Translation of "for the nomination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nomination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.
集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人
Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
提名方案和协调委员会二十名成员
This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs.
提名已得到瑞典外交部的认可
Nomination, election and re election
14. 为第26和27条的目的 未加入 京都议定书 的 公约 缔约方可行使与所有其他观察员相同的权利
Training and nomination of women as independent candidates for elections to legislative bodies
培养和提拔独立的妇女候选人参加立法权力机关的选举 在任命妇女担任各级法院法官时遵守两性平衡的原则 形成担任执行权力机关领导职务的女干部后备力量 制定并实施 培养和提拔妇女领导人 方案 在选聘接替职务的人选时利用稍加限制名额的办法 以保证职务候选人的男女代表性
But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.
但对自由派来说 这听起来 像是这只狗要参加共和党初选了
Submission of a nomination by national groups
由各国团体提名候选人名单
Submission of a nomination by national groups
各国团体候选人名单
Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference
确认对本次大会秘书长的提名
The first, issued on 29 June, addresses the candidate nomination process.
6月29日发表的第一份报告涉及候选人提名过程
He welcomed the nomination of Mr. Kandeh Yumkella as Director General.
72. 他对提名Kandeh Yumkella先生担任总干事表示欢迎
The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005.
代表提名应在2005年12月1日之前完成
The nomination period for both judges and members of the Committee was fixed at 18 July to 9 October 2005.
法官和委员会成员的提名定于2005年7月18日至10月9日进行
He asked the Technology and Economic Assessment Panel to reconsider their nomination.
他请技术和经济评估小组重新审议其提名
Experineces show that in Bosnia and Herzegovina, till today, in the nomination procedure for elections the minority gender have always been women.
经验表明 在波斯尼亚和黑塞哥维那迄今的选举提名程序中 性别上的少数始终是妇女
Judges were appointed by the Saeima (Parliament) upon nomination by the Ministry of Justice.
法官由议会根据司法部的提名任命
I have also received a nomination from the Eastern European Group for the Rapporteur of the Commission, Mrs. Maria Pavlova Tzotzorkova of Bulgaria.
我还收到东欧集团提名保加利亚的玛丽亚 帕夫洛娃 卓卓尔科瓦夫人为本委员会报告员
A number of participants expressed their support for a more active role for regional groups in the nomination process in order to ensure geographical rotation.
若干与会者表示支持区域集团在提名过程中发挥更加积极的作用 以确保区域轮换制
A detailed nomination by nomination review of the recommendations by the Technology and Economic Assessment Panel and the Committee can be found on pages 203 241 of the 2005 progress report by the Technology and Economic Assessment Panel.
按不同提名逐项对技术和经济评估小组及甲基溴技术选择委员会的相关建议进行的详尽审查结果列于技术和经济评估小组2005年进度报告的第203 241页
(d) Note by the Secretary General on the nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination (E 2005 9 Add.2)
295. 在决定草案通过之后 美国代表发了言(见E 2005 SR.38)
On 2 May 1996, Mr. Karawa, with the support of his employer, made an unsuccessful application for a visa under the Employment Nomination Scheme.
1996年5月2日 Karawa先生在其雇主的支持下 根据 就业提名计划 申请签证 未得到批准
They shall perform individual review tasks in accordance with the duties set out in their nomination.
他们应按照提名时确定的责任执行各自的审评任务
While congratulating Mr. Konan Banny on his nomination, the Group assured him of its full support.
5. 工作组在祝贺科南 班尼先生获得提名的同时 保证对他给予全力支持
Jordan's nomination of Mrs. Muna Najm for the post of Secretary General of the International Communication Union in the election that will be held in 2006.
19. 约旦提名Muna Najm夫人竞争国际电信联盟秘书长的职位 选举将于2006年举行
The Council postponed the nomination of two members from Western European and other States for election by the General Assembly for a three year term beginning on 1 January 2006.
理事会推迟提名西欧和其他国家两名成员供大会选举 自2006年1月1日起任期三年
Yet, for the moment, Trump is leaving all his rivals for the Republican presidential nomination in the dust. Even in US politics, which can be very strange, this is extraordinary.
但现在 特朗普遥遥领先于共和党总统竞选提名的所有对手 即使在以怪诞著称的美国政界 这样的情况也非同寻常 如何解释特朗普的人气 他的所有支持者是否都是 疯子 就像参议员约翰 麦凯恩不太明智的指责
The Panel also noted that the nomination for 2006 represents a significant reduction on the quantity exempted for 2004, and was about 15 per cent below actual use in 2004.
评估小组还指出 该缔约方2006年度的提名申请比其2004年度的豁免数量大幅减少 即与其2004年度的实际用量相比较减少了约15
Ms. SINANKWA (Burundi) commended the outgoing Director General for his successful leadership of the Organization and welcomed the nomination of Mr. Yumkella as the new Director General.
78. SINANKWA女士 布隆迪 称赞即将离任的总干事领导本组织取得的成功并欢迎提名Yumkella先生作为新的总干事
Trump said that Kavanaugh has suffered the meanness, the anger of the Democratic Party throughout his nomination process.
特朗普称 卡瓦诺在整个提名过程中 遭受了民主党的卑鄙和愤怒
However, some concern was expressed that that might add another layer of bureaucracy to the nomination procedure.
不过 人们也感到关切的是 这可能又使提名程序增加一道烦琐手续
However, the nomination of national monitors, who will form part of the Joint Military Teams, is experiencing delays.
35. 然而 参加联合军事小组的本国监测员的提名工作出现延误
Mr. Banks explained that MBTOC and TEAP had decided to recommend a smaller quantity where the nomination did not mention the use of feasible emission controls or where the nomination proposed using quantities that were higher than MBTOC guideline rates without providing any justification.
114 Banks先生解释说甲基溴技术选择委员会和技经评估小组决定凡提名未提到采用可行的排放控制或者在所拟议的提名采用的数量高于甲基溴技术选择委员会的准则比率 而没有提供任何解释的情况 则只建议少量的数量
The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.
总统在谈到共和党选情在中期选举中的重要性时 间接影射了卡瓦诺的提名
The Council postponed the nomination of two members from Western European and other States for a three year term beginning on 1 January 2006 (decision 2005 201 E).
(e) 西欧和其他国家 五个空缺 1 意大利 葡萄牙 瑞士
The cable and broadcast networks were all covering live hours later, when the Judiciary Committee was to vote to advance Kavanaugh's nomination to the full Senate for a vote.
有线电视和广播网络都在直播后续的情况 司法委员会将投票将卡瓦诺的提名 送往参议院进行全体投票
Algeria's nomination of Mr. Abdelkarim Boussaid for the post of Director of Communications Development at the International Communications Union in the elections that will be held in November 2006.
21. 阿尔及利亚提名Abdelkarim Boussaid先生竞争国际电信联盟通信发展主任之职 选举将于2006年11月举行
Subsequent to the Co Chair's summary, the representative of Chile, speaking on behalf of Latin America and the Caribbean group of countries formally proposed the nomination of Ms. Martha Pizano as co chair of MBTOC and requested that the nomination be considered at the Seventeenth Meeting of the Parties.
主席总结以后 智利代表代表拉丁美洲及加勒比集团发言 正式提名Martha Pizano女士为甲基溴技术选择委员会联席主席 并要求在缔约方第十七次会议上审议这项提名
In the US, there are groups that offer their own assessments. For example, the Committee for a Responsible Federal Budget performed an admirable service in scoring the fiscal plans of rival candidates for the Republican nomination.
美国人 以及许多其他国家的纳税人 需要更透明的方法来评估候选人的预算方案 在美国 有不少团体都提出了自己的评估 比如 尽责联邦预算委员会 Committee for a Responsible Federal Budget 就有一项上佳的服务 可对共和党提名的候选对手所提出的财政计划进行 评分
Agrees that, upon the nomination of the candidate of the Group of Asian States for the Chair of the Scientific and Technical Subcommittee, the two Subcommittees should elect their officers
56. 同意一旦亚洲国家组提出科学和技术小组委员会主席职位候选人 两个小组委员会即应选出其主席团成员
Prior to the meeting, the secretariat facilitated the nomination of experts by communicating with official contact points and requesting nominations.
各国政府 政府间组织和非政府组织的一些观察员也出席了会议
With regard to the 2006 nomination of the United States of America, the Medical Technical Options Committee noted that the nomination of 1,702 tonnes is in excess of reported actual use of CFCs for MDIs in the United States of America in 2004 (1,242 tonnes), and that the use of CFCs for MDIs in the United States had shown a continuing downward trend in use in recent years.
9 关于美利坚合众国2006年度的提名申请 医疗技术选择委员会指出 该缔约方所申请的1,702吨业已超过据报告该国2004年实际用于计量吸入器的氟氯化碳数量 1,242吨 而且美国用于计量吸入器的氟氯化碳数量近年来继续不断地呈下降趋势
56. Agrees that, upon the nomination of the candidate of the Group of Asian States for the Chair of the Scientific and Technical Subcommittee, the two Subcommittees should elect their officers
56. 同意一旦亚洲国家组提出科学和技术小组委员会主席职位候选人 两个小组委员会即应选出其主席团成员
The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary General.
秘书处由大会根据秘书长提名选出的执行主任领导
They have also reviewed the 2004 nomination of the Russian Federation on the basis of further information provided by that Party.
该评估小组还根据俄罗斯联邦提供的补充资料对该缔约方2004年度的提名进行了审查
A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions.
已经向所有常驻代表团发出有关此内容的信 包括情况说明和报名表

 

Related searches : Accept The Nomination - On The Nomination - Nomination Process - Nomination Fee - Nomination Agreement - Nomination Application - Nomination Period - Joint Nomination - Award Nomination - Nomination Right - Nomination List - Your Nomination - Nomination Procedure