Translation of "for wider use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Wider - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promotion of wider participation in international trade law conventions and use of model laws
建议14 推动更多国家加入国际贸易法公约和更多地采用示范法
(f) Wider dissemination of ECLAC outputs, modernized channels of communication and use of more effective mechanisms for targeting various user groups.
16.8 2003年12月通过的 欧洲安全与合作组织 (欧安组织)新战略文件 给区域安全的经济和环境方面带来了新动力
As China's opening up door opens wider and wider, the goods flow is smooth and materials are put to good use, thus the pace towards a better life will be more solid.
随着中国开放的大门越开越大 货畅其流 物尽其用 迈向美好生活的脚步会更加坚实
In this area, the major barriers to wider use were the quality of infrastructure of collection and transport.
在此方面 妨碍此种技术更为广泛地推广的主要障碍是所涉收集和运输作业方面的基础设施问题
2. Encourages the use of these events for the promotion of wider adherence to the Convention and greater understanding of its provisions and their uniform interpretation and effective implementation
2. 鼓励利用这些活动推动更广泛参加 公约 更深刻理解其规定 统一解释及有效执行 公约
China s door will only open wider and wider.
中国对外开放的大门不会关闭 只会越开越大
Short pieces are put up for wider discussion.
贴上各种短文 供更广泛的讨论
Wider involvement
广泛地参与
Make it wider.
更宽
As appropriate, we endeavour to use and apply the United Nations standards and norms in our national programmes for crime prevention and criminal justice reform and to undertake, as needed, efforts to ensure their wider dissemination.
29. 我们努力酌情在预防犯罪和刑事司法改革的国家方案中使用和适用联合国标准和规范 并根据需要 努力确保其广泛传播
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
现在我带大家看一个更宏观的数据图 儿童死亡率的泡状图形
Furthermore, Japan has been calling for wider support for the Initiative, especially from Asian countries.
此外 日本呼吁各国更广泛地支持反扩散安全倡议 特别是亚洲国家
We shall endeavour to use and apply, as appropriate, existing United Nations standards and norms in our national programmes for crime prevention and criminal justice reform and to undertake, as needed, efforts to ensure their wider dissemination.
23. 我们应当努力酌情在我们预防犯罪和刑事司法改革的国家方案中使用和适用现有联合国标准和准则 并根据需要 努力确保其广泛传播
11. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation
11. 着重指出 为了更广泛地利用现有的可再生能源 需要全球范围的技术转让和传播 包括通过南北合作和南南合作
9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation
9. 认识到更广泛地利用现有的可再生能源技术 需要在全球一级传播现有的技术 包括通过南北和南南合作
10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation
10. 认识到更广泛地利用现有的可再生能源技术 需要在全球范围传播现有的技术 包括通过南北合作和南南合作
8. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation
8. 着重指出为了更广泛地利用现有的可再生能源 需要全球范围的技术转让和传播 包括通过南北合作和南南合作
11. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation
11. 着重指出 为了更广泛地利用现有的可再生能源 需要全球范围的技术转让和传播 包括通过南北合作和南南合作
In addition PET has a wider access to the use of civilian agents (sources) than the rest of the police, and co operates with foreign security and intelligence services.
此外 安情处比其他警察更有机会利用平民特工人员 以及同外国的安全和情报处合作
In addition, it also provides wider opportunity for women to join the media.
此外 这一变化还为妇女参与媒体提供了更广泛的机会
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.
同情被释放在 更加广阔的范围内 通过标志和故事 而不是数据以及政策
The current codex guideline levels for radionuclides in foods following accidental nuclear contamination for use in international trade are currently being revised to cover a wider range of situations and to serve as generic intervention levels for a year or more following a nuclear or radiological event.
目前正在修订现有国际贸易中适用的核事故污染后粮食中所含放射性核素指示性限值 扩大所涉情况范围 将其作为发生核事故或辐射事故后一年多时间内一般干预的标准
He emphasized again that China's opening door would not be closed, but would only open wider and wider, and the pace for promoting a higher level of openness would not stop.
他再次强调 中国开放大门不会关闭 只会越开越大 推动更高水平开放的脚步不会停步
We also recognized that, beyond the MDGs, there is wider scope for development cooperation.
此外 我们认识到 除千年发展目标之外 还有更广阔的发展合作领域
52. Requests the Department of Public Information, in view of the need for efficiency and for a wider dissemination of information services of the United Nations Radio, to enhance where necessary the use of non official languages to meet the information needs of its audiences
52. 请新闻部考虑到有必要提高效率和广泛传播联合国电台的新闻服务 必要时加强使用非正式语文 以满足听众对新闻的需求
Specifically, the Inter Agency Procurement Services Office will make specific and strategic efforts to promote the use of suppliers from developing countries to ensure a wider distribution of supply sources (para.
特别是 机构间采购事务处将开展具体的战略工作 推动使用发展中国家供应商 确保扩大供应来源 第361段
Similarly, renminbi internationalization should be encouraged rather than resisted. To be sure, wider international use of the renminbi as a vehicle for cross border trade and investment will heighten other countries dependence on renminbi denominated credit in times of crisis.
类似地 人民币国际化应该受到鼓励而不是阻止 诚然 扩大人民币作为跨境贸易和投资载体的国际使用将增加其他国家在危机时期对人民币计价信用的依赖 意识到这一点 中国人民银行与其他央行进行了货币互换谈判 并指定中国五大国有商业银行之一作为官方清算银行为各大外国金融中心提供人民币交易结算服务
The rest wider array of partners.
剩下的 更广泛的同盟者
So we went a little wider.
所以我们要更进一步分析
We therefore support the calls from the wider membership for more transparent and efficient working methods.
因此 我们支持更广泛的会员国呼吁确立更透明和更有效率的工作方法
No integrated studies, however, have been undertaken so far to standardize these tools for wider applications.
然而 迄今为止 尚未开展综合研究 将这些工具标准化 以便更广泛地应用
Originally a concept created by economists for economists, its use for determining when, and by how much, a public deficit must be corrected is becoming a matter for wider discussion. Indeed, its unreliability is seriously weakening the EU s fiscal pact which makes it necessary to open the hood and look inside.
潜在产出增长 的概念也是如此 这个概念原本是经济学家制造出来便于经济学家使用的 但其用途 决定何时公共赤字必须纠正 就挣多少 正在成为广泛讨论的话题 事实上 这一概念的不可靠性严重削弱了欧盟财政契约 也使我们不得不揭开车头盖看看里面到底是怎么回事
A recognized community of water and energy interests and programs for their joint exploitation, for example in the rift valley, may lead, as was the motivation for the first stage of European integration, to a wider integration on a wider scale in the region.
一个以联合开采为目的 并获得认可的水及能源利益和项目共同体 诸如在裂谷 也许能像欧洲整合第一阶段的动力一样 引导该地区更大范围内的整合
China s President Xi Jinping said on Monday that China's opening door would not be closed, but would only open wider and wider, and the pace for promoting a higher level of openness would not stop.
中国国家主席习近平周一表示 中国开放大门不会关闭只会越开越大 推动更高水平开放的脚步不会停步
All of these changes concern the eurozone s members first, of course, but they are clearly relevant for the wider EU. At the same time, setting eurozone members apart from the wider EU would be inadvisable.
当然 所有这些变化首先影响欧元区成员国 但显然也与更广的欧盟有关 与此同时 将欧元区成员国与更广的欧盟区别对待是不合适的 保证稳定有效的欧元区对于整个单一市场的平滑操作至关重要 此外 没有有效的欧盟 欧元区也不可能繁荣 我们只有一个欧洲 我们需要团结一致改革欧洲 使其前进
It's taken over a wider geographic area.
这个过程跨越了更广泛的地域
So let me show the wider picture.
然后我给大家看看这更宏观的数据图
But the wealth gaps are growing wider.
但是 贫富差距在日益加剧
But the more that I think about it, the more that I think that a few things that we have learned along the way are interesting lessons for how we would rewire if we we wanted to use the web to have a wider world.
但是当我对前面的问题想得更多时 我就发现 我们这几年所收获的一些经验 对于如何重新发掘网络的力量 来实现更广的全球对话是有很好的启发的
UNICEF aims to use its limited resources to leverage wider funding in support of interventions for children and women, in this case by developing pilot approaches in order to inform the design of programmes funded by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
41. 儿童基金会力求利用有限资源 发挥更大效益 支持儿童和妇女的保健干预工作 在这方面 制定示范方法 宣传全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金资助的方案设计
14. Stresses that the wider use and exploration of available and additional new and renewable sources of energy require technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South, South South and triangular cooperation
14. 着重指出 为了更广泛地利用和开发现有的和更多的新能源和可再生能源 需要全球范围的技术转让和传播 包括通过南北合作 南南合作和三角合作
On the financial side, China is promoting wider international use of its currency, the renminbi. And it is increasingly asserting its interests militarily, fortifying the disputed Spratly Islands and constructing runways capable of accommodating fighter jets.
在金融方面 中国正在推广人民币的国际用途 此外 它还在不断通过军事主张利益 在存在纠纷的南沙群岛构筑工事 建设可供战斗机起降的跑道
It's the use designed for actual use.
这是实际上的作用,从设计而来
Reiterating that mutually supportive efforts at the national and international levels are imperative in the pursuit of sustainable development, which includes the provision of financial resources and the transfer of technology for the application of cost effective energy and the wider use of environment friendly, renewable energies,
重申要实现可持续发展 务必在国家和国际两级致力相互支助 其中除其他外 包括提供财政资源和转让技术 以应用成本效益高的能源 更广泛地利用不损害环境的可再生能源
Reiterating that mutually supportive efforts at the national and international levels are imperative in the pursuit of sustainable development, which includes the provision of financial resources and the transfer of technology for the application of cost effective energy and the wider use of environment friendly, renewable energies,
重申要实现可持续发展 务必在国家和国际两级致力相互支助 其中包括提供财政资源和转让技术 以应用成本效益高的能源 更广泛地利用不损害环境的可再生能源

 

Related searches : Wider Use - Use For - For Use - Wider Scale - Wider Sense - Wider Team - Wider Area - Wider Market - Wider Application - Wider Impact - Much Wider - Wider Benefits - Wider Family