Translation of "forest management practices" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These factors can make unsustainable practices more profitable than sustainable forest management. | 这些因素会使不可持续的做法比可持续森林管理更有利可图 |
| This encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation. | 这鼓励非可持续做法 妨碍为可持续森林管理提供资金并助长砍伐森林 |
| While deforestation and unsustainable management practices can lead to increased water pollution, sustainable forest management in watersheds can help to protect supplies of freshwater. | 虽然砍伐森林和不可持续管理办法会导致更严重的水污染 流域内可持续森林管理可助保护淡水供应 |
| The lack of mechanisms to compensate forest owners for environmental and social non market services encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation. | 缺乏对森林所有者所提供的非市场性环境服务和社会服务给予补偿的机制 就会鼓励不可持续做法 阻碍对可持续森林管理的资助 导致毁林现象 |
| Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management. | 林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理 |
| Sustainable forest management | 发展筹资 办公室 |
| In order to reverse this trend, it will therefore be necessary to increase forest management and reafforestation and to control the most important factors contributing to forest loss (excessive tree felling, unsuitable planting practices and forest fires among others). | 如要扭转此颓势 必须改善森林管理 造林和控制与森林丧失有关的重要因素 森林砍伐过度 播种方式不当及林火等 |
| Financing sustainable forest management | D. 资助可持续森林管理 |
| Although decentralization has achieved contradictory outcomes, in many cases it has contributed to improved equity in access to forest resources, the distribution of economic benefits from these resources, and to sustainable forest management practices. | 虽然权力下放取得了一些相互矛盾的结果 但是在许多地方 它有助于改善公平分享森林资源 公平分配森林资源的经济利益 并且促进了可持续森林管理办法 |
| Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples. | 提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理 |
| (n) Review and, as needed, improve forest related legislation, strengthen forest law enforcement and promote good governance at all levels in order to support sustainable forest management, to create an enabling environment for forest investment and to combat and eradicate illegal practices, in accordance with national legislation, in the forest and other related sectors | (n) 审查并视需要改进森林立法 加强森林执法并促进各级的善政 以支持可持续森林管理 创造一个有利于森林投资的环境 并根据国家立法打击和消除林业部门和其他相关部门的非法行径 |
| C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade | C. 加强对可持续森林管理和森林产品贸易的认识 |
| Progress towards sustainable forest management | A. 朝向实现可持续森林管理的进展 |
| Disincentives for sustainable forest management. | 31. 可持续森林管理的制约因素 |
| Subprogramme 9 Sustainable forest management | 次级方案9 |
| (l) Strengthen mechanisms that enhance sharing among countries and the use of best practices in sustainable forest management, including through freeware based information and communications technology | (l) 通过以免费软件为基础的信息和通信技术等方法 加强各种可增进国家间共享和利用可持续森林管理最佳做法的机制 |
| (y) Enhance access by households, small scale forest owners, forest dependent local and indigenous communities, living in and outside forest areas, to forest resources and relevant markets in order to support livelihoods and income diversification from forest management, consistent with sustainable forest management. | (y) 根据可持续森林管理做法 帮助生活在林区内外的家庭 小规模森林所有者以及依靠森林为生的地方和土著社区更好地利用森林资源和相关市场 支持从森林管理中谋生和实现收入多样化 |
| International trade and sustainable forest management | 15. 国际贸易和可持续森林管理 |
| Criteria and indicators of sustainable forest management | 7. 可持续森林管理的标准和指标 |
| (b) Committee on Reforestation and Forest Management | (b) 再造林和森林管理委员会 |
| (b) Committee on Reforestation and Forest Management | 2. 理事会在认为适当和必要时可 以特别表决 解散委员会和附属机关 |
| Disseminating instructive management practices | 建议16 分发具有启发性的管理作法 |
| (b) Social impact assessment for sustainable forest management | (b) 可持续森林管理的社会影响评估 |
| (e) Forest law enforcement, governance and conflict management | (e) 森林法的执行 施政和冲突管理 |
| C. Emerging and critical issues for sustainable forest management | C. 可持续森林管理的新生问题和关键问题 |
| 13 Nsita on Decentralisation and Forest Management in Uganda. | 促进传播适当的信息 加强对林业部门权力下放各个方面的了解 |
| Malysheva, N.V. Main Features of Russia's Forest Management System. | Malysheva N.V.Main Features of Russia's Forest Management System |
| Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation | 通过可持续森林管理 包括保护 恢复 植树造林和重新造林 扭转世界各地森林覆盖丧失的趋势 更加努力地防止森林退化 |
| On the other hand, illegal forest related activities continue to be a major threat to sustainable forest management. | 另一方面 非法的与森林有关的活动继续成为对可持续森林管理的重大威胁 |
| Developing and implementing criteria and indicators for sustainable forest management. | 23. 制定和执行可持续森林管理的标准和指标 |
| Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management. | 32. 可持续森林管理的无害环境技术的转让不充分 |
| (c) Articulating the concept of sustainable forest management more clearly | (c) 更加清晰地阐明可持续森林管理理念 |
| Achieving sustainable forest management is primarily a sovereign national responsibility. | 该司将与驾驭全球化主题的其它司密切合作 |
| Examples of policy activities include, inter alia, forest law enforcement, certification, market access, development of guidelines, ex post evaluation, studies on market conditions, status of tropical forest management, community forest management, tenure rights, further processing of tropical timber , trade of non timber forest products and ecosystem services. | 本组织的项目活动 |
| Decentralization processes and the achievement of an appropriate balance between centralization and decentralization of forest related decision making and management are key to making progress toward sustainable forest management. | 2. 开展权力下放进程以及在有关森林的决策和管理上的权力集中和权力下放两者之间实现恰当的平衡是逐步实现可持续森林管理的关键因素 |
| Between 1995 and 1997, AOAD carried out training on land management development, forest management, combating forest fires, alfa grass management, environmental protection, sand dune stabilization and geographical information systems (GIS) and remote sensing in range studies. | 81. 1995至1997年间 阿农发组织在以下方面开展了培训 土地管理和开发 森林管理 防治森林火灾 芦苇草管理 环境保护 沙丘固定和地理信息系统 以及将遥感技术应用于牧场研究等 |
| (a) Human resources management principles and practices | (a) 人力资源管理原则和实践 |
| Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management. | 扭转在可持续森林管理方面官方发展援助减少的趋势 从各种来源大幅增加新的和额外的金融资源 用于实行可持续森林管理 |
| (k) Identify and implement measures to enhance cooperation and cross sectoral policy and programme coordination among sectors affecting and affected by forest policies and management, with a view to integrating the forest sector into national decision making processes and promoting sustainable forest management, including by addressing the underlying causes of deforestation and forest degradation, and by promoting forest conservation | (k) 确定和执行各种措施 以增进影响森林政策和管理和受到森林政策和管理影响的各部门之间的合作及跨部门政策和方案协调 以期把森林部门纳入国家决策过程 促进可持续森林管理 其中包括解决滥伐森林和森林退化的根本原因 促进森林养护 |
| (f) Support the protection and use of traditional forest related knowledge and practices in sustainable forest management with the approval and involvement of the holders of such knowledge, and promote fair and equitable sharing of benefits from their utilization, in accordance with national legislation and relevant international agreements | (f) 支持在传统森林知识拥有者的同意和参与下 在可持续森林管理中保护和利用传统森林知识和做法 并推动根据国家立法和相关国际协定 公平 公正地分享利用这类知识和做法所产生的效益 |
| Improved coordination of policies and the development of a harmonized framework for national commitments towards achieving sustainable forest management, including international goals and targets and strong national reporting mechanisms on implementing sustainable forest management will help establish a level playing field for the forest products sector and will greatly assist public and political recognition of steps on the road to sustainable forest management. | 协调政策 发展和谐的实现可持续森林管理国家承诺框架 包括国际目标和强有力的可持续森林管理实施情况国家报告机制 有助于为森林产品部门创造公平竞争的环境 并极大增进公众和政治界对实现可持续森林管理的各个步骤的认识 |
| (b) Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management | (b) 扭转用于可持续森林管理的官方发展援助减少的趋势 并从各种来源筹集大幅增加的新的额外财政资源 用于实行可持续森林管理 |
| There are a number of existing international arrangements that have succeeded in strengthening long term political commitment to sustainable forest management and led to significant improvements in national forest policies, legislative frameworks and standards in line with the principles of sustainable forest management. | 8. 若干现有国际安排成功地加强了对可持续森林管理的长期政治承诺 并根据可持续森林管理的原则极大地改进了国家森林政策 立法框架和标准 |
| (a) Renewing the commitment to make global progress towards sustainable forest management. | (a) 重新承诺致力于促使全球在实现可持续森林管理方面取得进展 |
| (r) Strengthen the contribution of science and research in advancing sustainable forest management by incorporating scientific expertise into forest policies and programmes | (r) 将科学专门知识纳入森林政策和方案 加强科学和研究在促进可持续森林管理方面的贡献 |
Related searches : Forest Practices - Forest Management - Management Practices - Participatory Forest Management - Natural Forest Management - Joint Forest Management - Forest Management Plan - Forest Management Unit - Forest Management Planning - Forest Management Policy - Responsible Forest Management - General Management Practices - Farm Management Practices - Project Management Practices