Translation of "foreign invested enterprise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enterprise - translation : Foreign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China would protect the lawful rights and interests of foreign invested enterprises.
中国将保护外资企业合法权益
After China's accession to the WTO, 28 new foreign invested retail chain stores have been established.
应当承认 并不存在对于各个服务部门或不同国家都普遍适用的政策框架
In 2003, they had 635 billion invested in foreign countries, more than half in other developing countries.
2003年 他们在外国投资6 350亿美元 其中一半以上是在其他发展中国家
An enterprise invested by the people's government or any of its departments or organs shall hand over the payable state owned profits to the treasury.
四 向 投资者 分配 利润 企业 以前 年度 未 分配 的 利润 并入 本 年度 利润 在 充分 考虑 现金 流量 状况 后 向 投资者 分配 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 应当 将 应付 国有 利润 上缴 财政
According to Zhao Xiuping, up to RMB 400 million has been invested in the current environmental protection. Such investment has a great impact on the enterprise management philosophy and social benefits and also opened up a space for the enterprise innovation management.
赵秀平说,目前企业环保已投资达4个亿,表面上数额巨大,但对企业经营管理理念 社会效益都有很大影响,对企业创新管理也开辟了空间
Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing.
目前正在实施若干项目以促进统一关于下列方面的数据 工商服务 工商人口学 外国附属机构 服务需求 企业间关系 影响企业成功的因素和对国际资源交流的计量
Particularly, the liquidation report of an enterprise invested by the people's government or its departments or organs of the same level shall be meanwhile submitted to the competent authority of finance.
企业 清算 结束 应当 编制 清算 报告 委托 会计师 事务所 审计 报 投资者 或者 人民法院 确认 后 向 相关 部门 债权人 以及 其他 的 利益 相关人 通告 其中 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 其 清算 报告 应当 报送 主管 财政 机关
Article 7 With regard to an enterprise invested by the people's government or any of its departments and organs, its financial relationship shall be affiliated to the financial organ of the same level.
第七 条 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 其 财务 关系 隶属 同级 财政 机关
More than that, after enjoying the policy privilege of not imposing the withholding income tax according to the rules, the foreign investors could continue to enjoy the policy privilege of not imposing the withholding income tax providing that the invested enterprise undergoing the reorganization met the criteria of special reorganization, and the tax treatment was actually implemented on the basis of special reorganization.
不仅如此 境外投资者享受规定的暂不征收预提所得税政策待遇后 被投资企业发生重组符合特殊性重组条件 并实际按照特殊性重组进行税务处理的 可继续享受暂不征收预提所得税政策待遇
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise
外国公职人员 系指外国无论是经任命还是经选举而担任立法 行政 行政管理或者司法职务的任何人员 以及为外国 包括为公共机构或者公营企业行使公共职能的任何人员
While an estimated 1.5 trillion of Arab funds are invested abroad, the inflow of foreign direct investment to the Arab region in 2002 was only 4.5 billion, a mere 0.7 per cent of the world's total foreign direct investment.
虽然阿拉伯国家对外投资估计为1.5兆美元 但是2002年流入该区域的外国直接投资仅为45亿美元 仅仅占全球外国直接投资总额的0.7
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
I hope you invested personally.
我希望你自己投了
About 800 billion of China s foreign exchange reserves are invested in euro denominated assets. A disorderly default, and the resulting downward pressure on the euro, would unavoidably cause Chinese investments to lose value.
债务危机的金融后果也会令中国蒙受巨大损失 在中国的外汇储备中 有大约8000亿美元投资于欧元资产 如果发生无序违约并因此造成欧元贬值的压力 中国的投资就将不可避免地遭遇价值缩水
He invested his money in stocks.
他把錢投資於股票
(4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况
Cho JW (2003). Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies. In Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. New York United Nations.
Cho JW (2003). Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies. In Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. ESCAP. New York United Nations.
Article 41 An enterprise may carry out different compensation measures for the operators and core technical personnel from those for the other employees under the related laws, regulations and provisions of the state, and if it is an enterprise invested by the people's government of the same level or its any departments or organs, the compensation measures shall be reported to the competent authority of finance for record.
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 法规 和 国家 有关 规定 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 属于 本级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案
Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive. Even Afghan expatriates in the Gulf states, who have invested roughly 5 billion in regional and global trading networks, are reluctant to invest in their homeland.
没有可以存活的法律体系就无法留住外国投资 移居海湾国家的阿富汗人已经在地区和全球贸易网络中投资了大约50亿美元 但即使是他们也不愿意在祖国投资
Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets.
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保
Enterprise resource planning
企业资源规划
Facilitating enterprise creation
B. 促进创业
Engagement in enterprise
受雇于企业
I have invested tens of millions of dollars.
我也投资过上千万的资金
What's the money in so far? Who invested?
到目前都有谁投资
Yuyue invested 12 million yuan, accounting for 40 of the registered capital, while Jiuzhoutong invested 18 million yuan, accounting for 60 of the registered capital.
鱼跃出资1200.00万元 占注册资本的40 九州通器械公司出资1800.00万元 占注册资本的60
Research shows that no more than 20 to 30 of Chinese exports to the US reflect value added inside China. Roughly 60 of Chinese exports represent shipments of foreign invested enterprises in effect, Chinese subsidiaries of global multinationals.
最后 中国已经从世界工厂转变为流水线 研究表明 中国出口到美国的货物中 只有不超过20 30 体现了在中国获得的增加值 大约60 的中国出口仅仅是 外商投资企业 的出货 从本质上说是中国对全球跨国公司的补贴 苹果就是明证 全球化生产平台扭曲了中美双边贸易数据 这与汇率一点关系也没有
Investment, enterprise and technology
投资 企业和技术
Yes, it's an enterprise.
是的 这就算一个产业了
OFDI and enterprise competitiveness
对外直接投资企业竞争力
Enterprise competitiveness and development
在该段的开头 插入 在金融部门 欧洲
Enterprise competitiveness and development
本文件因处理延误而在上述日期提交
Enterprise competitiveness and development
关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展
6720 Enterprise specific quota
6710 选择性批准进口商
Investment and enterprise competitiveness
3. 投资企业发展
And we all need to be invested in it.
而且 我们都必须参与进去
And they invested in social programs health and education.
他们在社会项目上投资 健康和教育
In enterprise debt, IMF's report suggests that comprehensive measures can be taken to address enterprise debt issues.
企业债务方面 IMF报告建议 采取全面措施解决企业债务问题
Article 94 Business scopes, qualified conditions of overseas shareholders and their contributive proportions of a foreign invested securities firm shall be formulated by the securities regulatory agency of the State Council and reported to the State Council for approval.
第九十四 条 外商 投资 证券 公司 的 业务 范围 , 境外 股东 的 资格 条件 和 出资 比例 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 , 报 国务院 批准 .
The session on this topic focused on different methods of enterprise internationalization and their impact on enterprise competitiveness.
38. 关于该议题的讨论聚焦于企业国际化的不同方法及其对企业竞争力的影响
China would protect the lawful rights and interests of foreign invested enterprises, resolutely punish violations of the lawful rights and interests of foreign merchants according to the law, especially for violations of intellectual property rights, improve the quality and efficiency of intellectual property review, and introduce a punitive compensation system to significantly increase the cost for violating the law.
中国将保护外资企业合法权益 坚决依法惩处侵犯外商合法权益特别是侵犯知识产权行为 提高知识产权审查质量和审查效率 引入惩罚性赔偿制度 显着提高违法成本
The company invested a lot of money in this project.
該公司在這個企劃中投入了很多錢
and are not invested with the authority to compel them.
你绝不是监察他们的
and are not invested with the authority to compel them.
你絕不是監察他們的

 

Related searches : Foreign-invested Commercial Enterprise - Foreign Invested - Foreign Enterprise - Foreign-invested Firms - Foreign Invested Company - Foreign Invested Companies - Foreign Trade Enterprise - Foreign-funded Enterprise - Invested - Capital Invested - Fully Invested - Invested With - Emotionally Invested - Invested Time