spouse may authorize the other to assume total or partial responsibility for such representation. | 配偶任何一方均可授权另一方全部或部分地承担此种代表权的责任 |
| I may then either walk about the room for a little or lie down flat. | 然后我可能会在屋里来回走动走动 也可能会躺下 |
| The job I have for you may not be exactly a young composer's dream either. | 恐怕现在要给你的工作 也不见得是作曲家的梦想 |
| The STPS may, at the request of either party, act as a conciliator in those negotiations. | 劳工和社会福利部可以在其中任何一方的请求下 作为调解人参加这类谈判 |
| The President may permit the Parties to explain their votes, either before or after the voting. | 主席可允许缔约方在表决前或表决后对其投票作解释性发言 |
| Mistakes made either by himself or his broker may have resulted in delays and extra costs. | 不论其本人或其经纪人的错误 都有可能造成延误和额外的开支 |
| Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | 任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定 |
| or to such changed address as either party may subsequently specify by written notice to the other. | 或发往一方可于日后以书面通知另一方的更新 |
| Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function. | ΞШ ² ¼þ¾ͿɒԼӈ뱾)չģ 鵄 ³ |
| As a result, women may encounter sex in a violent manner, either in or out of their home. | 结果 妇女在家庭内外均可能遇到用暴力方式进行的性交 |
| These questions may either be specific to international organizations or be of particular relevance in regard to them. | 这些问题可能是针对国际组织 也可能与国际组织特别有关 |
| Either party may withdraw his or her offer in the mukhala ah before the other agrees to it. | 在对方承诺之前 一方可以撤回其在离婚协议中提出的要约 |
| They have been denied any communication either with relatives or legal representatives who may not know their whereabouts. | 他们不准同不知其下落的家属或合法代表有任何的联络 |
| Decisions to suspend may be taken by auctioneers either on their own initiative or at the request of bidders. | 拍卖人既可自行决定也可根据竞拍人的请求决定中止拍卖 |
| This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch. | 这一部门或是部队总部的一个处 或是行动处的一个股 |
| 3 The second meeting is scheduled for May 2005, with either Nairobi (Kenya) or Dakar (Senegal) as the venue. | 第二次会议订于2005年5月举行 会址将在内罗毕(肯尼亚)或者达卡(塞内加尔) |
| (c) Duration This type of contract may be concluded for either an indefinite or a fixed period of time | 期限 这种合同可以是不定期的 也可以是定期的 |
| Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. | 或 伯叔 伯叔 的 兒子 本家 的 近支 都可以 贖 他 他 自己 若 漸漸 富足 也可以 自贖 |
| Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. | 或 伯 叔 伯 叔 的 兒 子 本 家 的 近 支 都 可 以 贖 他 他 自 己 若 漸 漸 富 足 也 可 以 自 贖 |
| I haven't either, or heard her playing either. | 我也没有 也没听见她吹笛 |
| Any competent citizens of either sex who have attained the age of majority may be appointed as tutors and guardians. | (g) 塔吉克斯坦共和国法律规定配偶的个人权利和义务平等 |
| The documents may be consulted on the OHCHR web site either in their final form or as edited advance versions. | 经济及社会理事会 |
| But on other occasions, the direct involvement of the United Nations, either alone or with regional partners, may be vital. | 但在其他情况下 联合国单独或与区域伙伴一道直接介入可能至关重要 |
| Either of the spouses may authorize the other to assume total or partial responsibility for such administration (Article 313 CC). | 配偶一方可授权另一方全部或部分地承担对此种管理的责任( 民法典 第313条) |
| Candidates recruited through the national competitive examination may elect to take the exam in either of the two working languages. | 通过国家竞争性考试的应聘人员可以选择参加两种工作语文中任何一种的考试 |
| They have no specific tenure, and their service may be terminated either through dismissal by the director or through resignation. | 他们没有特定任期 他们的工作可因被主任解职或自行辞职而终止 |
| In addition, at any reasonable staffing level, theoretically there may be periods of either too much or too little demand. | 此外,不论合理的员额是多少,理论上也会出现需求太多或太少的期间 |
| These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. | 这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 |
Related searches : Either Party May - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either - Either Direction - Cannot Either
