Translation of "for our attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : For our attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His speech captured our attention.
他的演講吸引了我們的注意
Both require our close attention.
两者都需要我们密切关注
You have our... undivided attention, Sister.
洗耳恭听 修女
Those challenges still require our full attention.
这些挑战依然需要我们予以充分重视
They brought the case to our attention.
他们报的案
This should have been brought to our attention.
这些早就应该引起 我们的注意
Recently the following grave violations came to our attention
컒맺ퟮ뷼힢틢떽뗄퇏훘캥랴쫂볾죧쿂
The lack of support for so called forgotten emergencies is a subject that requires our careful attention.
所谓被遗忘的紧急状况得不到支助 我们必须认真重视这个问题
Attention, Admiral Yamamoto, our CommanderinChief has sent us a message.
联合艇队司令山本发来命令
Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere.
在面临困难局面时 我们应该加强努力 而不应该转移注意
Our compassion for the millions of victims in Asia must translate into concrete support and long term attention.
我们对亚洲数百万受害者的同情必须转化为具体的支持和长期的关注
I think that has been the focus of our attention for the last few months and shall remain, and continue to remain, the focal point of our attention until we find a final solution and come to a conclusion on how we do our work this year.
我认为 这问题是我们过去几个月里关注的焦点 并且将继续是我们关注的焦点 一直到我们找到最终的解决办法并就今年如何开展工作得出结论为止
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.
25. 我们声明 我们决心对少年司法给予特别关注
The implementation of those commitments must now engage our urgent attention.
这些承诺的履行情况 现在必须得到我们的紧迫重视
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.
33. 我们申明决心对少年司法给予特别关注
It's been brought to our attention that you fit the description.
我们注意到你很像他
However, the review has also revealed some trends that are cause for anxiety, and therefore worthy of our attention.
但是 审视也显示了有一些造成忧虑因此值得我们重视的趋势
Our thanks go also to the Secretary General for his unflagging attention to the cause of peace in Burundi.
我们还感谢秘书长对布隆迪和平事业的不懈关注
Attention. The situation of our armies fighting for the welfare of all the nations of Europe is extremely favorable.
注意 我軍形勢
Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.
媒体不得不用这样的标题向我们 嘶吼 就是为了夺人眼球
We have given them our full attention and are carefully studying them.
我们对之全神贯注,而且正认真研究
We would like to express our appreciation to the Secretary General for his attention to the cause of human rights.
我们还要表示感谢秘书长重视人权事业
The area of conventional weapons also deserves our full attention and concerted efforts.
常规武器领域也应该得到我们的充分注意并值得我们作出一致努力
As a result of the work done, no breaches came to our attention.
(a) 处理非经常性税务事项 如在遗产税 资本交易税 房地产购置税方面
As a result of the work done, no matters came to our attention.
⑶ 审计员有权按照客户指定的目的 处理提供给他的个人数据或核准第三方处理这些数据
For the moment, it is critical that we remain focused so that all elements of the reform receive our undivided attention.
现在 我们必须目标集中 这样 改革的各个方面都将得到我们的全力关注
Given their gravity and magnitude, the humanitarian crises of Africa merit more of our attention and our political and financial resources.
非洲的人道主义危机的严重性和危害性应引起我们更大的关注 我们也应为此而投入政治和财政资源
Cooperation between the United Nations and regional organizations deserves our priority attention in future.
今后 我们应该优先重视联合国与各区域组织的合作
The report's many concrete recommendations to the Council deserve our close attention and support.
报告向安理会提出的多项具体建议应得到我们的密切注意与支持
As a result of the work done, no significant matter came to our attention.
(d) 就(a)项提及的各种税参加税务审计并评估税务审计的结果
The Principality has, for many years, accorded special attention to microcredit, as part of our financing for development programme, in particular through its cooperation with UNDP.
公国多年来 特别是通过它与开发计划署的合作 对作为我们发展计划筹资部分的小信贷给予特别关注
It is also for that reason that the current process for the reform of our judicial system deserves special support and attention from the international bodies.
同样基于此 目前我国司法体系的改革进程值得国际机构的特别支持和关心
In addition, Ambassador Heinsberg has often brought to our attention new aspects of substantive issues that have enriched and updated our discussions.
此外 海因斯贝格大使经常提醒我们注意实质性问题的新的方面 使我们的讨论更加丰富并有了新的内容
In our view, the special representative will play a crucial role in sustaining international attention and political will for the long term effort.
我们认为 特别代表在维持长期努力所需的国际注意力和政治意愿方面将发挥关键作用
Thanks for your attention.
谢谢大家
Matters for special attention
应特别注意的问题
Through our aid programme we are continuing to focus attention on implementing resolution 1325 (2000).
通过我国的援助方案 我们正在继续重点将精力放在执行第1325 2000 号决议上
Attention to women's rights and the promotion of racial equality permeate all our public policies.
我们在公共政策中处处注意妇女权利和促进种族平等
Recently the following grave incidents, as illustrated in the photographs have come to our attention
最近我们注意到照片中显示的以下严重事件
As we seek a way out of our discussion towards some progress, we might want to focus our attention on this, at least for the time being, and see how we proceed.
在我们设法完成讨论而取得若干进展时 我们可能希望集中关注这个问题 至少现在如此 并确定下一步怎么办
As some citizens recently paid close attention to the repair arrangement for the facilities at the gate of Gomes Sinoportuguese Middle School belonged to our bureau which were damaged by the Super Typhoon Mangkhut, our bureau has been paying close attention to this case and following it up.
就近日有市民关注本局属下高美士中葡中学门口部分设施因受 山竹 吹袭受损的修复安排 本局一直密切关注及跟进
Our view is that greater attention from our developed partners must therefore be paid to that region in transition, looking towards investment, particularly in education, support for the delivery of health care and continued support for democratic governance.
因此我们认为 我们的发达伙伴必须更加重视我们这一转型期区域 着眼于投资 尤其是对教育的投资 支助提供保健服务 并继续支持民主治理
If I may turn our attention to Lebanon, there have been a number of important developments.
请允许我将注意力转向黎巴嫩 在那里出现了若干重要的事态发展
The Secretary General s reform proposal deserves our full and expeditious attention without being casualty to politics.
秘书长的改革建议,应值得我们加以充分和迅速的注意,而不应成为政治牺牲品
The Programme s priorities, in our estimation, are increasingly being accorded peripheral attention by the international community.
我们以为, 行动纲领 的优先问题越来越退居到国际社会注意的边缘

 

Related searches : Attention For - Attracts Our Attention - Warrant Our Attention - Drew Our Attention - Attract Our Attention - Our Best Attention - Catch Our Attention - Drawing Our Attention - Put Our Attention - Draw Our Attention - To Our Attention - Caught Our Attention - Focus Our Attention - Turn Our Attention