Translation of "cannot either" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cannot - translation : Either - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But that cannot account for the mass either.
但是那也不能解释这些质量
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.
这是为什么 因为我们 同样也不能忽视这些词暗喻的意义
However, it cannot be a substitute either for a political agreement or for official legal action.
但这还不能算是政治协议正式的法律行动
The pursuit of peace and progress cannot end in a few years in either victory or defeat.
对和平与进步的追求不可能在几年内判明胜负
This cannot be tolerated either, for we are well aware of the potentially devastating consequences of such campaigns.
这也不能容忍 因为我们清楚地意识到此类运动可能造成的严重后果
Some countries, such as Iran, are seeking these facilities, either secretly or with explanations that cannot withstand scrutiny.
某些国家 如伊朗 正在密谋以经不起推敲的理由设法获取这些设施
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.
不是我们失去了对于那些价值的信赖 者 是我们不再相信它们的存在 者是认为那些价值是不可传授的
That right cannot be usurped or confiscated either by the international community or by any State or international organization.
国际社会 任何国家国际组织都不能篡夺剥夺这一权利
Some reproductive toxic effects cannot be clearly assigned to either impairment of sexual function and fertility or to developmental toxicity.
有些生殖毒性效应不能明确地归因于性功能和生育能力受损害者发育毒性
This is true, but this cannot be used as a pretext for inflexibility or either my position or nothing behaviour.
的确如此 但是 这不能成为僵硬 不接受我的立场就拉倒 这种做法的借口
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.
不能强求同情心 除非你自己变得无限强大 然而没有人能 变得 无限强大 你要么受限制要么无限强大 就是这样
This policy cannot endure for long. Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change.
这一政策无法长时间持续 要么停滞导致欧元区崩溃 要么环境迫使政策变化
Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.
10个人中有9个 者是不能通过401退休福利计划存款 者是决定不存款 者还没决定存不存款 者存款少的微乎其微
Escape Him you cannot either in the earth or in the sky and you have no friend or helper apart from God.
你们无论在地上天上 都不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何监护者 也没有任何援助者
Escape Him you cannot either in the earth or in the sky and you have no friend or helper apart from God.
你們無論在地上天上 都不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何監護者 也沒有任何援助者
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both. And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.
欧元债券无法解决竞争力不同的顽疾 欧元区国家仍需要实施各自的结构性改革 但欧元债券课以弥合欧元的主要设计缺陷 所有其他解决方案都要等而下之 要么包含转移支付 要么造成欧元区的不平等 要么两者兼有 然而 拜默克尔的反对所赐 欧元债券根本不会得到考虑
The Security Council cannot stall the demarcation process by imposing preconditions that are in no way based on either the Algiers Agreements or general principles of international law.
安全理事会不能通过强加不符合 阿尔及尔协定 国际法一般原则的先决条件 来延缓标界工作
But as with all anesthetics, Draghi s cannot and will not last forever. Either the underlying problem is fixed before the patient wakes up, or the pain will be devastating.
但它的麻醉作用再大 也无法也不会永远持续 要么根本问题在耐心耗尽前得到解决 要么发生灾难性的痛苦事件
In the Ezulwini Consensus, the African Union recognizes the Security Council's right to exercise its international responsibility to protect a population when that population's Government either cannot or will not do so.
在 埃祖尔维尼共识 中 非洲联盟确认安全理事会在一国政府不能不愿做的时候有权行使其保护一国人民的国际责任
At the same time, French and Dutch citizens voices cannot be ignored all the more so because it is unimaginable that an identical text could be submitted to a second referendum in either country. Because all 27 states must ratify the Treaty, it therefore seems obvious that it cannot enter into force in its current form, and that the yes countries cannot push ahead with it unchanged.
与此同时 法国和荷兰民众的声音也不应该被忽视 尤其是因为在它们中随便哪一个国家就同一个文本进行二次全民公决都是不可想象的事情 因为所有27个成员国都必须批准该条约 因此显然它不可能被以现在的形式生效 同时 说是 的国家也不可能在不修改该条约的情况推动条约的批准
No man can serve two masters for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
一 個 人 不 能事 奉兩 個主 不 是 惡這個愛 那個 就是 重 這個輕 那 個 你 們 不 能 又 事 奉神 又 事 奉瑪門 瑪門 是 財利 的 意思
No servant can serve two masters for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
一 個 僕人 不 能事 奉兩 個主 不 是 惡這個愛 那個 就是 重 這個輕 那 個 你 們 不 能 又 事 奉神 又 事 奉瑪門
No man can serve two masters for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
一 個 人 不 能 事 奉 兩 個 主 不 是 惡 這 個 愛 那 個 就 是 重 這 個 輕 那 個 你 們 不 能 又 事 奉 神 又 事 奉 瑪 門 瑪 門 是 財 利 的 意 思
No servant can serve two masters for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
一 個 僕 人 不 能 事 奉 兩 個 主 不 是 惡 這 個 愛 那 個 就 是 重 這 個 輕 那 個 你 們 不 能 又 事 奉 神 又 事 奉 瑪 門
Due consideration should be given to transitional processes, and hopefully it has now become clear to us all that the international community cannot afford, either morally or financially, to allow countries to relapse into conflict.
应该适当顾及传统进程 国际社会在道德和财政上都不能允许有些国家重新陷入冲突 希望这一点现在对我们大家都十分明确
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
人民不能自由发言 不能投票 什么也不能
Whether he is seeking to weaken Ukraine or to enlarge Russia s territory, Europe s response must be firm. Putin must be convinced that he cannot do either without paying a cost that Russians will not willingly bear.
普京唯一的优势就在于欧洲的弱势和犹豫 因此欧洲的目标必须是为普京的野心设置明确的限制 不论普京试图削弱乌克兰还是扩大俄罗斯的领土 欧洲的反应都必须坚定 必须让普京明白 如果他不想让俄罗斯付出不愿意付出不愿意付出的代价 这两个意图都无从达到
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
没有判断你不能不能思考 不能感知
To be sure, their reasoning is basically correct. But when the ultimate determinants of values today become so dependent on a distant future that we cannot see clearly, we may not be able to think clearly, either.
当然 他们的推理本质上并没有错 但如果最终决定今天价值的因素如此依赖于我们无法清楚预见的遥远未来 我们也可能无法再理智地进行思考
Not working either.
还是不行
Elect either to
17. 选择
When asked to justify why some cases are permissible and others forbidden, subjects are either clueless or offer explanations that cannot account for the relevant differences. Importantly, those with a religious background are as clueless or incoherent as atheists.
当被要求提供理由说有的情况是允许的而其他情况是禁止的 回答的人要么无言以对 要么无法解释相关的差异 重要的是 那些具有宗教背景的人也同无神论者一样无言以对者前后不一
I'm not sure either.
是做什么的
I wouldn't know either...
但是我缺乏实战经验
They're no good either.
这也不太妙
That's not sustainable either.
这同样是不可持续的
I don't know either.
我也不知道
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind but what the LORD saith, that will I speak?
巴勒 就 是 將 他 滿屋 的 金銀給 我 我 也 不得越 過 耶和華 的 命 憑自己 的 心意 行好 行歹 耶和華 說甚麼 我 就 要 說甚麼
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind but what the LORD saith, that will I speak?
巴 勒 就 是 將 他 滿 屋 的 金 銀 給 我 我 也 不 得 越 過 耶 和 華 的 命 憑 自 己 的 心 意 行 好 行 歹 耶 和 華 說 甚 麼 我 就 要 說 甚 麼
It cannot be said that in implementing section 23, the Québec legislature has violated the equality rights contained in either section 15(1) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms or sections 10 and 12 of the Québec Charter.
不能说魁北克省立法机关在实施第23条时违反了 加拿大权利和自由宪章 的第15 1 条魁北克省 宪章 的第10条和第12条中所载平等权利
I wish to reiterate our consistent position that there should be no air violations from either side of the Line and also wish to remind all parties that all hostile acts must stop and that one violation cannot justify another.
我想重申一下我们的一贯立场 即 不应从蓝线任何一侧发生侵犯领空行为 我还想提请各方注意 必须停止一切敌对行动 一次侵犯并不能成为另一次侵犯的理由
They're not under NDA either.
反正他们签的也是非披露合约
Europe was not spared either.
欧洲也没被漏掉
But I haven't learned either.
你没有学过 我也没学过
It's not just fish, either.
而且 并不仅仅是鱼类的多样性

 

Related searches : I Cannot Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either - Either Direction