Translation of "for four weeks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Four - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | 两周后 三 四 五周后 |
| adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks. | 收养假 每名父母 不论是雇员还是自营职业者 4周 |
| She was held in isolation for four weeks, interrogated day and night, and beaten. | 她被单独关押达四周之久 日夜遭到审讯和殴打 |
| We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks. | 我们也支持把明年的协商工作时间限定为四个星期 |
| For three out of four weeks, the NPT Review Conference was effectively blocked that way. | 不扩散条约审议大会在四周会期的三个星期中 实际上遭到这种方式阻挠 |
| You'll get used to this in three or four weeks. | 你在三或四周内会习惯这个 |
| And within four or five weeks, he can do it again. | 然后4或5周之内 他又能如法炮制 |
| Views were also expressed that in order to better reflect the Committee's mandates, the session should meet for two weeks during budget years and for four weeks during non budget years. | 一些代表团还表明 为了更好反映委员会的任务规定 应当在预算年期间举行为期两周的会议 在非预算年期间举行为期四周的会议 |
| We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session. | 我们有四周时间完成本届会议的工作 |
| It takes about four weeks to grow these cells from the organ. | 它们的生长大约需4周时间 |
| The Inspector was informed that e procurement systems could compress process time cycles from four weeks to four days. | 检查专员获悉电子采购系统可将采购过程的时间从4周压缩为4天 |
| The domino effect of rushing through late submissions is also responsible for most of the cases where documents take more than four weeks for processing or are issued less than six weeks before consideration. | 赶忙处理迟交文件的做法造成多米诺现象 也经常造成文件处理时间超过四星期或在审议之前不足六星期分发 |
| Arrangements have been made for the session to be held for up to four weeks, from 19 June to 14 July 2006. | 该届会议已经作了安排 会期最长为四周 即从2006年6月19日至7月14日 |
| (i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or in the case of individuals serving at a non family duty station, up to eight weeks. | ㈠ 陪产假共计不超过四个星期 在不带家属工作地点任职的国际征聘的个人 不超过八个星期 |
| This applied to the benefit payable during the 16 weeks surrounding childbirth (for self employed women) and that payable for four weeks in the case of adoption for each of the adoptive parents (for self employed men and women). | 这适用于与生育相关的16周应付的福利金 自营职业妇女 和在收养情况下每名养父母的四周应付福利金 自营职业男子和妇女 |
| Since 1990, the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety has held four road safety weeks for its 55 member countries. | 21. 自1990年以来 欧洲经委会道路交通安全工作队为55个会员国举办了四次 道路安全周 活动 |
| (i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or, in the case of internationally recruited staff members serving at a non family duty station, up to eight weeks. | ㈠ 陪产假共计不超过四个星期 在不带家属工作地点任职的国际征聘工作人员 不超过八个星期 |
| The average time taken to register a company over the last four weeks was reported to be three days. | 据报道 在过去四周中一个公司的平均注册时间为三天 |
| 30.12 It is expected that ICSC will hold two sessions with a total duration of six weeks in 2006 and two sessions with a total duration of four to five weeks in 2007. | 30.12 预期公务员制度委员会在2006年将举行两届会议 为期共六周 在2007年将举行两届会议 为期共四至五周 |
| The Party concerned shall be provided with four weeks of receipt of the draft report to provide comments on it. | 该缔约方应在收到报告草案后四周之内提出意见 |
| At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm. | 四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围 |
| It is expected that during the biennium 2006 2007, four such working groups will be established and that each of the groups will meet for approximately two weeks. | 预计在2006 2007两年期期间 将成立四个这类工作组 每个工作组将举行约两周的会议 |
| It began to introduce both vertical and horizontal synchronization in an effort to turn documents around within four weeks, as provided for in the relevant General Assembly resolutions. | 大会部着手实行了纵向和横向协调 目的是按照大会有关决议的规定 在四周内完成文件的周转 |
| Accordingly, in the biennium 2006 2007, the Committee will hold two annual sessions of three and two weeks respectively, for a total of four sessions during the biennium. | 因此 委员会将在2006 2007两年期每年举行两次会议 会期分别为三周和二周 在整个两年期内共举行四次会议 |
| Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks. | Amy Cuddy 所以一个握手 或没有握手 我们都可以大聊特聊一番 |
| However, the expert review team may, with the agreement of the Party, extend the time periods in paragraph 156 (a) to (c) above for the expedited review procedure for an additional four weeks. | 但是 专家审评组经征得缔约方同意 可以将以上第156段(a)至(c)分段所述快速审评程序的时限延长四周 |
| We have taken note of your initial statement today, and we wish to assure that we shall participate in the four sessions that you have indicated for the weeks ahead. | 我们注意到了你今天开始时的发言 我们谨向你保证我们将参加你表示今后几个星期中举行的四次会议 |
| And like this magnificent origami, cells are developing at one million cells per second at four weeks, as it's just folding on itself. | 而就像一个壮观的折纸手工 在胚胎四周大时 细胞 会以每秒上千万的速度生长 就像折纸一样折叠自己 |
| We will devote part of these four weeks to consideration of the annual report of the Conference on Disarmament to the General Assembly. | 这四周将部分用于审议裁军谈判会议提交大会的年度报告 |
| No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. | 上学是不可能的 读书也就是断断续续的旁听而已 |
| In order to track progress during that period, the Department had established an interim goal of issuing documents at least four weeks before they were due for consideration by intergovernmental bodies. | 为了追踪在这段期间的进展 该部已制定一个临时目标 就是所有文件至少在政府间机构开始审议它们之前四周印发 |
| Likewise, under article 141, pregnant employees are entitled to take maternity leave for four weeks before and eight weeks after the birth (or 10 weeks in the case of multiple births) and to be paid at least the equivalent of their most recent wage or salary during that time, without prejudice to the medical assistance they are entitled to receive from the social institutions responsible for maternity protection. | 56. 此外 根据该法第141条之规定 孕期女工在产前四周便有权卧床休息享受产假 一直到产后八周为止 如一次生育多胎则休息期延长至产后十周 这期间享受原有或最优厚薪酬待遇 且不得影响到保护孕期妇女的社会机构对该女工提供的医疗服务 |
| I was sore for three weeks. | 我难受三周了 |
| The expert review team shall prepare a final individual inventory review report within four weeks of the receipt of the comments on the draft report. | 77. 专家审评组应在收到对报告草案的意见后四周内拟出单项清单审评最后报告 |
| A huge scandal for a few weeks. | 这个巨大的丑闻持续了几个礼拜 |
| I am staying for another few weeks. | 我還要再待幾個星期 |
| She has been sick for three weeks. | 她已經病了三個星期了 |
| parental leave 13 weeks for each parent. | 育儿假 每名父母13周 |
| The SBI may wish to consider this request and make a recommendation to the COP to maintain the current dates or to change the dates for COP 13 to one of the following options 26 November to 7 December 2007 (postponement of three weeks) 3 to 14 December 2007 (postponement of four weeks). | 37. 履行机构不妨考虑此项要求 并建议缔约方会议维持第十三届缔约方会议的目前日期或将日期改为下列之一 |
| The Annex I Party shall be provided with four weeks to comment on the draft individual inventory review report and, where appropriate, on whether, and for what reasons, it accepts or rejects the adjustment. | 如适用 原始估计数 所涉问题 经调整的估计数 调整的基本理由 用于计算调整数的假设 数据和方法 关于调整如何符合稳妥要求的描述 专家审评组为附件一缔约方处理主要问题而确定的可采用的方法 与经调整的问题相关的数值大小 以下列方式表示 |
| And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. | 媒体也对此进行了长达几周的报道 经过两周的激烈讨论 |
| This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. | 这就是春天来临的时候 每六个星期一次 大概每六个到八个星期 我就有一个充满绿色的绿洲 |
| The initial check for each Party included in Annex I shall be performed and a draft status report shall be completed within four weeks after the submission date of the annual inventory and sent to the Party for comment. | 61. 对于附件一所列每个缔约方 应在年度清单应予提交之日起四周内进行初步核实并完成状况报告草案 草案应送交各该附件一所列缔约方提出意见 |
| People would keep talking about it for weeks. | 人们会讨论这个问题讨论好几个星期 |
| They left my chest open for two weeks. | 他们把我的胸腔打开了两周 |
Related searches : Four Weeks - Last Four Weeks - Within Four Weeks - Four Weeks Ago - Since Four Weeks - Every Four Weeks - Four Weeks Notice - Four Weeks Time - After Four Weeks - Over Four Weeks - For Weeks - For 2 Weeks - For 3 Weeks - For Weeks Now