Translation of "for further steps" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The draft outcome document is first and foremost a framework for further steps. | 结果文件草案首先是采取下面的步骤的框架 |
| Further steps to mainstream a gender perspective | 为社会性别观点主流化采取进一步措施 |
| Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1) | 按第5(1)条行事的缔约方进一步削减甲基溴的临时步骤 |
| Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1) | 按第5(1)条行事的缔约方进一步削减甲基溴的中期步骤 |
| recommend further implementation steps and undertake active follow up | 建议进一步的执行步骤和采取积极后续行动 |
| In our opinion, such steps should be further promoted. | 我们认为 应当进一步推动此类措施 |
| Further, since the State took all possible steps to prosecute the alleged offenders there can be no cause for further complaint against the State in this regard. | 此外 由于国家采取了一切可能的步骤检控声称的犯罪者 为此 没有什么缘由可针对缔约国提出进一步的申诉 |
| The commitment made in 1995 for further steps on security assurances, including an internationally legally binding instrument, remained unfulfilled. | 仍未实现1995年所作的承诺 即在安全保证方面进一步采取措施 包括制订一份具有法律约束力的国际文书 |
| Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. | 需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题 |
| Welcoming further the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of human rights defenders, | 还欢迎一些国家采取步骤 制定保护人权捍卫者的国家政策或立法 |
| An opinion on projects for delinquency free communities, issued in 2004, proposed further steps to prevent juvenile crime in local communities. | 对于没有附送被告人年龄的有效证明材料的 应当通知人民检察院在三日内补送 |
| Furthermore, the Government of Sierra Leone has taken further steps towards assuming full responsibility for the maintenance of security, thus further contributing to the consolidation of peace in the country. | 另外 塞拉利昂政府采取了进一步措施 以全面承担起维护安全方面的责任 从而进一步促进该国和平的巩固 |
| The Commission may wish to take further steps with a view to clarifying the issue. | 委员会也许可以另采取步骤 以便澄清这一问题 |
| Proposed adjustment by the European Community on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 | 欧洲共同体针对按第5条第1款行事的缔约方的 |
| The Security Council calls upon all Burundians to remain committed to the course of national reconciliation, for further steps remain to be taken. | 安全理事会呼吁所有布隆迪人民继续致力于民族和解 因为仍需要采取更多的步骤 |
| This drive for peace remained, quietly, the key motivation behind further steps toward Europe s economic integration, which was regarded as the vehicle for achieving political integration. | 这种无声无息的对和平的推动一直是欧洲经济进一步一体化的主要动力 而欧洲经济一体化被看作是达到政治一体化的一种手段 |
| Further necessary steps in that regard will, it is hoped, be taken during the September summit. | 希望在9月首脑会议期间在这方面采取进一步的必要步骤 |
| Further steps are examined regarding the adding of positions open to women service in the IDF. | 正在审查关于增加对在以色列国防军中服役的妇女开放的职位的进一步措施 |
| The Council further called on donor countries to help the ECOWAS member States implement those steps. | 安全理事会还吁请捐助国帮助西非经共体成员国执行这些步骤 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation that the United Nations Secretariat and UNHCR take steps without further delay to provide proper funding for end of service and post retirement benefit liabilities and was to take such steps. | 53. 难民专员办事处同意委员会的建议 联合国秘书处和难民专员办事处毫不拖延地采取步骤 为服务终了和退休后福利负债提供适当的资金 难民专员办事处将采取上述步骤 |
| This drive for peace remained, quietly, the key motivation behind further steps toward Europe s economic integration, which was regarded as the vehicle for achieving political integration. nbsp | 这种无声无息的对和平的推动一直是欧洲经济进一步一体化的主要动力 而欧洲经济一体化被看作是达到政治一体化的一种手段 |
| (1) Proposed adjustment by the European Community on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties Operating under paragraph 1 of Article 5. | 1 欧洲共同体关于按第5条第款行事的缔约方的甲基溴进一步临时削减步骤的调整方案 |
| Welcoming further the steps taken by some States towards adoption of national policies or legislation for the promotion and protection of human rights defenders, | 并欢迎一些国家采取步骤 准备通过国家政策或立法以促进和保护人权维护者 |
| Welcoming further the steps taken by some States towards adoption of national policies or legislation for the promotion and protection of human rights defenders, | 强调在未形成武装冲突的情况下 尤其在大规模或系统侵犯人权的情况下 也应采取适当步骤查明受害者 |
| At the summit this week, we agreed on the further steps that we need to take for the Organization to be even more effective. | 在本周的首脑会议上 我们商定了为提高联合国效力我们需要采取的进一步的步骤 |
| The Committee commends the Tribunal for taking steps to monitor its travel requirements and trusts that further economies will be realized in future performance reports. | 委员会赞扬国际法庭采取了步骤 对它所需要的差旅费进行了监测 并相信在今后提出的执行情况报告中将会进一步地节省经费 |
| Further steps to revitalize this body will therefore continue to be an important objective on our disarmament agenda. | 因此 为振兴这个机构而采取进一步措施将继续是我们裁军议程上的一个重要目标 |
| (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including | (b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括 |
| (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including | (b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括 |
| Further steps were taken towards a peaceful settlement of the Yenga border dispute between Guinea and Sierra Leone. | 17. 在和平解决几内亚和塞拉里昂之间延加边界争端的问题上 两国采取了新的步骤 |
| It is clear from reading the report that further steps need to be taken to advance the dialogue. | 从报告中可以清楚地看到 必须进一步采取措施 促进这一对话 |
| (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including | (b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统内部的采购机会 包括 |
| Proposed adjustment by the European Community on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 (agenda item 14) | 七 欧洲共同体针对按第5条第1款行事的缔约方的甲基溴进一步临时削减步骤提出的调整方案(议程项目14) |
| 4. Decides to consider at its fifty eighth session further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, taking into consideration the views of States, provided to the Secretary General, on further steps that could be taken | 4. 决定在第五十八届会议上审议在防止 打击和消除小武器和轻武器非法经纪方面加强国际合作的进一步措施 并考虑到各国向秘书长提交的关于可以采取的进一步措施的意见 |
| Consideration of the elements required for the complete prohibition and elimination of nuclear weapons would enable gaps to be identified, preparatory work undertaken and further steps completed. | 对全面禁止和彻底销毁核武器所需的要素进行审议 将有助于各国找出差距 开展筹备工作 并完成新的步骤 |
| Draft decision XVII M Proposed adjustment by the European Community on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 | M 第XVII M号决定 欧洲共同体关于对按第5条第1款行事缔约方的进一步中期削减步骤进行调整的提案 |
| Further steps are required for more concrete actions to deal with conflict prevention at both policy and programme levels and how to expand work in this area. | 需要进一步采取步骤 以进行更多的具体行动 处理政策和方案两级的冲突预防问题 并研究如何扩大这一领域的工作 |
| He further urges them to consider similar steps with regard to the Optional Protocol to the Convention against Torture . | 他进一步敦促它们考虑对于 禁止酷刑的任择议定书 采取类似的步骤 |
| We have been successfully implementing agreements in this field, and we also stand ready to take further constructive steps. | 我们成功地执行了这一领域的各项协定 而且还愿意采取进一步的建设性措施 |
| These concerns illustrate the desirability of further simplifying and harmonizing the main procedural steps of procurement across the organizations. | 46. 这些关注说明有必要在各组织之间进一步简化和协调采购的主要程序步骤 |
| Proposed adjustment by the European Community on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 (UNEP OzL.Pro.WG.1 25 5) | 欧洲共同体针对按第5条第1款行事的缔约方的 |
| Further steps were taken in the preparation of the terms of reference for the establishment of an international committee on GNSS for the purpose of promoting and coordinating their use and applications. | 为促进和协调全球导航卫星系统的利用与应用 采取了进一步措施为设立一个全球导航卫星系统国际委员会制定工作范围 |
| Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons, | 意识到核武器国家已经采取不再瞄准目标的有限步骤 但有必要进一步采取切实的 实际的和相互增强效应的步骤来促进改善导致消除核武器的国际谈判气候 |
| Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons, | 意识到核武器国家已经采取不再瞄准目标的有限步骤 但有必要进一步采取切实 实际和相互加强的步骤来促进改善导致消除核武器的国际谈判的气候 |
| Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons, | 意识到核武器国家已经采取不再瞄准目标的有限步骤 但有必要采取切实的 实际的和相互增强效应的进一步步骤来促进改善导致消除核武器的国际谈判气候 |
Related searches : Further Steps - Consider Further Steps - Further Steps Towards - Define Further Steps - All Further Steps - Initiate Further Steps - Further Steps Regarding - Further Steps Ahead - Coordinate Further Steps - What Further Steps - Further Steps Taken - Possible Further Steps - In Further Steps - Discuss Further Steps