Translation of "forge a relationship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the meantime, and as a matter of high priority, my delegation is working to forge a closer relationship with the Asian regional group in New York. | 与此同时,作为一项高度优先事项,我国代表团正努力与纽约的亚洲区域集团建立更密切的关系 |
| Accordingly, establishment of a dedicated focal point within the Department of Political Affairs to forge and build a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations is proposed. | 因此 建议在政治事务部设立一个专门的协调中心以形成并建立联合国和区域 次区域组织之间更强有力的关系 |
| Replying to the question from the representative of Costa Rica, she said it was important for host countries to forge a burden sharing relationship with the countries of origin. | 53. 在回答哥斯达黎加代表的问题时 特别报告员指出 关键是移民接收国要同移民源头国在责任分担的基础上建立一种关系 |
| On the other, it will oversee the building of a set of decentralized national public institutions to forge a new relationship between the sectors and territories and between these and the citizenry. | 另一方面 还要注意建立一种全国性的权力下放公共法制概念 以便使这种概念有助于各部门同各地区政府之间 以及各地区政府同男女公民之间建立一种新的关系 |
| Let us forge a new partnership and build a new consensus. | 让我们建立新的伙伴关系并达成新的共识 |
| It is essential that Japan and China forge a modern relationship. The increasing frequency of high level visits Prime Minister Abe went to China in October, and Chinese Premier Wen Jiabao was just in Japan is a welcome development. | 至关重要的是 日本和中国建立了现代关系 日益频繁的高层互访 安倍首相十月份访华 中国总理温家宝刚刚访问日本 显示出可喜的发展势头 但还需要做更多工作 两国可以也应当扩大贸易和投资 这只有在政治关系改善的情况下才能实现 两国应致力于通过外交手段解决对近海资源控制权要求相互冲突的问题 军事 教育和旅游等各个领域的交流也应该得到促进 |
| He doesn't need to forge paintings. | 他根本不需要偽造. |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| The time to forge this partnership is now. | 现在是建立这一伙伴关系的时候了 |
| ...with Valley Forge and Bunker Hill. Oh, Jordan.... | 威利 弗吉和 本克 希尔也是如此 |
| Kuzbass is the forge ofthe Soviet Union, right? | 库兹巴斯是苏联的冶金基地,是吗? |
| Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin. | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin. | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| And do not say what your tongues falsely describe 'This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah. Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| And do not say what your tongues falsely describe 'This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah. Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| It's a clearcut relationship. | 这是非常清晰的关系 |
| Look how they forge lies against Allah, and it is sufficient for a clear sin. | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| Look how they forge lies against Allah, and it is sufficient for a clear sin. | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| May the bride and groom forge a strong marital bond and find great happiness together. | 祝愿新人长命百岁 幸福快乐 |
| and the Forge Ahead Five Year Major Achievements Exhibition. | 和砥砺奋进的五年大型成就展 |
| That's called a triadic relationship. | 这就是所谓的三元关系 |
| A New Sino American Relationship? | 一种全新的中美关系 |
| We had a great relationship. | 我們的關係非常好 |
| See how they forge the lie against Allah, and this is sufficient as a manifest sin. | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| See how they forge the lie against Allah, and this is sufficient as a manifest sin. | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| We therefore recognize that regional dialogue can help forge a stronger consensus in this important area. | 因此 我们认识到区域对话有助于加强在这一重要领域的共识 |
| The OSCE continues to forge ahead and to be a conceptual laboratory for all its members. | 欧安组织继续努力 充当所有成员国的思想实验室 |
| I believe that Japan s strategic role in the region will only increase, because its economy and industrial production chains have been regionally integrated. Both sides have pledged to forge closer cooperation and initiate new programs to consolidate their relationship. | 在过去40年里 日本是东盟发展和技术援助的最大赞助者 而该国对东南亚的投资和援助无疑也促进了东盟的经济发展 我相信未来日本在这一区域内的战略角色仍会与日俱增 因为其经济和工业生产的供应链已经与该区域深入整合在一起了 双方都公开宣布要构建更为紧密的合作 并开展新的合作项目以巩固彼此的关系 |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| It is high time to set a new course for multilateral arms control diplomacy and forge a new consensus. | 现在应该为多边军备控制外交确定一个新的途径 形成一种新的共识 |
| A. The relationship with insurance brokers | A. 同保险经纪人的关系 |
| And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie. | 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 |
| And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie. | 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 |
| And we can forge a set of updated international institutions to help humanity achieve these noble goals. | 我们也能够构建有助于人类实现这些崇高目标的一整套焕然一新的国际体制 |
| And, for what your tongues describe, do not utter the lie, (saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah surely those who forge the lie against Allah shall not prosper. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| And, for what your tongues describe, do not utter the lie, (saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah surely those who forge the lie against Allah shall not prosper. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| We must bring greater determination to our efforts to forge a new global disarmament and non proliferation consensus. | 我们必须更坚决地采取行动 形成一个新的裁军和防扩散全球共识 |
| Every tie between them is a relationship. | 每条连线都代表着某种人际关系 |
| It's still somewhat of a healthy relationship. | 这是个比较正常的关系 |
Related searches : Forge A Connection - Forge A Path - Forge A Bond - Forge A Link - Forge A Career - Forge A Deal - Forge A Partnership - Forge A Signature - Forge A Plan - Forge Links - Forge On - Forge Into
