Translation of "forge a relationship" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Replying to the question from the representative of Costa Rica, she said it was important for host countries to forge a burden sharing relationship with the countries of origin. | 53. 在回答哥斯达黎加代表的问题时 特别报告员指出 关键是移民接收国要同移民源头国在责任分担的基础上建立一种关系 |
| It is essential that Japan and China forge a modern relationship. The increasing frequency of high level visits Prime Minister Abe went to China in October, and Chinese Premier Wen Jiabao was just in Japan is a welcome development. | 至关重要的是 日本和中国建立了现代关系 日益频繁的高层互访 安倍首相十月份访华 中国总理温家宝刚刚访问日本 显示出可喜的发展势头 但还需要做更多工作 两国可以也应当扩大贸易和投资 这只有在政治关系改善的情况下才能实现 两国应致力于通过外交手段解决对近海资源控制权要求相互冲突的问题 军事 教育和旅游等各个领域的交流也应该得到促进 |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| I believe that Japan s strategic role in the region will only increase, because its economy and industrial production chains have been regionally integrated. Both sides have pledged to forge closer cooperation and initiate new programs to consolidate their relationship. | 在过去40年里 日本是东盟发展和技术援助的最大赞助者 而该国对东南亚的投资和援助无疑也促进了东盟的经济发展 我相信未来日本在这一区域内的战略角色仍会与日俱增 因为其经济和工业生产的供应链已经与该区域深入整合在一起了 双方都公开宣布要构建更为紧密的合作 并开展新的合作项目以巩固彼此的关系 |
| And do not say what your tongues falsely describe 'This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah. Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| And do not say what your tongues falsely describe 'This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah. Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin. | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin. | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| Look how they forge lies against Allah, and it is sufficient for a clear sin. | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| Look how they forge lies against Allah, and it is sufficient for a clear sin. | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| and the Forge Ahead Five Year Major Achievements Exhibition. | 和砥砺奋进的五年大型成就展 |
| See how they forge the lie against Allah, and this is sufficient as a manifest sin. | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| See how they forge the lie against Allah, and this is sufficient as a manifest sin. | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| We therefore recognize that regional dialogue can help forge a stronger consensus in this important area. | 因此 我们认识到区域对话有助于加强在这一重要领域的共识 |
| That's called a triadic relationship. | 这就是所谓的三元关系 |
| A New Sino American Relationship? | 一种全新的中美关系 |
| We had a great relationship. | 我們的關係非常好 |
| It is high time to set a new course for multilateral arms control diplomacy and forge a new consensus. | 现在应该为多边军备控制外交确定一个新的途径 形成一种新的共识 |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie. | 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 |
| And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie. | 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 |
| And we can forge a set of updated international institutions to help humanity achieve these noble goals. | 我们也能够构建有助于人类实现这些崇高目标的一整套焕然一新的国际体制 |
| And, for what your tongues describe, do not utter the lie, (saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah surely those who forge the lie against Allah shall not prosper. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| And, for what your tongues describe, do not utter the lie, (saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah surely those who forge the lie against Allah shall not prosper. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| Both sides often refer to this desire to forge closer relations as a strategic partnership. But as French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel meet Russian President Dmitri Medvedev in Deauville, it would be wise to recognize that the Kremlin appears to be changing the terms of this nascent relationship. | 还记得旨在发扬俄罗斯与欧共体 共同价值 的 伙伴关系与合作协定 Partnership and Cooperation Agreement PCA 吗 该协定签订于1994年 彼时俄国刚刚进入民主社会 充满着希望 1999年 PCA因欧盟共同安全和防务政策 Common Security Defense Policy CSDP 的建立而得到进一步强化 |
| We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. | 我们可以从生物学角度 探讨一下建筑和土地的关系 |
| So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. | 这个想法就是要在病人 和药物之间建立起一种关系 即一种依赖关系 |
| Every tie between them is a relationship. | 每条连线都代表着某种人际关系 |
| It's still somewhat of a healthy relationship. | 这是个比较正常的关系 |
| There's no suggestion of a relationship there. | 没有相互关联的迹象 |
| MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values? | 墨尔本 全球金融危机提供了一个机会以建立一种基于健康的价值观之上的新的资本主义形式吗 |
| In order to do that, I set out to forge their signature. | 为此我着手伪造他们的签名 |
| He is in a relationship with a foreign student. | 他正在和一个外国学生交往 |
| In the long term, the European Neighborhood Policy (ENP), the EU s blueprint for relations with states on its periphery, offers the best chance for nurturing this relationship. The ENP is designed to forge a circle of friends around the EU based on shared interests in security, economic development, the rule of law, and respect for human rights. | 长远而言 作为欧盟与其近邻国家关系的蓝图的欧洲邻国政策提供了培植这一关系的最佳机会 这一政策是用来在安全 经济发展 法治以及尊重人权的基础等共同利益的基础上在欧盟周围建立 朋友圈 |
| The relationship between the mind and the heart is much like the relationship between a castle's library and its master. | 心灵与心之间的关系 通常如同一个城堡的图书馆与城堡主人之间的关系一样 |
| UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance. | 20. 人居署与世界银行保持良好的工作关系 但应将这一关系扩展到城市联盟 |
| I have a special relationship with my aunt. | 我和我阿姨有種特別的情誼 |
| Tom and Mary have a very good relationship. | 汤姆和玛丽关系很好 |
| Have you and her had a sexual relationship? | 你和她有過性關係嗎 |
Related searches : Forge A Connection - Forge A Path - Forge A Bond - Forge A Link - Forge A Career - Forge A Deal - Forge A Partnership - Forge A Signature - Forge A Plan - Forge Links - Forge On - Forge Into