Translation of "forge a partnership" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope to seize the momentum generated by the success of the January elections and the instalment of a new Government to strengthen the existing international partnership and forge new support for Iraq's reconstruction, military security development and democratic transition. | 我们希望能抓住一月份选举成功以及新政府成立所产生的势头 加强现有的国际协作 并为伊拉克的重建 军事 安全发展和民主过渡争取新的支持 |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| And do not say what your tongues falsely describe 'This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah. Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| And do not say what your tongues falsely describe 'This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah. Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin. | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin. | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| Look how they forge lies against Allah, and it is sufficient for a clear sin. | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| Look how they forge lies against Allah, and it is sufficient for a clear sin. | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| and the Forge Ahead Five Year Major Achievements Exhibition. | 和砥砺奋进的五年大型成就展 |
| See how they forge the lie against Allah, and this is sufficient as a manifest sin. | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| See how they forge the lie against Allah, and this is sufficient as a manifest sin. | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| We therefore recognize that regional dialogue can help forge a stronger consensus in this important area. | 因此 我们认识到区域对话有助于加强在这一重要领域的共识 |
| It is high time to set a new course for multilateral arms control diplomacy and forge a new consensus. | 现在应该为多边军备控制外交确定一个新的途径 形成一种新的共识 |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie. | 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 |
| And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie. | 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 |
| And we can forge a set of updated international institutions to help humanity achieve these noble goals. | 我们也能够构建有助于人类实现这些崇高目标的一整套焕然一新的国际体制 |
| And, for what your tongues describe, do not utter the lie, (saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah surely those who forge the lie against Allah shall not prosper. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| And, for what your tongues describe, do not utter the lie, (saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah surely those who forge the lie against Allah shall not prosper. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| Both sides often refer to this desire to forge closer relations as a strategic partnership. But as French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel meet Russian President Dmitri Medvedev in Deauville, it would be wise to recognize that the Kremlin appears to be changing the terms of this nascent relationship. | 还记得旨在发扬俄罗斯与欧共体 共同价值 的 伙伴关系与合作协定 Partnership and Cooperation Agreement PCA 吗 该协定签订于1994年 彼时俄国刚刚进入民主社会 充满着希望 1999年 PCA因欧盟共同安全和防务政策 Common Security Defense Policy CSDP 的建立而得到进一步强化 |
| The United States has joined several other countries in embracing a Trans Pacific Partnership, a free trade pact linking the Americas with Asia. Japan s ruling party and leading opposition party are coming around to support the idea, and Obama s invitation to China to join suggests that the US is trying to forge regional consensus where it can. | 唯有认识到共同追求才能避免地区军事化 正确方向的最初步骤已经可以看到 美国与其他一些国家加入了泛太平洋合作伙伴关系协定 这是一个联系美洲和亚洲的自由贸易契约 日本执政党和最大反对党均支持该协定 奥巴马邀请中国加入的举动表明美国在可行的时候也在试图打造地区共识 |
| MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values? | 墨尔本 全球金融危机提供了一个机会以建立一种基于健康的价值观之上的新的资本主义形式吗 |
| In order to do that, I set out to forge their signature. | 为此我着手伪造他们的签名 |
| A water investment policy that reduces the vulnerability of the poor and offers basic water security for all will require customized planning and an effective partnership of donor countries, developing country governments, the private sector, and local communities. Delegates to the World Water Forum will have ample opportunity to forge and or strengthen these partnerships. | 减轻贫困人口脆弱性和提供全民基本用水保障的水务投资政策需要捐助国 发展中国家 私营部门和地方社会的合理规划和有效合作 参加世界水资源论坛的代表将有足够的机会建立和 或加强这种合作关系 如果合作成功 对世界贫困人口的回报将是巨大的 |
| A social partnership group was working to develop a fully inclusive social insurance model that would include the partnership option. | 某个社会伙伴关系团体正在努力制定一种包罗万象的社会保险模式 其中包括伙伴关系备选方案 |
| We have reached a partnership agreement. | 我们达成了合伙协议 |
| Develop a global partnership for development12 | 11. 建立促进发展世界协会12 |
| Food producers or marketers may not forge, alter or lend the hygiene licence. | 食品 生产 经营者 不得 伪造 涂改 出借 卫生 许可证 |
| And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly. | 我们中的庸愚 常以悖谬的事诬蔑真主 |
| And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly. | 我們中的庸愚 常以悖謬的事誣蔑真主 |
| And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah | 我们中的庸愚 常以悖谬的事诬蔑真主 |
| And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah | 我們中的庸愚 常以悖謬的事誣蔑真主 |
| The Third Committee was debating how to forge a unanimous view of human rights, as well as a structure to promote those rights. | 第三委员会正在辩论如何对人权以及促进人权的结构有一致的看法 |
| H. Developing a global partnership for development | H. 建立促进发展的全球伙伴关系 |
| These leaders are trying to forge a massive national nonviolent movement to end the occupation and build peace in the region. | 这些领导人正在努力 组织一场全国范围的大规模非暴力运动 来结束侵占 在这个地区建和平 |
| And do not say, as to what your tongues falsely describe, 'This is lawful and this is forbidden, so that you may forge against God falsehood surely those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| And do not say, as to what your tongues falsely describe, 'This is lawful and this is forbidden, so that you may forge against God falsehood surely those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | 在这里 我想要介绍一下 之前提到的合作伙伴组织 脊髓灰质炎合作机构 当前的工作 |
| Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. | 森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作 |
Related searches : A Partnership - Forge A Connection - Forge A Relationship - Forge A Path - Forge A Bond - Forge A Link - Forge A Career - Forge A Deal - Forge A Signature - Forge A Plan - Join A Partnership - Signed A Partnership - Formed A Partnership