Translation of "former member" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Former - translation : Former member - translation : Member - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National Dalit Commission (former member)
National Dalit Commission (former member)
The Minister of National Defence and Former Combatants, a former army chief of staff, is not a member of a political party.
国防和原交战者事务部由前总参谋长担任 属无政党派别成员
However, follow up in respect of former member states did not yield any payments.
但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获
He is a member of the Russian Security Council and a former member of the KGB state security service, like Mr Putin.
他是俄罗斯安全委员会的一员 还跟普京先生一样 也是国家安全局前成员
Mustapha Bouh, former member of the POLISARIO political bureau (A C.4 60 5 Add.30)
前波利萨里奥阵线政治局委员穆斯塔法 布 A C.4 60 5 Add.30
In that respect, the great volume of arrears and outstanding debts of former Member States was unacceptable.
在这方面 前成员国大量拖欠会费及所欠债务是无法接受的
The Secretariat should continue to make efforts to collect all outstanding dues, including those from former Member States.
秘书处应继续努力收缴所有未缴应付款 包括前成员国的未缴应付款
Meriem Belmihoub Zerdani as well as Savitri Goonesekere, a former member of the Committee, also attended the event.
Meriem Belmihoub Zerdani和委员会前成员Savitri Goonesekere也参加了会议
Feride Acar, a former member of the Committee, served as an expert and resource person at the event.
委员会的一名前任成员Feride Acar在活动中充当专家和顾问
At approximately 1250 hours he left the cafe accompanied by former Minister and member of Parliament Bassil Fuleihan.
12时50分左右 他在前部长 议会议员巴西勒 富莱汉的陪同下 离开咖啡馆
(a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and
(a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且
(a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and
(a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且
Chris Stals, former Governor of the South African Reserve Bank, an APRM member responsible for country reviews, welcomed the statement.
南非储备银行前行长兼审议机制中负责国别审查的成员Chirs Stals对上述评论表示欢迎
(c) Urged Member States and former Member States that had not yet paid their assessed contributions, including advances to the Working Capital Fund and prior years' arrears, to do so without delay
(c) 促请尚未缴纳其分摊会费 包括周转基金预缴款和以往年份欠款的成员国和前成员国毫不迟延地缴纳这些款项
(c) Urges Member States and former Member States that have not yet paid their assessed contributions, including advances to the Working Capital Fund and prior years' arrears, to do so without delay
(c) 促请尚未缴纳其分摊会费 包括周转基金预缴款和以往年份欠款的成员国和前成员国毫不迟延地缴纳这些款项
There will be 25 Commissioners, one for each EU member country, whereas previously big countries had two and small countries one. Moreover, the new Commissioners will include three former prime ministers, five former foreign ministers, and three former finance ministers all heavyweight people with big political agendas at home.
新任执委会的构成使问题更为突出 委员总数定为25名 分别来自25个欧盟成员国 而以前是大国两名 小国一名 新任执委中有3位前任总理 5位前任外长和3位前任财长¾他们都是手握各自国内统筹大权的重量级人物
The Philippines called on all Member States concerned, including the former Members, to settle their financial obligations in full and on time.
菲律宾呼吁所有有关成员国 包括前成员国按时充分履行其财务义务
On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.
2005年12月13日 对前议会议员退休中校阿洛伊斯 普通辛巴案作出判决
As at 30 June 2004, the voting rights of 46 Member States had been suspended owing to significant arrears, and a number of former Member States also still owed large sums to the Organization.
截至2004年6月30日 有46个成员国由于大量欠款而被中止表决权 还有一些前成员国仍欠本组织大笔款额
Michel Bagaragaza, a former director of the National Tea Industry and a member of the shadowy Akazu power group behind the former Government, and Callixte Kalimanzira, the former Acting Minister of the Interior during the genocide, also surrendered to, and were taken into custody by, the Tribunal following their location by my Office's tracking team.
Michel Bagaragaza是全国茶业一名前董事和前政府背后的影子Akazu权力集团一名成员 而Callixte Kalimanzira是种族灭绝期间内政部前代理部长 这二人也在本办公室追踪小组查明其行踪后向法庭自首 并被法庭羁押
It also availed itself of the right of the former Yugoslavia, as a Member State, to circulate communications as official documents of the United Nations.
它还行使前南斯拉夫作为会员国的权利 将来文作为联合国正式文件分发
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.
1. 如果一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 该国际组织应负有国际责任
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.
1. 如果一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 该国际组织应负有国际责任
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.
1. 如果一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身实施会构成国际不法行为 并防止该组织本身发生国际义务的行为 则应负有国际责任
The Federation of Associations of Former International Civil Servants (FAFICS) has 29 member associations in different parts of the world as at the end of 2003.
截至2003年底 退职国际公务员协会联合会(退职协联)在世界不同地区拥有29个成员协会
The Secretariat and the External Auditor should also look at the possibility of adopting additional measures to expedite the settlement of arrears by former Member States.
秘书处和外聘审计员还应考虑是否可能采取其他措施来加快解决前成员国的欠款问题
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. Although more than three quarters of the EU s member states are former enlargement countries, the Union s expansion is no longer viewed as an unalloyed success story.
但成员国的扩张疲劳仍在影响这一乐观前景 尽管超过四分之三的欧盟成员国都是经扩张加入欧盟的 但欧盟的扩张已不再被视为无可辩驳的成功 相反 欧盟扩张常常被认为过犹不及
What applies to the relations between an international organization and its member States is clearly valid also for the case in which an organization has the power to bind another organization which is a member of the former organization.
38. 适用于国际组织与其成员国关系的规定 对一国际组织有权约束作为其成员的另一组织的情况 显然也是有效的
Indeed, that Government claimed that the Federal Republic of Yugoslavia was the same person of international law, and so the same Member State, as the former Yugoslavia.
的确 该国政府主张前南斯拉夫与南斯拉夫联盟共和国是同一国际法法人 因而是同一会员国
Colin has kept a low profile despite being a former AFL club board member and, according to a 2015 biography of Eddie McGuire, the television star's best friend.
根据电视明星艾迪?麦奎尔 (Eddie McGuire) 至交 2015 年出版的传记所载 尽管科林是前AFL俱乐部的董事会成员 但他一直保持低调
Afterwards, according to the authors, they learned that the former Executive Secretary and a former member of the Commission had obstructed the examination of their case, and they filed a complaint for corruption against them in the OAS General Assembly, which did not act on the matter.
此后 据提交人宣称 他们得知是美洲委员会前任执行秘书和一位前任委员 阻止了 对其案件的理由 为此 他们向美洲人权委员会大会提出了指控上述两位委员腐败行为的申诉 但是 美洲人权委员会未就此事采取行动
The participation and keynote address by Dame Silvia Cartwright, Governor General of New Zealand and a former member of the Committee, had made the event a truly memorable one.
委员会前成员 新西兰总督西尔维亚 卡特赖特女爵参加了会议并发表了主旨讲话 使得这一活动特别令人难忘
The organization also undertakes several programmes supporting new member States, European Union candidate countries and western Balkan and former Soviet Union countries and technical support programmes in other countries.
该组织还实施了支持新成员国 欧盟候选国 西巴尔干和前苏联加盟国的若干方案 独联体技援方案 以及对世界其它国家的技术支持方案
In my capacity as representative of a former non permanent member of the Council, I express my delegation's gratification at addressing you as President of this United Nations organ.
我以安理会前非常任理事国代表名义表示 我国代表团高兴地称呼你为联合国这个机关主席
In addition, Abdul Hakim Monib, on the List as the former Taliban deputy minister of frontier affairs, is a member of the Loya Jirga and a supreme court judge.
此外作为前塔利班外交部副部长而列入名单的阿布杜勒 哈金 莫尼布是大国民议会议员和一位最高法院法官
(a) It adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly and
(a) 一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 而且
(a) it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly and
(a) 该组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为的行为 而且
Once again, the complainant limited himself to stating that he was a former member of the Armed Forces who had deserted from the Algerian Army and been threatened by GIA.
申诉人再次仅声明他是前武装部队成员 从阿尔及利亚军队开的小差 受到伊斯兰武装小组的威胁
So far, Xi seems to be up to the challenge. He has been boldly pursuing major figures who were previously considered untouchable, such as General Xu Caihou, a former vice chairman of the Central Military Commission, and Zhou Yongkang, a former member of the Politburo Standing Committee, China s highest government body.
目前 习近平似乎占据了对这一挑战的上风 他大胆地将目标对准了此前被认为 不可触及 的大人物 如前中央军委副主席徐才厚和前中共中央政治局常委周永康
The Group called upon all Member States to pay their contributions in full and on time and reiterated its appeal to former members to fulfil their financial obligations to the Organization.
该组呼吁所有成员国按时足额缴纳其会费并再次呼吁前成员履行它们对本组织的财政义务
In earlier reports, the Secretary General has been obliged to draw the attention of Member States to the precarious financial position of the international tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia.
16. 秘书长在前几次报告中不得不提请会员国注意 卢旺达问题国际法庭和前南斯拉夫问题国际法庭的财政状况岌岌可危
Joseph Serugendo, former technical director and founding member of the notorious Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), was arrested in Gabon with the assistance of the Gabonese law enforcement authorities.
Joseph Serugendo是臭名昭著的 千丘自由广播电台 电视台 前技术主任和创始成员 在加蓬执法当局的协助下 在加蓬被逮捕
It was to be hoped that both current and former Member States in arrears would take action to settle the outstanding amounts, so that the organization's activities could be properly supported.
希望拖欠会费的现成员国和前成员国采取措施结清所欠款额 以使本组织的活动能够得到适当支助
Former combatants
前战斗人员
Judge and former President Guillaume was elected as a member of the Court as from 14 September 1987 and was re elected as from 6 February 1991 and from 6 February 2000.
2. 前院长纪尧姆法官于1987年9月14日首次当选法院法官 1991年2月6日和2000年2月6日两度当选连任

 

Related searches : Member Get Member - Former Life - Former Email - Former Boss - Former Glory - Former Spouse - Former Work - Former Smoker - Former Mentioned - Former Studies - Former Owner - Opinion Former