Translation of "for own account" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Account - translation :

For own account - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time bound manner	使用吸引到的金融资源以可偿还应付费和有时限的方式以自己名义或使用自己的账户进行投资
I'm talking to you on my own account.	我跟你们说我自己掏心窝子的话
retaining for its own account excessive insurance exposures which is regarded as having committed a serious breach or	一超额承保情节严重的
Increasingly, many individuals who raise funds for terrorist organisations are also involved in criminal activity on their own account.	为恐怖组织募集资金的许多个人自己也越来越多地参与犯罪活动
They will bear their own burdens, and (other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they will be called to account for their falsehoods.	他们必定担负自己的重担再加上别的重担复活日他们对于自己所伪造的谎言必受审问
They will bear their own burdens, and (other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they will be called to account for their falsehoods.	他們必定擔負自己的重擔再加上別的重擔復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	这个机器人它是我们新崛起的名人它也有自己的推特Twitter帐号 robotinthewild
Taking into account its own resolutions on the rights of the child,	考虑到委员会本身各项有关儿童权利的决议
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	说你读你的本子吧今天你已足为自己的清算人
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	說你讀你的本子吧今天你已足為自己的清算人
Each of the spouses may, without the consent of the other and in his or her own name, open a current account, a deposit account, a savings account, a securities account, or an account of any other kind.	quot quot 配偶一方可在未经另一方同意的情况下以自己的名义开立往来帐户存款帐户储蓄帐户证券帐户或其他任何种类的帐户
All CIS countries take own consumption into account in the preparation of average prices.	所有独联体国家在制定平均价格时都考虑了本国的消费情况
The Chairman I earlier gave my own account of what happened in the informal consultations.	主席以英语发言我稍早曾阐明非正式磋商发生的情况
We believe negotiations in the CD can take these concerns, including our own, into account.	我们认为在裁谈会中谈判可以照顾到包括我国在内的许多国家在此方面的忧虑
There has been an increase in the number of women classified as own account workers.	被列为自营职业妇女劳动者的妇女人数有所增加
Own account workers and small businesses suffered losses of about 10 per cent. Table 11.2	个体劳动者同微小企业主的损失约为10
They are employed principally in the quot own account quot and quot domestic service quot categories.	关于她们的职业地位她们主要属于 quot 自营职业 quot 和 quot 家庭服务 quot 类
Millennium Challenge Account countries choose their own priorities, develop and implement their own programmes and agree up front in a compact on how to measure success.	千年挑战账户国家制定和执行其各项方案并在一项合约中预先就如何衡量成功达成一致
Based on some preliminary findings, it is clear that the poverty reduction strategy paper processes examined have not taken into account indigenous and tribal peoples' own perceptions of poverty or their own strategies for addressing poverty.	51. 从初步的研究结果来看所检查的减贫战略文件进程显然没有考虑土著和部落民族本身对贫穷的看法也没有考虑他们自己对付贫穷的战略
It will be said, Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	说你读你的本子吧今天你已足为自己的清算人
It will be said, Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	說你讀你的本子吧今天你已足為自己的清算人
And the messenger saith O my Lord! Lo! mine own folk make this Qur'an of no account.	使者曾说我的主啊我的宗族以这古兰经为弃物
And the messenger saith O my Lord! Lo! mine own folk make this Qur'an of no account.	使者曾說我的主啊我的宗族以這古蘭經為棄物
doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil	不作害羞的事不求自己的益處不輕易發怒不計算人的惡
doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil	不作害羞的事不求自己的益處不輕易發怒不計算人的惡
Ostoss was leaving you... and yet by your own account... he was behaving like a jealous madman.	欧斯托要抛弃妳然而根据妳的说词他的行为像个吃醋成狂的人
A major constituency for UNIFEM is the own account woman worker who is involved in traditional activities, such as food processing, garments and other traditional, artisanal activities.	妇发基金主要支助的一个类别就是从事粮食加工成衣业和其他传统手艺等传统活动的自给性女工
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	她可以以自己的名义开立银行账户并自由存取资金
There are more women than men in own account farm work, unpaid family work, and waged employment (table 14.12).	同男子比起来妇女在自营农业劳动无报酬家庭劳动以及作为雇工的比重更大些(表14.12)
High participation by women in the group of employers and people working on their own account should be emphasized.	应当着重指出妇女在雇主和自谋职业者中所占的比例较高
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own. They will assuredly be called to account on the Day of Resurrection concerning the fabrications which they contrived.	他们必定担负自己的重担再加上别的重担复活日他们对于自己所伪造的谎言必受审问
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own. They will assuredly be called to account on the Day of Resurrection concerning the fabrications which they contrived.	他們必定擔負自己的重擔再加上別的重擔復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問
b The Special Account for UNAMIC has been consolidated into the Special Account for UNTAC.	b 柬埔寨先遣团特别帐户已并入联柬权力机构特别帐户
This approach should also take account of increased investment from the countries' own resources in sectors related to desertification control.34.	这一做法还应该考虑到各国已经加大自有资源对与荒漠化防治有关的部门的投入这一情况
Many Parties are taking climate change into account in current and future national planning in accordance with their own development priorities.	25. 许多缔约方正在按照各自的发展重点将气候变化纳入当前和未来的国家规划
Of course, the legitimate concerns of the Israeli side with regard to ensuring its own security must be taken into account.	当然必须考虑到以色列方面关于确保自身安全的正当关切
This can be seen by comparing the branch of farming with own account work and work as waged or day labourer.	这从把自营职业的农业活动部门同农业工人或短工部门进行比较就可以看出来
The political basis for multilateralism in international politics is the readiness of a State to take into account other States' interests and positions in defining its own position and in searching for common solutions for outstanding issues.	国际政治中多边主义的政治基础是一个国家在确定其立场和为悬而未决问题谋求共同解决办法时顾及其他国家的利益和立场
Support account for peacekeeping operations	和平行动支助账户
Support account for peacekeeping operations	回顾其1991年5月3日第45 258号 1992年12月23日第47 218 A号 1993年12月23日第48 226 A号 2001年12月24日第56 241号 2002年6月27日第56 293号 2003年6月18日第57 318号 2004年6月18日第58 298号和2005年4月13日第59 287号决议,1994年7月8日第48 489号 1994年12月23日第49 469号和1995年12月23日第50 473号决定以及大会其他相关决议
Support account for peacekeeping operations	60 268. 维持和平行动支助账户
Support account for peacekeeping operations	I. 维持和平支助账户
Resource for a google account	Google 账户的资源
additional names for asset account	创建一个新资产账户
For your own safety.	为了你们自己的安全

用中文显示此页面