Translation of "for what regards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's what the brain regards, itself, as positive and important to you. | 是大脑认为 对你有积极意义或很重要的东西 |
| A challenge for developing countries would be to find out what special and preferential treatment they would require as regards the implementation of future commitments. | 对发展中国家的挑战是提出它们在履行未来承诺中需要哪些特别和优惠待遇 |
| Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform. Each of the major participants now has an obligation to define what it regards as indispensable, what it considers unacceptable, and what it is ready to give in exchange for what it wants. | 明确性是严肃讨论和宏大改革的前提 如今 所有主要参与方都有义务明确什么是它们看来不可缺少的 什么是它们不可接受的 什么是准备用来交换它们想要的东西的 |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | 如果他们与你争论 你应当说 真主是知道你们的行为的 |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | 如果他們與你爭論 你應當說 真主是知道你們的行為的 |
| A person has the right to demand compensation for discrimination as regards job offers. | 个人还有权就提供工作方面的歧视要求赔偿 |
| Next, as regards preventive administrative measures. | (六) 以出卖为目的 偷盗婴幼儿的 |
| But politics in Europe is national, and what one national parliament regards as the only possible solution another national parliament regards as entirely unacceptable. Europe has not yet found a response to this problem, and it is not on the way to finding one. | 如今 愤怒的人民在决策 政治在推动者金融政策 但欧洲的政治是国家政治 一国议会所认定的唯一解决方案 换一个国家的议会会认为完全不可行 欧洲尚未找到这一问题的应对措施 也没有走在找出应对措施的道路上 |
| Unfortunately, Iceland's ideas about GMA, including, in particular, as regards its scope, and those of States that have ambitions for GMA well beyond what Iceland considers appropriate, have so far not been reconcilable. | 冰岛对于全球海洋评估 尤其是评估范围有自己的想法 而且认为有些国家对全球海洋评估抱有在冰岛看来并不妥当的期许 但是令人遗憾的是 两方面的想法至今仍然无法得到调和 |
| Please give my regards to your family. | 请代我向你全家问好 |
| Please give my regards to your family. | 代我向你家人问好 |
| Verily, in this what We did as regards drowning of the people of Nuh (Noah) , there are indeed Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc. for men to understand), for sure We are ever putting (men) to the test. | 此中确有许多迹象 我确是考验者 |
| Verily, in this what We did as regards drowning of the people of Nuh (Noah) , there are indeed Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc. for men to understand), for sure We are ever putting (men) to the test. | 此中確有許多蹟象 我確是考驗者 |
| There also existed an important role for the international community as regards capacity building and institution development. | 国际社会在能力建设和体制发展方面也可以发挥重要作用 |
| With regards to higher education, there are currently more Bedouin women studying for their first degree than men. | 376. 就高等教育而言 目前正在进修第一个学位的贝都因女性多于男性 |
| 4.2 The State party regards the claim under article 17 as inadmissible for failure to exhaust domestic remedies. | 4.2 缔约国认为 根据第十七条提出的该申诉因未用尽国内补救办法而不可受理 |
| As to one who regards Himself as self sufficient, | 至於自满者 |
| As to one who regards Himself as self sufficient, | 至於自滿者 |
| As regards the proposal for a consultative task force on trade facilitation, this would require donor support for its creation and maintenance. | 关于建立贸易便利化咨询工作组的建议 他说咨询工作组的建立和运行需要捐助国的支持 |
| In developing countries, as regards fresh food, traditional markets tend to be cheaper and offer better value for money. | 在发展中国家 就生鲜食品而言 传统市场往往更为便宜 物有超值 |
| Natural disasters present particular challenges for the fulfilment of national responsibility as regards protection in the context of displacement. | 45 自然灾害给在流离失所问题上履行国家保护责任带来了特殊的挑战 |
| With regards to culture, you could say they're like barbarians. | 在教養上 他們可以說是和野蠻人差不多 |
| Both parents have to give an agreement in regards to the travel document of the child and permission for travel. | 子女的旅行文件和旅行许可证明需要得到父母双方的认可 |
| As regards item (b), which requires staffing enhancement, proposals should be included in the budget for the biennium 2006 2007. | (b)项建议要求加强工作人员编制 相关的提案应在2006 2007两年期预算中提出 |
| As regards the implications of the experiment for human resources management policies, no implications for human resources management policies have been noted thus far. | 7. 关于试验对人力资源管理政策的影响问题 目前尚未发现人力资源管理政策受到任何影响 |
| And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. | 这些气泡的大小对应于GOOGLE上这样补品的受欢迎程度 |
| As regards the notion of general use , see paragraph 5 above. | 关于 通常使用 的概念 见上文第5段 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少70万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少80万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少110万美元 |
| Those who break Allah's Covenant after ratifying it, and sever what Allah has ordered to be joined (as regards Allah's Religion of Islamic Monotheism, and to practise its legal laws on the earth and also as regards keeping good relations with kith and kin), and do mischief on earth, it is they who are the losers. | 他们与真主缔约之後 并断绝真主命人联络的 且在地方上作恶 这等人 确是亏折的 |
| Those who break Allah's Covenant after ratifying it, and sever what Allah has ordered to be joined (as regards Allah's Religion of Islamic Monotheism, and to practise its legal laws on the earth and also as regards keeping good relations with kith and kin), and do mischief on earth, it is they who are the losers. | 他們與真主締約之後 並斷絕真主命人聯絡的 且在地方上作惡 這等人 確是虧折的 |
| As regards the court decision pronouncing temporary measures for protection from domestic violence, the Social Work Center has the following competencies | 依照宣布采取临时保护措施使受害者免遭家庭暴力的法院判决 社会工作中心有以下职权 |
| Consequently, we can only regret the failure of the preparatory process for the Conference as regards the adoption of the agenda. | 因此 对于审议大会筹备阶段在通过议程方面的挫败 我们不得不感到遗憾 |
| The penalties for Australia's child sex tourism are very high, reflecting the seriousness with which the Australian Government regards such offences. | 对澳大利亚的儿童色情旅游罪的惩罚很重 反映澳大利亚政府对此种罪行的重视 |
| As regards specific findings of the report, CEB members note the following | 7. 关于报告中的具体结论 行政首长协调会成员注意到 |
| insert further guidance as regards closure of auction see paragraph 30 above . | 就拍卖的结束问题加入进一步指导意见 见上文第30段 |
| However, none of this changes Cuba's definitive position as regards the Treaty. | 29 不过 上述因素并未改变古巴对该条约的坚定立场 |
| The Bonn Declaration identifies specific thematic and sectoral areas that it regards as priority strategic areas for action during the decade 2001 2010. | 2. 波恩宣言 确定了其认为在2001 2010年期间作为优先战略行动领域的特定主题和部门领域 |
| The Team regards the Consolidated List as the basis of the sanctions programme. | 3. 小组认为综合清单是制裁方案的基础 |
| insert guidance as regards articles 33 (2) and (3) see paragraph 28 above . | 就第33(2)和(3)条提供指导意见 见上文第28段 |
| 21 alt As regards paragraph 12 submissions, the Committee may only receive information | 21之备选案文 就以上第12段所述呈报而言 委员会仅可从以下来源获得信息材料 |
| The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases | 3. 工作组认为 下述情况属于任意剥夺自由 |
| The steps required in these regards depend on a number of variable factors. | 60. 在这方面需要采取的措施取决于各种因素 |
| What of him whose evil deed was made attractive to him, and so he regards it as good? God leads astray whomever He wills, and He guides whomever He wills. Therefore, do not waste yourself sorrowing over them. God knows exactly what they do. | 为自己的恶行所迷惑 因而认恶为善者 象真主所引导的人吗 真主必使他所意欲者误入迷途 必使他所意欲者遵循正道 所以你不要为哀悼他们而丧生 真主确是全知他们的行为的 |
Related searches : What Regards - In What Regards - Regards For - With Regards For - Regards For Now - For What - What For - What Next For - What Matters For - For What Period - Responsible For What - What Passes For - For What Are