Translation of "for prior information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Prior - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
不过还有第二个信息源 事实上也就是前的知识
The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome.
此外还欢迎在运送这类货物前提供有关资料
There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity.
必须事对所了解的情况进行审查 并核实这些情况是否属实
The Government of Bangladesh could not corroborate this information prior to publication of the present report.
在本报道印发前 孟加拉国政府无法证实这一信息
Non governmental organizations were also asked to provide information prior to the compiling of this Report.
编写本报告之前还请非政府组织提供了信息
Second, the Committee guidelines encourage States, prior to submitting additional information on current listings or petitions for de listing, to consult the original designating State.
28. 其次 委员会准则鼓励国家在对现有列名或除名请愿书提交补充资料之前 同指定国磋商
For all years prior to the reported year, the Annex I Party shall repeat the information under Requirement for replacement' and under Replacement' as reported in the previous SEF.
36. 对于所报告年度以前的所有年份 附件一缔约方应重复上一个标准电子格式所填报的 替换要求 和 替换 栏的信息
(b) It has been acquired in violation of standards for obtaining free, prior and informed consent, for example, if misleading information was presented in order to obtain consent or
(b) 所涉组成部分是在违反获得自由 事和知情的同意的标准的情况下获取的 例如 为获得同意而提供了误导的信息 或者
For example, if an attacker had gleaned information about a page based on a prior form submission, they may attempt to override variables, or modify them
With PHP security, there are two sides to error reporting. One is beneficial to increasing security, the other is detrimental.
Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment.
请阐述海关当局在货物装运前需要哪些资料和数据来查明高风险货物
Importers, exporters or third parties have no obligation to provide information to Customs prior to the shipment of such goods.
进口商 出口商或第三方没有任何义务在运送这些货物之前向海关提供资料
Meanwhile, regional meetings and fora forums should be convened prior to each CRIC session, so as to provide useful information as the basis for discussions in the CRIC session
同时 审评委每届会议之前应举行区域性会议和论坛 以便为审评委届会期间进行的讨论提供有益的信息 审评委应进行更多的互动式对话
For leading up to read prior to
页 1
5270 Prior surveillance for sensitive product categories
5270 敏感性产品类别的事监督
6170 Prior authorization for sensitive product categories
6170 敏感性产品种类的事批准
Information pertaining to prior years, up to June 2003, was provided in writing during the oral presentation of the previous report.
与前几年 一直到2003年6月有关的信息 曾在上次报告的口头陈述期间予以书面提交
No external supplier without prior knowledge of the United Nations Secretariat structure would easily access procurement information on the web site.
对联合国秘书处结构不了解的外来供应商要从网站上获取采购信息并不容易
Information about death sentences imposed and persons executed was received from six countries Bahrain, Japan, Morocco, Philippines, Thailand and Trinidad and Tobago, plus Latvia for the period prior to abolition.
41 有6个国家提供了有关被判处死刑和被执行死刑的人的资料 巴林 日本 摩洛哥 菲律宾 泰国和特立尼达和多巴哥 拉脱维亚提供了在废除死刑前期间被判处死刑和被执行死刑的人的资料
However, it trusted that the information requested would be provided prior to the commencement of the second part of the resumed session.
但是 它相信在续会第二部分开始之前 将会提供所要求的资料
Those chemicals will be candidates for further consideration once a second notification verified as meeting the information requirements of Annex I has been submitted from a second prior informed consent region.
一旦第二个事知情同意区域提交了经核实符合附件一的资料要求的第二份通知 这些化学品将列入候选名单供进一步审议
The end July 2005 vacancy information reflects a General Service vacancy rate of 5.7 per cent, a rate which is still substantially higher than the rates for 2004 and prior years.
2005年7月底的空缺资料显示一般事务的空缺率为5.7 这个比率仍然大大超过2004年和前几年的水平
Combining this information with prior data on Ida apos s size will enable scientists to deduce the asteroid apos s density and composition.
这一资料再加上以前有关Ida体积的数据 将使科学家们得以推断出该小行星的密度和构成成分
Relevant information required for initial and annual declarations foreseen by CWC article VI have to be forwarded to the Ministry of Productive Activities 30 days prior to deadlines indicated by the CWC.
第496 95和第93 97号法律规定 违反上述义务者 分别处以1年以下监禁 记录漏报 1年以上 3年以下 有关数据漏报错报 2年以上 6年以下 妨碍视察或未经批准转让表2和表3所列化学品 和4年以上 12年以下监禁 非法或未经批准生产 获得或转让表1所列化学品
The export notification must include the information set out in Annex V, and must be provided for that chemical prior to the first export following adoption of the corresponding final regulatory action.
出口通知必须包括附件五所涉及的资料 而且在采取相应的最后管制行动之后 该化学品的出口通知应在其首次出口之前发出
A State party reporting at a session of the Committee may provide additional information prior to the consideration of the report by the Committee, provided that such information reaches the Secretary General no later than four months prior to the opening date of the session at which the report of the State party is to be considered.
4. 在委员会会议上提出报告的缔约国可在委员会审议报告之前提供补充资料 但此种资料必须不迟于在拟审议该缔约国报告的会议开幕日之前四个月送交秘书长
In addition, is it necessary to encourage importers, exporters or third parties to provide information to Portugal's Customs authorities prior to shipment of such goods?
此外 是否需要鼓励进出口商或第三方在运送这类货物前向葡萄牙海关当局提供有关资料
Furthermore, according to the information received, prior to his indictment before a special court, Mr. Al Rabassi was not allowed the assistance of a lawyer.
7. 此外 根据收到的资料 在特设法庭起诉他之前 Al Rabassi生不允许得到律师的帮助
To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned
4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料
In addition, is it necessary to encourage importers, exporters or third parties to provide information to Thailand's Customs authorities prior to the shipment of such goods?
此外 是否必须鼓励进口商 出口商或第三方在运送这类货物之前向泰国海关当局提供资料
To enable the expert review team to perform its tasks, the information submitted by the Party concerned shall be additional to information previously submitted prior to or during the review that led to the suspension of eligibility.
为使专家审评组能够履行任务 有关缔约方提交的信息应是导致中止资格审评之前或期间未提交的信息
1. The State of origin shall require its prior authorization for
1. 在下述情形下 须经起源国的事前核准
We have no geological record prior for the first billion years.
我们没有早于前10亿年的 地质记录
Is it necessary to lodge and register, or check the Goods declaration and supporting documents relating to firearms prior to the import, transit or movement of the goods, as well as encourage importers, exporters or third parties to provide information to Customs prior to their shipment?
在货物进口 过境或流通之前 是否必须存放和登记或检查有关火器的货物申报单和支助文件 并且鼓励进口商 出口商或第三方在运货之前向海关提供资料
One delegation observed that paragraph 1 (d) could not play a preventive role unless the information was provided prior to release, so that it could be verified.
一个代表团指出除非在释放前提供信息以便进行核实 否则第1款(d)项便不能发挥预防作用
It cited the fact that the information about the torture to which the complainant had been subjected had not been disclosed prior to the Aliens Appeal Board as one of the reasons for questioning the complainant's claims.a
该委员会说申诉人事没有透露他曾遭受过 阐明这是对申诉人的宣称提出疑问的理由之一
The information submitted by Jordan suggests that there are many other possible causes of water contamination to these springs, some of which have existed for many years prior to and since Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
第5000304号索赔要求赔偿约旦的地下水资源 陆地资源 农业资源 湿地和海洋资源由于伊拉克入侵和占领科威特之后难民的涌入而造成的损害或消耗
5220 Prior surveillance
5210 追溯性监督
Al Qaida manuals and publicly available information, including on the Internet, offer some degree of theoretical guidance, while practical training was provided in Afghan camps prior to 2001.
基地组织的手册和公开可获得的资料 包括在因特网上的资料 提供了某种程度的理论指导 而2001年以前在阿富汗的营地提供了实际训练
Counsel argues that his prior lawyer had been unable to arrange for a power of attorney to be signed prior to the complainant's rapid removal, and that the prior lawyer considered his responsibilities at an end once the complainant had been removed.
律师争辩说 由于申诉人很快就被遣送回国 前律师无法获得有申请人签名的授权书 前律师认为既然申请人已被遣送回国 他的责任也就结束
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.
a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数
As at 30 April 2005, no Party had reported information to the secretariat on transit movements through its territory of chemicals subject to the interim prior informed consent procedure.
28. 截止2005年4月30日 没有任何缔约方向秘书处提供关于适用暂行知情同意程序的化学品通过其领土转移的情况
The Committee, working group or rapporteur shall not make public any communication, submissions or information relating to a communication prior to the date on which its views are issued.
3. 委员会 工作组或报告员在发表其意见的日期之前 不应公布任何来文或呈件或有关某一来文的资料
(a) approved and projected expenditures for 2006 2007 and approved and actual expenditures for prior biennia
2006 2007两年期批准和预计的支出 及上一个两年期批准和实际的支出 重新计算费用之前的2008 2009年拟议支出 重新计算费用之后的2008 2009年拟议支出 和 这两类支出以美元和欧元及百分数计算的费用变化情况 并
Therefore, for example, investigators may request bank statements for a period prior to a suspicious transaction.
因此 调查人员可要求获得在一项可疑交易之前一段时间内的银行对账单
(g) Prior biennium adjustments
(g) 上两年期调整额

 

Related searches : Prior Information - For Prior - Prior For - Prior Information Notice - For Prior Approval - Information Required For - Probe For Information - Provide For Information - Issued For Information - Information For Employees - An Information For