Translation of "former chancellor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Chancellor Vice Chancellor | 副校长 |
Chancellor? | 大臣 |
That's the chancellor. | 那是大臣. |
The only contemporary European who can lay claim to the mantle of greatness is German Chancellor Angela Merkel, the European Union s de facto leader. Like former Chancellor Helmut Kohl, she tends to be underestimated at first, but gets the big decisions right. | 那么今天呢 唯一一个有资格自称伟大的是欧盟的事实领导人 德国总理安吉拉 默克尔 像前总理赫尔穆特 科尔一样 她在开始时往往被低估 但做重要决定时却鲜有差错 科尔制定了德国统一的慷慨条款 默克尔在普京入侵乌克兰时对抗普京 并对移民危机采取了宽容的态度 |
The Chancellor of Justice | 大法官 |
Send for the chancellor! | 把大臣叫来 |
The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! For Merkel, Sunday s election has opened a door, especially with respect to overcoming the euro crisis and to deepening European integration. | 已故的 明镜 周刊编辑奥古斯坦 Rudolf Augstein 他一直反对前总理科勒 用 祝贺你 总理 作为评论德国统一的文章的标题 对默克尔来说 星期天的大选开启了一扇门 特别是从克服欧元危机和深化欧洲一体化的角度看 但是 在默克尔取得成功后 我才会祝贺她 |
Mr. Martin Hirvoja, Deputy Chancellor | 副大法官Martin Hirvoja先生 |
The Chancellor Who Played with Fire | 玩火的总理 |
The lord chancellor accepted my application. | The Lord Chancellor accepted my application. |
Risto Ihamuotila (Finland), Chancellor, University of Helsinki | Risto IHAMUOTILA(芬兰),赫尔辛基大学校长 |
The EU would become unacceptably diluted. That is why former French President Valéry Giscard d Estaing feared that Turkey s entry would lead to the EU s breakup, and it is why former German Chancellor Helmut Schmidt said, Accession of Turkey would be more than the EU could bear. | 对于那些观点根本分歧的成员 这些要求是不可能实现的 欧盟可能会因此沦为保罗 肯尼迪所谓 过度扩张 的牺牲品 变得相当脆弱无力 这就是法国前总统吉斯卡尔 德斯坦担心土耳其的加入会导致欧盟解体的原因所在 也是为什么德国前总理赫尔穆特 施密特曾经表示 土耳其的加入将超出欧盟承受能力 的原因 |
176. The Special Rapporteur welcomes the expressions of commitment by the Lord Chancellor and the Shadow Lord Chancellor and the assurance of the Lord Chief Justice. | 176. 特别报告员欢迎大法官和影子内阁大法官以及高等法院首席法官所表示的承诺 |
Ingrid Moses (Australia), Deputy Vice Chancellor (Academic), University of Canberra | Ingrid Moses(澳大利亚),堪培拉大学主管学术事务副校长 |
The Governor of the respective province is the chancellor of the university. | 各有关省长久是该大学的名誉校长 |
Mr. Jafeth Cabrera, Chancellor of the University of San Carlos de Guatemala | 危地马拉圣卡洛斯大学校长Jafeth Cabrera先生 |
Former German Chancellor Helmut Schmidt once quipped that politicians who have a vision should go and have their eyes checked. That warning made sense in the 1970 s, when even young parliamentarians in his Social Democratic Party dreamed of revolution. | 前德国总理赫尔穆特 施密特曾经开玩笑说有梦想的政治家应该去看眼科 这样的警告在20世纪70年代显得合情合理 当时就连社会民主党的年轻议员都对革命梦寐以求 但施密特永远也不会想到居然会有一天没有哪位政治家需要去做视力检查 |
Former Amarok logo, former splash screen, former icons | 先前的 Amarok 徽标 飞溅屏幕和图标 |
Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment | 军事协调支队实习培训负责人兼支队长 |
But it proved significantly less compelling than the economic doomsday scenarios advanced by its unionist opponents, including former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, former World Bank President Robert Zoellick, and Chancellor of the Exchequer George Osborne. In other words, many people s votes were driven by risk aversion, fear, and intimidation, rather than hope, passion, or deep emotional attachment to a common identity. | 这一前景毫无疑问吸引了大量苏格兰人 但显然它远远敌不过包括前美联储主席艾伦 格林斯潘 前世界银行行长罗伯特 佐利克和前财政大臣乔治 奥斯本在内的统一主义反对派所宣扬的经济末日情景 换句话说 许多人的投票受风险厌恶 恐惧和威胁的驱动 而不是受希望 激情或对共同身份的深刻情感归属的驱动 |
Foreign managers don t seem to mind. On the contrary, some of these managers, such as former German Chancellor Gerhard Schroeder, who now chairs a Gazprom subsidiary building a pipeline under the Baltic sea, are helping to expand Russia s oil based imperial designs over Europe. | 外国经理们看起来并不介意 相反 其中的某些人物正在帮助扩展俄国建立在石油基础上的对欧洲的霸权意图 例如 德国前总理施罗德目前担任俄罗斯天然气公司子公司的董事长 这家公司正在波罗的海下修建管道 |
His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany | 35 德国联邦副总理兼外交部长约施卡 菲舍尔先生阁下 |
Since 1 January 2004 the scope of jurisdiction of the Chancellor of Justice has been expanded. | 自2004年1月1日起 大法官的管辖权范围有所扩大 |
The Chancellor of Justice has deemed it important to engage in cooperation with non governmental organisations. | 大法官认为 与非政府组织的合作非常重要 |
The Chancellor of Justice has the duty to promote gender equality and the principle of equal treatment. | 大法官有责任促进性别平等和平等待遇原则 |
The Chancellor of Justice pointed out that both genders should have an opportunity to study these topics. | 大法官指出 男女生都应该有机会学习这些专业 |
The persons detained thus include a former vice president of the National Assembly, a former deputy prefect, six former mayors and a former district officer. | 受拘留的人当中有1名前议会副主席 1名前副省长 6名前市长和1名前地方负责人 |
In practice, the Chancellor of Justice has not yet commenced a conciliation procedure concerning discrimination based on sex. | 实际上 大法官尚未开始有关基于性别的歧视的调解程序 |
The Lord Chancellor said Public lectures have been a well authenticated way of doing that over many years . | 大法官说 quot 公开演说多年来已经成了一种相当正宗的方式 quot |
But it would be a mistake to assume that Germany's economic performance vindicates its policymaking. In fact, Germany's current economic dominance has been built on a policy framework that stands in direct opposition to that championed by former Chancellor Ludwig Erhard, the father of its post World War II economic miracle. | 但如果就此认为经济表现证明了决策正确性将是个错误 事实上 德国目前的经济霸权地位背后的政策构架与二战后 经济奇迹 的缔造者 前总理路德维希 艾哈德所倡导的构架截然不同 |
In the House of Lords, Lord Mackay of Clashfern, a former Lord Chancellor, moved an amendment requiring the bill to distinguish between marriage (same sex) and marriage (opposite sex). The common word marriage, he argued, would remove any discrimination, but the brackets would recognize that the two states were different. | 为了分离分歧 人们已经做了很多机智的工作 在上议院 前大法官克拉什弗恩的麦凯勋爵 Lord Mackay of Clashfern 建议修订该法 区别婚姻 同性 和婚姻 异性 他说 婚姻 这个共同词汇可以消除任何歧视意义 但括号中的内容可以区分两种不同的状态 |
At the same time, as Europe s largest consumer of Russian gas, Germany has built its hopes for energy security on developing a rich web of economic ties with Russia. Former Chancellor Gerhard Schroeder even became chair of a Russian German consortium to build a new gas pipeline from Russia to Germany. | 与此同时 作为欧洲最大的俄罗斯天然气消费国 德国把能源安全的希望建立在与俄罗斯发展广泛的经济联系上 德国前总理施罗德甚至担任了一家修建从俄罗斯到德国的新的管道的俄德联合公司的董事长 但是 正如乌克兰事件所表明的那样 专门通往单一国家的管道可能会比经过几个国家的较为不可靠 |
Former combatants | 前战斗人员 |
Former contributors | 先前贡献者 |
former developer | 先前开发者 |
Former Maintainer | 前任维护者 |
Former Developer | 前任开发者 |
Former Developer | 先前开发者 |
Former maintainer | 先前维护人 |
Former maintainer | 标准模板 |
Former Maintainer | 先前维护者 |
Former maintainer | 先前维护者 |
Former developer | 先前的开发者 |
Former maintainer | 前任维护者 |
Former Developer | 早期开发者 |
Related searches : Lord Chancellor - German Chancellor - Federal Chancellor - Labour Chancellor - Imperial Chancellor - Chancellor University - Chancellor Merkel - Deputy Chancellor - Iron Chancellor - Vice Chancellor - Vice-chancellor - University Chancellor - British Chancellor