Translation of "form of entity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Entity - translation : Form - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(1) quater. Without prejudice to the right of a procuring entity to stipulate the form of communications in the solicitation documents, the procuring entity shall not discriminate against or among suppliers or contractors on the basis of the form in which they transmit or receive documents, notifications, decisions or other communications.
(1)之四 在不影响采购实体在招标文件中规定通信形式的权利的情况下 采购实体不应因为供应商或承包商发送或收到文件 通知 决定或其他通信的形式而歧视供应商或承包商 或对其区别对待
And the reason it is there is to make sure you, the entity filling out the form, are actually a human and not some sort of computer program that was written to submit the form millions and millions of times.
其理由是保证填写表格的是一个真人 而不是什么电脑程序在操作 可以不停地填写表格
The principle would enable the procuring entity to choose any form of communication with suppliers and others, without being required to justify its choice, provided that the chosen form meets the accessibility standards set out in draft article 4 bis above.
该原则将使采购实体能够选择与供应商和其他人进行通信的任何形式 而不需要证明其选择是合理的 条件是所选择的形式满足上文第4条之二草案中的 普及标准
Article 9 is intended to provide certainty as to the required form of communications between the procuring entity and suppliers and contractors provided for under the Model Law.
1. 第9条旨在明确 示范法 规定的采购实体与供应商和承包商之间的通信所要求的形式
(1) bis. The procuring entity may stipulate in the solicitation documents the form that all communications with suppliers or contractors shall take, provided that the means of communication chosen by the procuring entity shall comply with the accessibility standards contained in article 4 bis or 5 bis .
(1)之二 采购实体可以在招标文件中规定所有与供应商或承包商进行的通信应采取的形式 条件是采购实体选择的通信手段应符合 第4条之二或第5条之二 所载普及标准
(2) if the land is evaluated and contributed to form shares, the enterprise shall convert the payable land assignment fee into national capital, t which shall be held by the entity holding the government capital before the reorganization or by the entity assigned by the competent authority of finance
二 采取 作价 入股 方式 的 将 应 缴纳 的 土地 出让 金 转 作 国家 资本 形成 的 国有 股权 由 企业 重组 前 的 国有 资本 持有 单位 或者 主管 财政 机关 确认 的 单位 持有
(1) ter. The procuring entity may stipulate in the solicitation documents that tenders submitted under article 30 must be submitted in electronic form , provided that the means of submission chosen by the procuring entity shall comply with the accessibility standards contained in article article 4 bis or 5 bis .
(1)之三 采购实体可以在招标文件中规定 根据第30条提交的投标书必须以电子形式提交 条件是采购实体应符合 第4条之二或第5条之二 中所载普及标准
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.
代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散
Name of listed individual or entity ______________________________________
清单所列个人或实体名字 ____________________________________________
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity.
行动计划中各项活动的落实 由规划相关活动的实体负责
The Panel finds that all of the evidence and reference in the individual's original claim form, including all of the supporting documents, pertained to the business entity identified in the E claim and not to a separate, unincorporated business.
小组认定 该个人的原始索赔表中所列的所有证据和资料 包括所有证明文件 均与 E 类索赔中列明的企业实体相关 而并不与一个单独的未注册企业相关
What type of entity will this be?
这将是什么样的实体
The procuring entity is required, under the proposed article, to apply the accessibility standards discussed earlier in this Note to the selection of the submission method, consistent with the choice to be made in any form of communication in the procurement.
根据拟议的本条 采购实体被要求将本说明前面所讨论的普及标准适用于提交方法的选择 但在采购过程中所使用的任何通信形式都应当与拟做出的选择保持一致
Other delegations considered that article 9 of the Model Law was restricted in scope to the form of communications between the procuring entity and suppliers and that provisions addressing matters beyond that specific topic should be located elsewhere in the text.
另有代表团认为 示范法 第9条的范围局限于采购实体和供应商之间的通信形式 应该把述及该专门议题外的事项的条文放在案文中的其他地方
Inter Entity Agreements include
539. 实体间协议包括
Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina.
除波黑公民权之外 还存在实体公民权 隶属于某个实体的公民因此可以自动成为波斯尼亚和黑塞哥维那的公民
A designated operational entity shall
27. 指定经营实体
The designated operational entity shall
(e) 将有关是否审定项目活动的意见通知项目参与方
Node is an entity like nbsp
Node is an entity like nbsp
And it's a very fragile entity.
它是一个非常脆弱的个体
At the United Nations entity level
在联合国实体一级
December also saw the adoption of entity budgets for 2005.
12月还通过了2005年两个实体的预算
It's become an art form, a form of sculpture.
它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式
Let's not forget it's a functional entity.
我们别忘了它也是一个功能实体
The Brčko District uses Entity facilities for accommodation of its users.
布尔奇科区利用实体设施接纳这些使用者
December 2004 also saw the adoption of entity budgets for 2005.
还于2004年12月通过了2005年的实体预算
At the Entity level, the responsibility for implementation of the project shall be vested upon the Entity ministries of health and public health institutes of the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska.
实体一级 项目由波斯尼亚和黑塞哥维那联邦和塞族共和国的卫生部和公共卫生研究所具体负责执行
Subject matter Unequal treatment of employee following restructuring of a public service entity
事 由 公共服务机构改组之后 对雇员的不平等待遇
The entity criminal codes also envisage criminal offences of trafficking in people.
实体的 刑法 也设想了贩卖人口的刑事罪
State and Entity constitutions forbid discrimination on the basis of religious beliefs.
国家和实体的宪法禁止基于宗教信仰的歧视
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
车是一种娱乐形式 是一种艺术形式 是一种因为所有权而产生的骄傲
(ii) If the applicant is a subsidiary of another entity, copies of such financial statements of that entity and a statement from that entity in conformity with internationally accepted accounting practices and certified by a duly qualified firm of public accountants that the applicant will have the financial resources to carry out the plan of work for exploration
㈡ 如果申请者是另一个实体的子公司 则应提交该实体的上述财务报表副本以及该实体按照国际公认会计惯例所作 并由具有适当资格的公共会计师事务所核证的 关于申请者将有执行勘探工作计划的财政资源的说明
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.
这是关于二的客观真理 抽象性
Form is function. Form is function.
形态就是功能
It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them.
这是用来做慈善事业的钱 本质上是一个给出经费的机构 把钱给世界各地的土著们 用来发展教育 文化
In cooperation with entity statistical institutes, Gender Centers have
30 两性问题中心与两实体统计研究所合作 已经
Assessments and analyses are done at the Entity level.
实体一级进行了评估和分析
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
海关实体负责收集所提交的报关单
strengthening institutional mechanisms (Agencies for Gender Equality of BiH and Entity Gender Centers),
(a) 加强体制机制 波黑两性平等机构和两实体两性问题中心
And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons.
然后要开始产生的 是新生的太阳 新生的恒星 所以的元素结合 它们在一起旋转 星球的能量搅拌它们 它们形成微粒 形成雪花 形成微小的灰尘微粒 它们形成岩石 形成小行星 最后它们形成行星和月亮
Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable.
在罚金适用于不具有法人资格的实体时 直接以该实体的共有资产承担责任 如果没有这种资产或资产数不足 则以各合伙人的资产承担共同责任
Change and adaptation must be a continual part of the evolution of every living entity.
改变和调整必须是任何有活力的实体演变过程中的一个持续部分
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
事实证明 这种打结的方式会有牢固和不牢固两种手法 我们以前学得是不牢固的手法

 

Related searches : Entity Form - Form An Entity - Legal Entity Form - Choice Of Entity - Entity Of Interest - Of Legal Entity - Kind Of Entity - Type Of Entity - Of Your Entity - Types Of Entity - Form Of Credit - Form Of Direction