Translation of "forge an alliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Alliance - translation : Forge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Israel has traditionally strived to forge alliances with the region s minorities Kurds, Persians, Maronites, and others. Now is the time for a major shift to an alliance with the region s overwhelming Sunni majority.
传统上 以色列致力于与地区少数派结盟 库尔德人 波斯人 马龙派 Maronite 等 如今 以色列应该转变方向与在中东占压倒多数的逊尼派结盟
An Alliance of Civilizations?
文明联盟
An Alliance of Equals
平等的联盟
Not quite an obvious alliance.
我们关系铁得很
Toward an Alliance of Hope
向希望同盟前进
Russia and Turkey An 'alliance of misfits'?
俄罗斯与土耳其 格格不入联盟
What Good Is an Arab Military Alliance?
阿拉伯军事同盟有什么益处
One heartening exception is a recent agreement between the United Kingdom and France to forge a manufacturing alliance between Rolls Royce and Areva in nuclear technology. But they should not be alone.
最近英国和法国就劳斯莱斯公司和阿海珐集团在核能技术方买组成制造联盟的一项决议是一个鼓舞人心的例外 欧洲国家放弃繁荣的发展方式 依仗追求理论化的观点 并且这些观点脱离了国际视角 这样做对欧洲而言真的是理智的吗
In June, a consortium led by Pinchuk and Rinat Akhmetov, a Donetsk magnate, bought a stateâowned steelworks in an auction allegedly rigged to specifically exclude foreign bidders offering two or three times as much. The move was probably more than just another property grab it also suggests an effort to forge an interâclan alliance for the post Kuchma period.
今年六月 一个由平强克和顿涅茨克富豪瑞耐特 阿克莫托夫领导的集团通过拍卖买下了一个国家钢铁厂 这次拍卖据称被非法操纵 因为它明确规定国外投标人只能出二到三次价 这一行动可能不止是一次财产的掠夺 它还意味着为后库马时代党派之间强强联手作准备的一次努力
An important part of that war will consist of shaping the foes of terrorism into a durable alliance. Increased world trade can be an important part of that alliance building process.
第二种观点应该由关心美国国家安全的人士来表达 21世纪的世界将会面临恐怖主义的持续挑战 而这场战争的一个重要部分将会是把恐怖主义的敌人转变为持久的同盟 世界贸易的增长可以成为建立同盟进程中的一个重要步骤
MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values?
墨尔本 全球金融危机提供了一个机会以建立一种基于健康的价值观之上的新的资本主义形式吗
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.
他 們 同心 商議 彼此 結盟 要 抵擋你
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.
他 們 同 心 商 議 彼 此 結 盟 要 抵 擋 你
Throughout the Cold War, Japan's national security policy appeared to waver between UN first ism and an Alliance first principle. In essence, however, fostering alliance with the United States dominated Japan's course.
从冷战开始 日本的安全政策就一直在 联合国第一主义 和 联军第一 原则间摇摆不定 但从本质上来说 是 促进和美国的联盟 主导着日本的政策 这种倾向一直保持至今
The concept of a culture of peace is closely linked to dialogue and an alliance among civilizations.
和平文化的概念与不同文明之间的对话和联盟有着紧密联系
In the Federation of Bosnia and Herzegovina unions are organized into an alliance called the Alliance of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and it gathers 22 branch unions with titles and membership as follows
185. 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 工会结成了一个联盟 称为波斯尼亚和黑塞哥维那独立工会联盟 有22个部门性工会 其名称和成员如下
This alliance lacks the legitimacy to decide whether a situation is an imminent threat or a potential danger.
这种同盟缺乏决定某一个局势是迫在眉睫的威胁还是潜在的危险的合法性
and the Forge Ahead Five Year Major Achievements Exhibition.
和砥砺奋进的五年大型成就展
In the 1990s, when US President Bill Clinton s administration was considering how to respond to China s increasing economic might, some urged a policy of containment. Clinton rejected that advice It would have been impossible to forge an anti China alliance, given the enduring desire of China s neighbors to maintain good relations with it more important, such a policy would have guaranteed future enmity with China.
20世纪90年代 美国总统克林顿政府考虑如何应对不断增长的中国经济实力 有人敦促采取遏制政策 克林顿拒绝了这一建议 建立反中同盟是不可能的 因为中国的邻国向来有与中国搞好关系的强烈愿望 更重要的是 这一政策不啻于让中国彻底成为未来敌人
Encourage industrial, academic and research institutions to form an alliance can help integrate resources and speed up scientific researches.
发起产 学 研相关机构共同成立联盟 可以整合资源 加速科研进程
A New Holy Alliance?
是否是新的神圣联盟
JVA Juba Valley Alliance
伊加特 政府间发展管理局
Human Rights International Alliance
亚洲 欧亚人权论坛
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的
Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper'
你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的
Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper'
你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的
A New Sino Russian Alliance?
新中俄联盟
A Vital and Enduring Alliance
一个至关重要经久不息的联盟
Reinvigorating the US Japan Alliance
重振美日同盟
Partly motivated by a desire to counterbalance China s rising geopolitical influence, Japan and the US have sought to draw India into a multilateral alliance consisting of democratic countries in the Asia Pacific region. Indeed, Japanese Prime Minister Shinzo Abe has vowed to forge a democratic security diamond with the US, Australia, and India.
莫迪掌权以来 印度一直受到日本和美国的强国的追捧 部分是因为渴望制衡中国地缘政治影响力的增加 日本和美国决定将印度纳入由亚太地区民主国家组成的多边联盟 事实上 日本首相安倍晋三信誓旦旦地要与美国 澳大利亚和印度打造 民主安全菱形
Cuts in European defense spending, moreover, are starting to cause serious tensions within the Atlantic Alliance. NATO is often described as a construction with two pillars and an architrave symbolizing the common values that form the basis of the alliance.
此外 欧洲国防经费的削减也引发了大西洋联盟内部的紧张关系 北约组织从来被认为是 两根支柱 美欧 一条横梁 共同的价值观 但即便是冷战时期 美国也经常指责欧洲那根 支柱 形同虚设 而美国人想要的则是更大程度上的 责任分担
Houthis armed forces and Saleh formed an alliance in late 2014 to fight the legitimate government led by Yemeni President Hady.
胡塞武装和萨利赫于二零一四年底组成同盟 对抗也门总统哈迪领导的合法政府
We are now part of an alliance of our choice NATO and are bound to join formally the European Union (EU).
我们现在加入了我们选择的联盟 北约组织 而且势必正式加入欧洲联盟 欧盟
It was also cooperating in efforts to forge an international consensus on the management of migration and the development of a sound knowledge base on the subject.
劳工组织还在参与合作 以在移徙管理和对该问题形成扎实的知识方面 达成国际共识
Will the US Japan Alliance Survive?
美日同盟会继续吗
Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance
David Wakeford先生 贸易便利化联盟
In order to do that, I set out to forge their signature.
为此我着手伪造他们的签名
Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful.
你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的
Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful.
你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的
When a male dolphin leaves Mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades.
当雄海豚离开海豚妈妈时 它通常会联合另一只雄海豚 并形成一个联盟 这一联盟可能会持续几十年之久
Call this the Asef effect. Once such an alliance was shaped, nothing but revolution could stop it in this case, the Bolshevik revolution.
通过互相操纵 恐怖分子和安全保障人员变得难以区分 这可以被视作 阿瑟夫 效应 这样的联盟一旦形成 就没有什么可以阻止它 除了革命 当时 发生了布尔什维克革命
The successful campaign for universal salt iodization is the result of concerted efforts by an alliance of Governments, business, donors and technical agencies.
各国政府 商业界 捐助者和技术机构携手合作 成功地开展了普及食盐加碘活动
The establishment of the Alliance of Civilizations may lend additional impetus to the popularization of an approach based on a dialogue among civilizations.
建立 不同文明联盟 可以进一步促进普及基于不同文明对话的办法
(a) Establishment and facilitation of a global public private partnership alliance providing an interregional framework of cross sectoral expertise in the participating countries
(a) 建立和促进一个全球公私伙伴关系联盟 为参加国跨部门专门知识提供一个区域间框架

 

Related searches : An Alliance - Forge An Identity - Forge An Agreement - Establish An Alliance - Formed An Alliance - Form An Alliance - Build An Alliance - Enter An Alliance - Make An Alliance - Made An Alliance - Forge Links - Forge On