Translation of "force response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| WFP also coordinated the SCN response to the draft MDG Hunger Task Force action plan. | WFP还协调SCN对千年发展目标饥饿问题工作队行动计划草案的反应 |
| In response to this request, a task force was established by OECD to deal with the issue. | 针对这一要求 欧洲经济合作委员会建立了一个工作组来处理这一问题 |
| UNICEF has established an interdivisional task force, within the context of the strategic review of human resources, to finalize the rapid response mechanism that would facilitate a reliable emergency response. | 138. 儿童基金会已经结合人力资源战略审查建立了一个司际工作队 以最终制定快速反应机制 以推动采取可靠的应急措施 |
| The entry into force of the Migrants Protocol is a critical step in building an effective response to the problem. | 16. 关于偷运移民的议定书 的生效是对这个问题做出有效反应的一个重要步骤 |
| Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. | 军队是为了战争而训练 因此他们被训练的 只要事情变糟糕 他们最首要的对应就是致命武器 |
| In October 2001, in response to the attacks that took place on 11 September 2001, the IBA created the Task Force on International Terrorism. | 在发生了2001年9月11日的袭击事件后 国际律师协会于2001年10月设立了一个国际恐怖主义问题特别工作组 |
| There has been a rethinking of the structure and role of our traditional military alliances, including the North Atlantic Treaty Organization, which is setting up a new NATO Response Force and has moved outside Europe for the first time with the International Security Assistance Force in Afghanistan. | 我们对包括北约组织在内的传统军事联盟的结构和作用进行了反思 北约目前正在建立一支新的北约反应部队 而且随着在阿富汗部署国际安全援助部队 北约第一次跨越了欧洲 |
| For chemicals included in Annex III prior to entry into force of the Convention, there were 1,690 responses, an overall response rate of 74.5 per cent, while for those chemicals added at the first meeting of the Conference of the Parties, for which a response is required by 30 October 2005, there were 427 responses, an overall response rate of 46 per cent, leading to an overall response rate for all of those chemicals of 66 per cent. | 20 对于在 公约 生效之前列入附件三的化学品 总共有1,690次回复 总体回复率为74.5 而对于需在2005年10月30日之前作出回复的缔约方大会第一届会议上增补的那些化学品 总共有427次回复 总体回复率为46 因此对所有这些化学品的总体回复率为66 |
| Annex B to the Questionnaire response on the Australian CD details when the Australian Government has ratified the applicable IHL Treaties, Protocols and Conventions and when they came into force for Australia. | 澳大利亚光盘上的问题单答复中的附件B具体列出了澳大利亚政府批准适用的国际人道主义法条约 议定书和公约的时间以及它们在澳大利亚生效的时间 |
| Humanitarian response programmes in crisis and post conflict situations in 2004, as in Burundi, Liberia and parts of the Middle East and North Africa, included education as a force for normalization and healing. | 19. 布隆迪 利比里亚和中东的部分地区以及北非2004年的危机和冲突后的情况之下所采取的人道主义反应方案 包括提供教育作为正常化和治疗创伤的一种力量 |
| The two Security Council resolutions on Libya in February and March were textbook examples of a phased response to an increasingly desperate situation. Invoking RtoP, that response began with a warning and the threat of sanctions and prosecution at the International Criminal Court, and only subsequently allowed military force to protect civilians. | 但是在年初的科特迪瓦 尤其是利比亚 保护责任才真正开花结果 2月和3月安理会两项决议是对日益绝望的局势做出的典型阶段性反应 适用保护责任的行动在开始时仅限于警告 威胁制裁和在国际刑庭提出起诉 后来才开始允许军队为民众提供保护 这种威胁是切实存在的 而从挽救了数千条生命的角度看 这次的反应行动无疑非常有效 |
| Response | 答复 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Disaster response | B. 救灾 |
| Rapid response | 快速反应 |
| Government response | 政府的回应 |
| The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid response team one might send to a troubled country. In fact, it is the part of the OECD that monitors the implementation of anti money laundering standards. | 金融行动专责委员会 Financial Action Task Force 看起来动力十足 好像是随时随地可以派往受困国的快速反应部队似的 事实上 它是经合组织的一部分 负责监控反洗钱标准的实施情况 它是经合组织的一部分 却管着全球洗钱 这也算是个难解之谜 |
| The objective of the Task Force is centred on the improvement of the efficiency, quality and consistency of international data production and dissemination, while reducing the national authorities' response burden and avoiding duplication of work in international organizations. | 8. 工作队的目标主要是提高国际数据生成和传播的效率 质量和一致性 同时减少各国主管当局的回应压力 并避免国际组织重复工作 |
| It's an economic force it's a technical force. | 这是一股经济力量 也是一股技术力量 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| Earthquake response exercises | B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习 |
| Humanitarian response system | 人道主义应急系统 |
| Response from Belgium | 比利时的答复 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| Response from Australia | 澳大利亚的答复 |
| This is not about overwhelming force, but proportional force. | 笑声 我们的确拥有压倒性的武力 不应盲目地全部使用 |
| They realized that using force against force doesn't work. | 他们发现以暴制暴 不管用 |
| In response to the trade difficulties generated by the plethora of organic regulations and standards described above, UNCTAD joined forces with FAO and IFOAM to launch the International Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture (ITF) in February 2003. | 33. 针对上述介绍了一大批有机规章制度和标准给贸易带来的困难 为找出对策贸发会议与粮农组织和有机农联合作于2003年2月建立了有机农业协调和等价国际工作组 |
| Principle 5 Response measures | 原则5 应对措施 |
| Immediate detection, immediate response. | 那就是马上发现马上行动 |
| Lou s response Good question. | 楼继伟的回答 很好的问题 |
| Emergency Preparedness and Response | 应急准备和反应 |
| Supporting effective emergency response. | 152. 支助有效的应急反应 |
| No response was received. | 没有得到答复 |
| No response was received. | 没有任何答复 |
| Implementation of response measures | 执行应对措施 |
| If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | 如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 |
| In response to the question on acquired property, she said that, when the new law had entered into force in 2002, married women had been given one year to make a declaration before a notary public in order to benefit from its provisions. | 24. 在回答关于取得财产的问题时 她说 新法律于2002年生效后 为了让已婚妇女从法律规定中获益 给她们一年的时间在公证人面前作陈述 |
| Response of the international community | 国际社会的反应 |
| Response of the international community | 国际社会的回应 |
| Now look at his response. | 现在我们看他的反应 |
| My response How about nothing?! | 我说 你觉得一个子儿都没有怎么样 |
| A string containing the response. | Description |
| Audience Early detection, early response. | 早发现 早反应 |
Related searches : Rapid Response Force - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Global Force - Mechanical Force - Elastic Force - Twisting Force - Expeditionary Force