Translation of "forge partnerships" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Forge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcoming the efforts made by UN Habitat to forge partnerships with other United Nations funds and programmes and with international financial institutions, such as the World Bank, | 欢迎联合国人居署为了与联合国其他基金和方案以及与世界银行等国际金融机构建立伙伴关系所作的努力 |
| Noting the efforts by UN Habitat to forge partnerships with Habitat Agenda partners, other United Nations funds and programmes and international financial institutions, such as the World Bank, | 注意到人居署努力同人居议程伙伴 联合国其他基金和方案以及世界银行等国际金融机构建立伙伴关系 |
| The Department should forge more partnerships with the media and non governmental organizations in order to disseminate the Organization's messages more effectively to public opinion throughout the world. | 新闻部应该加强同传播媒介和非政府组织的合作 更好地向全世界发布联合国的信息 |
| Emphasizes the need to continue to forge innovative partnerships among development partners, governments, civil society organizations and the private sector to achieve the ICPD goals and the MDGs | 6. 强调应继续促使各发展伙伴 政府 民间社会组织和私营部门之间建立创新的伙伴关系 以期实现人发会议的各项目标和千年发展目标 |
| Delegates to the World Water Forum will have ample opportunity to forge and or strengthen these partnerships. If they succeed, the rewards for the world s poor will be immense. | 减轻贫困人口脆弱性和提供全民基本用水保障的水务投资政策需要捐助国 发展中国家 私营部门和地方社会的合理规划和有效合作 参加世界水资源论坛的代表将有足够的机会建立和 或加强这种合作关系 如果合作成功 对世界贫困人口的回报将是巨大的 |
| The Working Group also took the initiative to forge research partnerships with indigenous organizations for the preparation of the working papers on standard setting for its twenty second session. | 工作组还主动与土著组织结成研究工作伙伴关系 以便为第二十二届会议编写有关制订标准的工作文件 |
| To ensure that nuclear applications have the maximum positive impact, the IAEA will endeavour to forge more strategic partnerships with other United Nations system organizations, international financial institutions, regional organizations and, above all, member States. | 为确保核应用产生最大的积极影响 原子能机构将努力与联合国系统各组织 国际金融机构 区域组织 尤其是会员国建立进一步的战略伙伴关系 |
| The Department must continue to forge partnerships with local, national and regional broadcasters in order to transmit the United Nations message to all corners of the world, while maintaining existing programmes in a variety of non official languages. | 新闻部应该继续发展同地方 国家和区域电台的合作 将联合国的新闻传达到世界的每个角落 保持现有非官方语言节目 |
| 3. Encourages the international community to support national efforts to forge stronger partnerships with civil society, including organizations of older persons, academia, research foundations, community based organizations, including caregivers, and the private sector, in an effort to help to build capacity on ageing issues | 3. 鼓励国际社会支持各国努力同包括老年人团体 学术界 研究基金会 社区组织 提供照料者和私营部门在内的民间社会加强伙伴关系 协助处理老龄问题的能力建设 |
| 6. Encourages the international community to support national efforts to forge stronger partnerships with civil society, including organizations of older persons, academia, research foundations, community based organizations, including caregivers, and the private sector, in an effort to help to build capacity on ageing issues | 6. 鼓励国际社会支持各国努力加强与包括老年人团体 学术界 研究基金会 社区组织 提供照护人和私营部门在内的民间社会之间的伙伴关系 协助建设处理老龄问题的能力 |
| With realistic hope for peace in our region, we will endeavour to sustain that positive trend and forge close economic partnerships with China, South Asia, Central Asia and East and West Asia, including the Gulf region, as well as with our developed country partners. | 我们对本区域内的和平抱有现实希望 从而将努力保持这种积极趋势 并同中国 南亚 中亚 东亚和西亚 包括海湾区域以及我们的发达国家伙伴建立密切的经济伙伴关系 |
| and the Forge Ahead Five Year Major Achievements Exhibition. | 和砥砺奋进的五年大型成就展 |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| Partnerships. | 25. 伙伴关系 |
| Partnerships. | 87. 伙伴关系 |
| In order to do that, I set out to forge their signature. | 为此我着手伪造他们的签名 |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| To further forge international partnerships for the implementation of the Almaty Programme of Action the UN OHRLLS convened the High level Meeting on the Role of International, Regional and Sub regional Organizations in the implementation of the Almaty Programme of Action in Almaty, Kazakhstan from 29 to 31 March 2005. | 5. 为了进一步建立执行 阿拉木图行动纲领 的国际伙伴关系 高级代表办公室于2005年3月29日至31日在哈萨克斯坦阿拉木图召开了关于国际 区域和次区域组织在执行阿拉木图行动纲领方面的作用的高级别会议 |
| Programme partnerships | B. 方案伙伴关系 |
| Utilizing partnerships | 21. 利用伙伴关系 |
| Food producers or marketers may not forge, alter or lend the hygiene licence. | 食品 生产 经营者 不得 伪造 涂改 出借 卫生 许可证 |
| And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly. | 我们中的庸愚 常以悖谬的事诬蔑真主 |
| And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly. | 我們中的庸愚 常以悖謬的事誣蔑真主 |
| And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah | 我们中的庸愚 常以悖谬的事诬蔑真主 |
| And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah | 我們中的庸愚 常以悖謬的事誣蔑真主 |
| 20. Calls upon the Office of the High Commissioner, the Organization of African Unity, subregional organizations and all African States, in conjunction with United Nations agencies, intergovernmental and non governmental organizations and the international community, to strengthen and revitalize existing partnerships and forge new ones in support of the international refugee protection system | 20. 呼吁高级专员办事处 非洲统一组织 各分区域组织和所有非洲国家与联合国机构 政府间组织和非政府组织以及国际社会共同加强和振兴现有的伙伴关系 并建立新的伙伴关系以支持国际难民保护制度 |
| And do not say what your tongues falsely describe 'This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah. Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| And do not say what your tongues falsely describe 'This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah. Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| C. New partnerships | C. 新伙伴关系 |
| Strengthening international partnerships | 三. 加强国际伙伴关系 |
| Towards global partnerships | 61. 建立全球伙伴关系 |
| Public private partnerships | 3 公私伙伴关系 |
| Collaboration and partnerships | 五. 协作与伙伴关系 |
| Advocacy and partnerships | 宣传与伙伴合作 |
| Partnerships and advocacy | 伙伴合作及宣传 |
| Coordination and partnerships | 五. 协调和伙伴关系 |
| Towards global partnerships. | 59. 建立全球伙伴关系 |
| Towards global partnerships | 7. 建立全球伙伴关系 |
| And do not say, as to what your tongues falsely describe, 'This is lawful and this is forbidden, so that you may forge against God falsehood surely those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| And do not say, as to what your tongues falsely describe, 'This is lawful and this is forbidden, so that you may forge against God falsehood surely those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
Related searches : Forge New Partnerships - Build Partnerships - Create Partnerships - Financial Partnerships - External Partnerships - Creating Partnerships - Establishing Partnerships - Manage Partnerships - Partnerships With - Building Partnerships - Leverage Partnerships - Forging Partnerships - Developing Partnerships