Translation of "for emergency use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Emergency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In an emergency, use the stairway, not the elevator. | 事故發生時 敬勿使用電梯 請使用樓梯 |
| Likewise, we support improving the Central Emergency Revolving Fund and the use of emergency standby capacities, under the auspices of the United Nations, for a timely response to humanitarian emergencies. | 同样 我们支持在联合国主持下 完善中央应急循环基金和应急待命能力利用 以便及时应对人道主义紧急情况 |
| These include window and eave curtains, hammocks, tents or plastic sheeting for use in emergency situations (e.g. refugee camps). | 这些材料包括在紧急情况下 如难民营 使用的窗帘和屋檐帘 吊床 帐篷或塑料护板 |
| We applaud the efforts to improve the Central Emergency Revolving Fund to strengthen the effectiveness of the United Nations humanitarian responses, as well as the mechanisms for the use of emergency stand by capacity for a timely response to humanitarian emergencies. | 我们赞扬为改进 中央应急循环基金 所作的努力 以加强联合国人道主义反应的有效性 并加强紧急备用能力机制 对人道主义紧急情况作出及时反应 |
| Discussions have focused on the analysis of specific situations justifying the use of emergency safeguard measures. | 讨论的重点一直是对有理由使用紧急保障措施的各种特定情况的分析 |
| 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. | 25 的人没有工作 低收入的市民仅仅把 急诊室作为他们的基本医疗 |
| Further developing and improving, as required, mechanisms for the use of emergency standby capacities, under the auspices of the United Nations, for a timely response to humanitarian emergencies | l 视需要在联合国主持下进一步发展和改进利用应急待命能力的机制 及时应对人道主义紧急情况 |
| In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | 536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权 |
| Ensuring capacity for emergency response | 确保应急反应能力 |
| Lastly, a survey had been conducted in 2003 with a view to measuring the availability and use of emergency obstetric services. | 最后 2003年进行了一项调查 以估量产科急诊服务的提供和使用情况 |
| Serious illnesses call for emergency care. | 重病得用重药医 |
| International concern about the use of emergency measures by States to quell terrorist violence and internal strife is hardly a new phenomenon. | 13. 国际上对于国家利用紧急措施平息恐怖主义暴力和内部纷争这种做法的关注并不鲜见 |
| It calls upon us to strengthen the capacity to prepare for and respond to disasters and to improve the use of emergency standby capacities under United Nations auspices for rapid response to humanitarian emergencies. | 它要求我们加强备灾和救灾能力 并在联合国的主持下更好地利用应急待命能力 对人道主义紧急情况作出迅速反应 |
| The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is also working with relevant agencies and Member States to further develop and improve, as required, mechanisms for the use of emergency standby capacity (ibid., ninth bullet). | 人道主义事务协调厅还在与相关机构和会员国合作 视必要进一步建立和完善利用紧急待命能力的机制 |
| The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation. | 技术秘书处在涉及使用化学武器的紧急情况下提供援助和协调援助工作的能力 需要认真准备 |
| (b) Emergency package in emergency countries | (b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划 |
| Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations. If communities are to be expected to make use of available resources, they need to be involved in the design and development of emergency plans. | 比如 第一反应部队需要训练和工具 必须利用风险评估和事实模拟提前规划和建立紧急住所和疏散路径 如果预计社区需要用到可得资源 就需要将它们纳入紧急计划的设计和开发中 降低风险 包括预防 首先应植根于响应式治理 |
| Finally, the Committee noted that the European Community had submitted a request for an emergency exemption to the Ozone Secretariat to authorize the use of the eight litres of CTC required for the manufacture of radiolabelled cyanocobalamin, and that such use was recommended by the Panel and the Committee co chairs. | 最后 该委员会针对欧洲共同体向臭氧秘书处提出的 关于授权使用8公升氟氯化碳用于制造放射性同位素示踪的维生素B12的紧急豁免申请事项指出 评估小组及化学品技术选择委员的联席主席业已就此种用途提出了建议 |
| She also praised the Government for its focus on emergency prevention and long term development rather than on mere emergency response. | 报告员还赞扬埃塞俄比亚政府着眼于预防紧急状况和长期发展 而不是仅仅着眼于应对紧急状况 |
| It was for a merger station for emergency workers and firemen. | 这象征一个供救生员和消防员 共同使用的综合救护站 |
| Expenditure for emergency infrastructure support amounted to 11 million. | 紧急基础设施支助方案开支为1 100万美元 |
| The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel. | 由于设立了一个新的应急小组和作出了快速部署人员的备用安排 儿童基金会的应急能力得到加强 |
| All Member States are strongly encouraged to ratify the Convention and include appropriate standard operating procedures in national legislation to allow unhindered importation and use of emergency equipment and related human resources for relief efforts. | 已大力鼓励各会员国批准该公约 把适当的标准运作程序纳入国家立法 以便能够无障碍地进口和利用应急设备和救济工作所需要的有关人力资源 |
| (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | (f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 |
| (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | 阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 |
| The authority or body should collaborate with other authorities, competent for public health, land use planning, soils' management, waste management, etc. Legislation should provide administrative mechanisms for emergency cases and should empower the competent authorities to act immediately against damage. | 此类机关或机构应同负责公共卫生 土地使用规划 土壤管理 废物管理等其他机关合作 立法应提供处理紧急情况的行政机制 并应授权主管部门立即采取行动 避免破坏 |
| Emergency | 紧急情况 |
| Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005. | 预计2005年其他资源将有显著增长 |
| Several speakers called for strengthening of UNICEF emergency response systems. | 117. 若干发言者吁请加强儿童基金会应急系统 |
| UNICEF receives contributions for other resources for approved country programmes and for emergency response. | 217. 儿童基金会获得对其他资源的捐款 用于经核准的各国家方案和紧急救济 |
| The fourth element provides education for girls and boys in conflict, post conflict or emergency situations to introduce stability and protection in emergency settings. | 第四项内容是为冲突 冲突后或紧急形势中的女童和男童提供教育 以便在紧急状况下创造稳定和给予保护 |
| Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance. | 经济援助是有益的 但这只不过是经济援助 |
| A suggestion was made to use a mechanism similar to the one provided for in article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights, permitting States to derogate from certain obligations in times of emergency. | 有人提议利用类似于 公民及政治权利国际盟约 第4条规定的机制 允许各国在紧急情况下取消某些义务 |
| Considering that the use of emergency rehabilitative food can help restore to health the victims of humanitarian crises, and also considering that such supplies can provide an important nutritional supplement for seriously disadvantaged populations in developing countries, | 认为利用紧急康复性食品可有助于恢复人道主义危机受害者的健康 同时认为这种供应品可为发展中国家处境严重不利的人口提供重要的营养补充 |
| The creation of an emergency support fund for cotton was important. | 为棉花建立一种应急支持基金十分重要 |
| Desirous of enhancing international coordination at the global level in disaster management and emergency response through greater access to and use of space based services for all countries and facilitating capacity building and institutional strengthening for disaster management, in particular in developing countries, | 希望通过让所有国家更多地获得和利用天基技术服务 加强全球一级在灾害管理和应急方面的国际协调 并促进尤其是发展中国家灾害管理的能力建设和加强体制工作 |
| Desirous of enhancing international coordination at the global level in disaster management and emergency response through greater access to and use of space based services for all countries and facilitating capacity building and institutional strengthening for disaster management, in particular in developing countries, | 希望通过让所有国家更多地获得和利用天基服务 加强全球一级在灾害管理和应急方面的国际协调 并促进尤其是发展中国家灾害管理的能力建设和加强体制工作 |
| Emergency preparedness | 紧急备灾 |
| Emergency relief | 1 紧急救济 |
| Emergency countries | 处于紧急情况的国家 |
| Emergency fund | 四. 紧急资金 |
| We applaud the proposal put forward by Mr. Jan Egeland, Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, for renaming the upgraded Fund as the Central Emergency Response Fund. | 我们欢迎主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬 埃格兰先生将改进后的基金改名为 中央应急反应基金 |
| In this regard, the Committee suggested that the Parties might wish to consider granting a long term exemption for such use, or conversely, consider whether there should be any limit to the continued renewal of an emergency exemption. | 在此问题上 委员会建议 缔约方或愿考虑批准对此种用途采用一种长期性豁免办法 或与此相反 考虑是否应对继续延长此种紧急豁免作出任何限制 |
| Group of 77 (meeting with the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, on the Central Emergency Response Fund) (at the expert level) | 77国集团 与主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员的会议 关于中央应急基金 专家级 |
| The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan. | 593. 育空地区政府已更新了紧急卫生和紧急社会服务计划 |
Related searches : Emergency Use - For Emergency - Emergency Use Only - Use For - For Use - For Emergency Purposes - For Emergency Responders - For Wider Use - For Special Use - Preconditions For Use - Granted For Use - Temperature For Use - For Client Use